İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disequilibrare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISEQUILIBRARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ʃe · qui · li · bra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISEQUILIBRARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISEQUILIBRARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disequilibrare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte disequilibrare sözcüğünün tanımı

Sözlükte eşitsizlik tanımı dengesizdir. Denge yapmak dengeyi de kaybetmektir.

La definizione di disequilibrare nel dizionario è squilibrare. Disequilibrare è anche perdere l'equilibrio.


İtalyanca sözlükte «disequilibrare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISEQUILIBRARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adombrare
a·dom·bra·re
ambrare
am·bra·re
calibrare
ca·li·bra·re
celebrare
ce·le·bra·re
cribrare
cri·bra·re
elucubrare
e·lu·cu·bra·re
equilibrare
e·qui·li·bra·re
ingombrare
in·gom·bra·re
librare
li·bra·re
membrare
mem·bra·re
ricalibrare
ri·ca·li·bra·re
riequilibrare
rie·qui·li·bra·re
rimembrare
ri·mem·bra·re
sembrare
sem·bra·re
sgombrare
ʃgom·bra·re
smembrare
ʃmem·bra·re
tenebrare
te·ne·bra·re
timbrare
tim·bra·re
vibrare
vi·bra·re
voler sembrare
voler sembrare

DISEQUILIBRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disendocrinia
disenfiamento
disenfiare
disensato
disentire
diseparare
disepatia
diseppellire
disequale
disequazione
disequilibrio
diserbante
diserbare
diserbatura
diserbo
diseredamento
diseredare
diseredati
diseredato
diseredazione

DISEQUILIBRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allibrare
aombrare
assembrare
cabrare
concelebrare
decerebrare
disgombrare
dismembrare
inombrare
intenebrare
obumbrare
ombrare
ottenebrare
ricelebrare
risembrare
sfebbrare
sfibrare
slabbrare
squilibrare
stenebrare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disequilibrare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«disequilibrare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISEQUILIBRARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disequilibrare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disequilibrare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disequilibrare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不平衡
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desbalanceo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unbalancing
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

unbalancing
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عدم التوازن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

разбалансирующий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desbalanceamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

unbalancing
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

déséquilibrant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

unbalancing
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Verstimmung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不平衡
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

불균형
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

unbalancing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mất thăng bằng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சமச்சீர்நிலையை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

unbalancing
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dengesiz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disequilibrare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niezbilansowania
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розбалансує
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dezechilibrarea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διατάραξη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

unbalancing
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

obalanse
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ubalanse
5 milyon kişi konuşur

disequilibrare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISEQUILIBRARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «disequilibrare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disequilibrare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disequilibrare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISEQUILIBRARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disequilibrare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disequilibrare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disequilibrare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISEQUILIBRARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disequilibrare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disequilibrare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Quaderni di semantica
Se alla serie "equilibrare > disequilibrare, ecc." preferiamo invece la derivazione "disequilibrio > disequilibrare, ecc." è: a) per conservare il parallelismo " NomoVerbo" con equilibrio > equilibrare-, b) per ragioni cronologiche: il disequilibrio (av.
‎1999
2
LEI: lessico etimologico italiano
'mandare in rovina; dissestare' (ante 1799, Russo, B; Ugolini 1861 s.v. disquilibrarsi), disequilibrare (ante 1822, Fabbroni, B; TB 1865); ~ 'far perdere l' equilibrio, squilibrare' (TB 1865; 1881, Arlìa, B; 40 Crusca 1882; RigutiniNeologismi 1902; ...
Max Pfister, 1984
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... più o meno elettricamente e quindi magneti» v camente operose, a norma del vario agire d' esterne cause, v a disequilibrare l' intima. o naturale distribuzione del.n l" elettrico. l fenomeni magnetici (continua egli ) del v globo terrestre fanno ...
‎1824
4
Opere edite ed inedite del professore Luigi Galvani raccolte ...
Ma ciò che sembra distruggere affatto questa loro ipotesi, è'.il secondo esperimento; in questo nè v' ha armatura di sorte alcuna, nè vi si può ragionevolmente supporre; nulla v' ha che possa distribuire diversamente e disequilibrare l'elettricità ...
Luigi Galvani, 1841
5
Supplemento ; Ossia Relazione Storica De' Progressi Della ...
... che il più delle volte si neutralizza, una serie di coppie elettromotrici , più o meno elettricamente e quindi magneticamente operose, a norma del vario agire di esterne cause a disequilibrare l' intima o naturale distribuzion dell'elettrico.
‎1824
6
Compendio della storia generale de' viaggi supplemento dell' ...
I massi, che circondano la caverne, sono di gran mole, e porzioni d'uno strato, che ha due piedi e mezzo di grossezza , sconnesse dall' acqua, e disequilibrare dall'a- mancanza di base uguale; tenute poi cosi quasi 'in aria pendenti dalle ...
Jolibois, 1786
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... delie volte si neutralizza, una serie di copie elet- ii tromotrici , più o meno elettricamente e quindi magneti- ii ' càmente operose, a norma del vario agire d' esterne cause, a a disequilibrare V intima o naturale distribuzione del- ii P elettrico.
‎1824
8
Memorie ed osservazioni edite ed inedite del cavaliere ...
... è aria, ora spirito di vino, ora mercurio, ma sempre massa, ad agire efficacemente sulla quale occorre in ogni caso un tempo ed- una forza immensamente maggiore che non si esige per disequilibrare termometriwmente un paio di molecole.
‎1834
9
Descrizione delle nuove calamite elettriche ed osservazioni ...
... occorre in ogni caso un tempo ed una forza immensamente maggiore che non si esige per disequilibrare termometricamente un paio di molecole. Le punte estreme degli elementi termoelettrici , per acuminate che sieno , sono senza dubbio ...
Leopoldo Nobili, Vincenzo Antinori, 1832
10
Vocabolario milanese-italiano
Rim. ). Squilibrà. Meliere /йог d'equilibrio. Levar d'eqnilibrio. — ISc'diz. ilal. quam i sono mancann Squilibrare , Disquili- brare , Disequilibrare. Squilibràss. Andaré /йог d'equilibrio. Squüihri- Sbilançio. Squioci J(ln). Iß gala. In parata — I Sic.
‎1843

«DISEQUILIBRARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disequilibrare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ticino senza grandi predatori, Pierre Rusconi 'impallina' Germano …
Un problema che sembra condizionare la tenuta di animali da reddito e disequilibrare l'ecosistema ticinese. Se si tiene conto che gli animali ... «Liberatv.ch, Haz 15»
2
PER NOMISMA RIPRESA MERCATO IMMOBILIARE C'È ANCHE …
Eppure, queste condizioni senza dubbio favorevoli non devono far dimenticare che delle variabili ci sono, e rischiano di disequilibrare la ... «Italpress, Mar 15»
3
Nomisma: la ripresa c'è anche se debole. E dipende (anche) dall …
Eppure, queste condizioni senza dubbio favorevoli non devono far dimenticare che delle variabili ci sono, e rischiano di disequilibrare la situazione. Prima fra ... «Il Ghirlandaio, Mar 15»
4
Lavorare di notte aumenta il rischio di diabete
“Anche dopo tanti anni di lavoro notturno, ritmi non regolari possono disequilibrare completamente il normale ciclo sonno-veglia. Gli effetti ... «Pazienti.it, Şub 15»
5
Aerodinamica parte2: le piccole cilindrate
Il terzo, conseguenza del secondo punto, è l'inevitabile amplificarsi degli effetti giroscopici che porterebbero a disequilibrare non poco tutta la ... «Giornale Motori, Oca 15»
6
La bolla finanziaria del gas di scisto pronta ad esplodere negli Stati …
Questo spiega anche il rapido aumento del volume di olio prodotto, che ha contribuito a disequilibrare il mercato. La finanziarizzazione della ... «L'AntiDiplomatico, Oca 15»
7
Sampdoria, Sinisa prova il sorpasso... su Delneri
Cerca insomma in partenza quella superiorità numerica, fondamentale per disequilibrare gli assetti avversari, che non si riesce più a trovare in ... «Il Secolo XIX, Kas 14»
8
Donare gli organi del figlio morto, il lutto dei genitori
... del donatore e del ricevente, onde evitare che si inneschino anche dinamiche psicologiche che possono disequilibrare l'assetto di entrambi i ... «Vita Da Mamma, Mar 13»
9
Consiglio comunale, Città metropolitana: Azzollini istrione porta …
Restano anche i tanti mal di pancia (assente ingiustificato Benito Cimillo) che potrebbero disequilibrare l'armada azzolliniana. Per evitare il ... «Quindici - Molfetta, Eki 12»
10
"Ugo La Pietra Il Disequilibrista" a Roma
Disequilibrare, ossia “decodificare e far rileggere una certa realtà che l'abitudine ha portato a non sapere più capire, né individuare”, sarà una ... «CinemaItaliano.Info, May 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Disequilibrare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disequilibrare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z