İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ma quale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MA QUALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma quale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MA QUALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MA QUALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


al quale
al quale
annuale
an·nua·le
attuale
at·tua·le
colui il quale
colui il quale
disequale
disequale
equale
equale
eventuale
e·ven·tua·le
il quale
il quale
individuale
in·di·vi·dua·le
manuale
ma·nua·le
nel quale
nel quale
pasquale
pa·squa·le
per il quale
per il quale
per la quale
per la qua·le
perlaquale
perlaquale
quale
qua·le
sessuale
ses·sua·le
tale e quale
tale e quale
tale quale
tale quale
uguale
gua·le

MA QUALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ma al contrario
ma all´opposto
ma anzi
ma bene
ma bensì
ma bravo
ma dai
ma ecco che
ma finiscila
ma in quel momento
ma invece
ma no
ma non
ma non per ciò
ma non per questo
ma piantala
ma piuttosto
ma quali
ma
ma smettila

MA QUALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abituale
casuale
congressuale
contrattuale
duale
extracontrattuale
graduale
intellettuale
linguale
mestruale
omosessuale
percentuale
progettuale
puntuale
rituale
sensuale
spirituale
transessuale
virtuale
visuale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ma quale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MA QUALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ma quale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ma quale sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ma quale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MA QUALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ma quale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ma quale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ma quale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sino más bien
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

but rather
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बल्कि
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

а
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mas sim
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বরং
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mais plutôt
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tetapi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sondern
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

むしろ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

오히려
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nanging rodo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mà đúng hơn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மாறாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उलट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

daha ziyade
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ma quale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ale raczej
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

а
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ci mai degrabă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αλλά μάλλον
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

maar eerder
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

utan snarare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

men heller
5 milyon kişi konuşur

ma quale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MA QUALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «ma quale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ma quale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ma quale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MA QUALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ma quale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ma quale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ma quale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MA QUALE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ma quale sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pablo Casals
L'uomo ha creato molte macchine, complesse ed astute, ma quale di loro davvero rivaleggia col funzionamento del suo cuore?
2
Virna Lisi
Ma quale Grace Kelly, ma quale cigno? Io so’ vera, come la Magnani.
3
Erich Maria Remarque
Non siamo più spensierati, ma atrocemente indifferenti. Sapremmo forse vivere, nella dolce terra: ma quale vita? Abbandonati come fanciulli, disillusi come vecchi, siamo rozzi, tristi, superficiali. Io penso che siamo perduti.
4
Emily Jane Bronte
L'amore è come una spinosa rosa selvatica; l'amicizia come l'albero di agrifoglio. L'agrifoglio è scuro quando la rosa selvatica fiorisce, ma quale dei due fiorisce più costantemente?

«MA QUALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ma quale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ma quale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ma quale Geipan?
Pietro Marchetti. Pietro Marchetti Ma quale GEIPAN? Youcanprint Self-Publishing Titolo | Ma quale GEIPAN? Autore | Pietro Marchetti ISBN.
Pietro Marchetti, 2014
2
Dialogo dell'honore, nel quale si tratta a pieno del duello. ...
Hora auuiene , che l'uno fiarù ingiuria all'altrozcolui , che è [lato ingiuriato , non dee confiderare quella ingiuria , ma quale [fa [lato jempre per lo fra/fiato colui , che l'hù ingiuriato, cio e' amico . Et [e è alcuno,che habbia fatto molti benefici ad ...
Giovanni Battista sen Possevino, 1558
3
Dialogo dell'honore di M. Giouanni Battista Posseuini ... ...
Hora auuiene, che l'uno farà ingiuria all'altro:colui, che è fato ingiuriato, non dee confiderare quella ingiuria, ma quale fiafatofmpre per lo paffato colui, che l'hà ingiuriato, cio è amico. Etf è alcuno, che habbia fatto molti benefici ad uno altro, ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1556
4
Dialogo dell'honore, di M. Giouanni Battista Posseuini ...
Hora auuiene , che l'unosard ingiuria all'altrozcolui , che è stato ingiuriato , non dee considerare ~ queüa ingiuria , ma quale sia siato sempre per lo passato colui , che l'hd ingiuriato, cio è amico . Et se e' alcuno,che habbia fatto molti benefici ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1558
5
Dialogo dell'honore di m. Giouanni Battista Posseuini ...
Hora auuiene; che l'uno fara ingiuria all'altro:colui , che è stato ingiuriato , non dee considerare quella ingiuria, ma quale sia stato fmpre per lo passato colui, che l'ha ingiuriato, cio èamico. Et se è alcuno,che habbia fa'tto molti benefici ad uno ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1553
6
Dialogo dell'honore di M. Giouanni Battista Posseuini ...
ne' )i dee bauer rifguardo ad una [ola operatione , ma a tutte: ne quale egli fia allbora, ma quale egli /ia /lato А ' [empre ,òquaß fe'mprc ,- а piu to/lo [i dee ricordar" 'de' benefici riceuuti ,cbc delle ingiurie . " ' Egli accade molte uolte , cbc alcuni ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1566
7
Dialogo Dell'Honore ... Nel quale si tratta ... Del Dvello ...
Hora auuiene'ehe l'unofara' ingiuriaall'altro z colui thee' stato ;ingiuriato non .dee considerare quella ingiuria *,- ma quale fia stato sempre per lo passato colui che l'ha mgiuriato , cioè amico - Et fit e alcuno che habbia fatto molti benefi L'off-su ...
Giovanni Battista sen Possevino, 1568
8
Settimana santa, nella quale si meditano trè punti: cioè il ...
A queft'anima fe le of- ferifee il pane : ma quale ? quel panefagramentato, quel fantùïï- mocibo. Veni , & comede panem, dice Iddio . Vieni anima penitente; vieni, e cibati di quel pane; vienne confortati con quel boccone. Ma auuerti : Intinge m ...
Ludovico Monaco, 1647
9
Sagro diario domenicano. Tomo terzo [-quinto]. Nel quale si ...
Ma quale fusse il zelo, e lìintrepidezza,con che si portaua , coór me lnquisitor Generaleme'negotn del Sanf to Officio ,non si può bastantemeñnte esplicarc, sempre intrepido , anche in mezzo za* maggior pericoli , nè furono pochi quelli , che ...
Domenico Maria Marchese, 1679
10
Discorso nel quale si prova che 'l corpo di S. Bartolomeo ...
Ma quale Ottone fù questi a il ll. oil Il .perche voinon cel distinguere.; è Già nel Cap.i.di questa a. parte abbiamo fatto conoscere apertamente come Ottone ll. n° 114_ mosse giammai guerra , nè pose assedio a Bene: vento. Nè v' hà Scrittore , il ...
Benedictus 13.>, Basilio Giannelli, 1713

