DISLOCARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte dislocare sözcüğünün tanımı
Çıkmazın sözlükte ilk tanımı, çeşitli yerlerde dağıtarak, oraya buraya yerleştirmektir. Yerinden çıkarmaya ilişkin bir diğer tanım, teknenin dalmış kısmı ile belli miktarda su taşıyan bir tekne. Yerinden olmak, yerlere asker ve askeri araç dağıtmaktır: d. Sınırdaki topçu geçer.
İTALYANCA DISLOCARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io disloco
tu dislochi
egli disloca
noi dislochiamo
voi dislocate
essi dislocano
Imperfetto
io dislocavo
tu dislocavi
egli dislocava
noi dislocavamo
voi dislocavate
essi dislocavano
Futuro semplice
io dislocherò
tu dislocherai
egli dislocherà
noi dislocheremo
voi dislocherete
essi dislocheranno
Passato remoto
io dislocai
tu dislocasti
egli dislocò
noi dislocammo
voi dislocaste
essi dislocarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho dislocato
tu hai dislocato
egli ha dislocato
noi abbiamo dislocato
voi avete dislocato
essi hanno dislocato
Trapassato prossimo
io avevo dislocato
tu avevi dislocato
egli aveva dislocato
noi avevamo dislocato
voi avevate dislocato
essi avevano dislocato
Futuro anteriore
io avrò dislocato
tu avrai dislocato
egli avrà dislocato
noi avremo dislocato
voi avrete dislocato
essi avranno dislocato
Trapassato remoto
io ebbi dislocato
tu avesti dislocato
egli ebbe dislocato
noi avemmo dislocato
voi aveste dislocato
essi ebbero dislocato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io dislochi
che tu dislochi
che egli dislochi
che noi dislochiamo
che voi dislochiate
che essi dislochino
Imperfetto
che io dislocassi
che tu dislocassi
che egli dislocasse
che noi dislocassimo
che voi dislocaste
che essi dislocassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia dislocato
che tu abbia dislocato
che egli abbia dislocato
che noi abbiamo dislocato
che voi abbiate dislocato
che essi abbiano dislocato
Trapassato
che io avessi dislocato
che tu avessi dislocato
che egli avesse dislocato
che noi avessimo dislocato
che voi aveste dislocato
che essi avessero dislocato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io dislocherei
tu dislocheresti
egli dislocherebbe
noi dislocheremmo
voi dislochereste
essi dislocherebbero
Passato
io avrei dislocato
tu avresti dislocato
egli avrebbe dislocato
noi avremmo dislocato
voi avreste dislocato
essi avrebbero dislocato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
dislocare
infinito passato
aver dislocato
PARTICIPIO
participio presente
dislocante
participio passato
dislocato
GERUNDIO
gerundio presente
dislocando
gerundio passato
avendo dislocato
«DISLOCARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
dislocare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
dislocare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dislocare l'antropologia: Connessioni disciplinari e nuovi ...
Come collocare il 'dove' e il 'come' dell'antropologia in modo che il suo sguardo sia in grado di seguire e interpretare le nuove forme che la contaminazione e la differenza culturale assumono negli spazi sempre più interconnessi della ...
Giorno. 18. Configurare. e. dislocare. le. applicazioni. ASRNET. Durante i
diciassette giorni trascorsi avete imparato come creare la maggior parte degli
elementi che costituiscono un'applicazione. Tuttavia non avete ancora esaminato
come ...
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
DISLOCARE. Vedi DISLOCAZIONE. DISLOGAZIONE,per trasporto,
trasportamento: es. -Dislocazionc di un Ulfizio di un magistrato, cc. - non è parola
approvata,quantunque la Crusca registri disloeare per levare del luogo.
Dislocazione per ...
4
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
Non lauta - aver calcolato il 'peeot-delhvhlvle 'e ffare la. somma dei pedi di-cutte
lo' suenparui , per dedurre il volume che etu. dovràv dislocare nel fluido, 123. -_
Sovflnte i' costruttori non danno alle nevi le-dimenstoni che w Ml esse ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan,
1819
5
Arte guarda arte. Pratiche della citazione nell'arte ...
Mike Bidlo, Not Warhol (Brillo Boxes, 1964), 2005 Courtesy: Lever House Art
Collection, New York disloCare l'opera Dislocare significa portare altrove,
trasferire. Là dove attraversare l'opera indicava la persistenza (attraverso la
riproduzione ...