«MA QUALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ma quale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ma quale Italia: nei sogni dei gourmet Taiwan e Filippine
Ma quale slancio economico, ma quale strapotere demografico, ma quale minaccia terroristica: se c'è una cosa che mette a dura prova lo stanco orgoglio di noi ... «il Giornale, Tem 15»
2
Ma quale "integrismo", quello è il problema dei nemici del Family Day
Al direttore - E' vero, l'articolo di Maurizio Crippa non è un articolo su Comunione e liberazione, ma è un articolo sul libro di Massimo Borghesi che suppone di ... «Il Foglio, Haz 15»
3
W la France? Ma quale?
La Francia, la stessa Francia che organizza rastrellamenti sui treni e respinge i migranti a Ventimiglia, si è sempre vantata d'essere stata la nazione europea ... «Corriere della Sera, Haz 15»
4
Abbonamenti, la Juventus si ribella: «Ma quale plagio! Idea del 2014»
TORINO - Ma quale plagio di campagna abbonamenti! Indipendent Ideas, la società che fa capo a Italian Indipendent di Lapo Elkann, si difende e respinge le ... «Tuttosport, Haz 15»
5
"Ma quale mediatore di Buzzi Lo ha fregato la megalomania"
«Mai preso soldi da nessuno. Nella mia carriera mai un avviso di garanzia, nonostante abbia ricoperto ruoli istituzionali importanti». Lo dice con forza Angiolo ... «Il Tempo, Haz 15»
6
Pecoraro: "Ma quale milione, querelo Buzzi"
Pecoraro: "Ma quale milione, querelo Buzzi" Salvatore Buzzi (ansa) "AH, mi ha beccato proprio mentre stavo andando in banca a ritirare il mio milione di euro e ... «La Repubblica, Haz 15»
7
Inzaghi, ma quale Ancelotti: «Spero di esserci ancora io sulla …
Inzaghi e l'ultima a San Siro da allenatore. A meno di clamorosi dietro front, così è. Pippo vive di rimpianti ma non molla. "Dispiace non aver avuto i giocatori, ... «Il Messaggero, May 15»
8
Rientro anticipato dalla missione all'estero? Ma quale mobbing...
Il provvedimento viene impugnato dinanzi al TAR del Lazio con ricorso col quale si deduce che, dal punto di vista motivazionale, l'atto risulterebbe del tutto privo ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, May 15»
9
Pil, l'economista: "Ma quale ripresa economica, siamo solo tornati al …
Commentando con Affari il dato sul Pil, l'economista Mario Seminerio spiega che "l'Italia è soltanto tornata al proprio punto di partenza". E per il secondo ... «Affaritaliani.it, May 15»
10
Lampedusa, Festa dell'Europa - Ma quale Europa?
I Lampedusani si sono visti catapultati in una festa definita "Festa dell'Europa" ma in tanti si chiedono di quale Europa. Il vice governatore della Ragione Sicilia ... «AgoraVox Italia, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ma quale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ma-quale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z