6
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
DISLOCAZIONE, per trasporto, tra- tjtorlamenlo: es. -Dislocazione di un Uffizio di
un magistrato, ec. - non è parola approvata, quantunque laCru- sca registri
dislocare per levare del luogo. Dislocazione per non allogazione, e dislocare per
non ...
E qui rispose, Come fa chi da colpa si dislrga. DISLOCARE (dislocare) trans.
Dislogare, leyar del lungo. .Avria lanto dolzore, Che mai nullo dolore Porrla
dislocare lo mio l>ene. DISLOGARE, DISLUOGARE (dialogare, di?l.Mogàre)
trans.
8
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
DI5LOCATO, add. m. da Dislocare, v. tf г. V. Dl'LOfîATO. DISLOCAZIÓNE, t. f. V.
DistocAMENTp. Dices') лт-lie H" pi»M/iüiie. 2. Situaziurie aoomala di puelche
parte. * DlSL'TDlA, г. f. Med. Slalo di un^ donna ¡o puerperio, nella quale i locliii
sí ...
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
DISLOCAZIONE, per trasporto, trasportamento: es. Dislocazione di m uffizio, di
un magistrato ecc.: non è parola approvata , quantunque la Crusca registri
dislocare per levari del luogo. Dislocazione per non allogazione, e dislocare per
non ...
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. patefacere , Dant. Purg. 1?. Se la vendetta eterna gli dislego, Rifpofe Stazio.
Dislechevole. Agevole a fciorfi . Lat. difdubilis. Boez. G. I iuoi vefhmcnu erano di
lottiliflimi fill , con fottüe artificio , di non disleghevole materia per- fetti . Dislocare.
«DISLOCARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
dislocare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
strill.it | Catanzaro – Diserbo, Riccio: 'Entro qualche giorno squadre …
... con l'assunzione dei lavoratori stagionali da parte di Si. Eco., l'Amministrazione potrà dislocare una squadra di operatori in ogni quartiere”. «Strill.it, Tem 15»
A Mosca vogliono imbavagliare la musica
... di creare un sistema di brevetti per gli artisti di strada, in modo da regolarizzare e dislocare i musicisti equamente tra tutti i distretti di Mosca. «LifeGate, Tem 15»
Diserbo, Riccio: entro qualche giorno squadre di intervento in ogni …
Eco., l'Amministrazione potrà dislocare una squadra di operatori in ogni quartiere”. Lo ha affermato il consigliere comunale delegato al ... «Adnkronos, Tem 15»
Difesa: le prospettive di cooperazione dei paesi baltici col sostegno …
... e il trasferimento delle truppe nei paesi membri della Nato dell'Europa orientale, oltre a dislocare armi pesanti per poterle utilizzare in caso di ... «Agenzia Nova, Tem 15»
In difesa dei coccodrilli
... dell'allevamento incita gli operai a non fermarsi e li istruisce a incidere centinaia di alligatori senzienti, cercando di dislocare le loro vertebre, ... «La Repubblica, Tem 15»
Sconosciuto tenta di ritirare i salvadanai del Dream Day, la …
... negli esercizi commerciali aderenti, per acquistare giochi per bambini disabili da dislocare ne parchi cittadini e ai giardini pubblici di Jesi. «Vivere Jesi, Tem 15»
Modesto il raduno anti-immigrati a Žilina, solo 400 i presenti
... di rifugiati da dislocare nei diversi paesi membri. Lo ha ricordato lo stesso Kotleba, attribuendosi pure il merito della decisione di Bruxelles. «Buongiorno Slovacchia, Tem 15»
Gruppo Lauro: Un successo tutto ischitano
... decideva in collaborazione con le autorità algerine di dislocare la propria unità Ischiamar III lungo le coste di Algeri affinchè quotidianamente ... «Il Procidano, Tem 15»
Breccia Cappuccini, parte il calvario
... zona dobbiamo dislocare ogni giorno tre agenti fissi in vari turni per tutta l'estate, in attesa che l'infrastruttura venga riparata», spiega Grella. «L'Arena, Tem 15»
Profughi, Tosoni (Anci): il no sfonda a sinistra
L'ultima discussa proposta è di dislocare i profughi nelle caserme attive, accanto ai militari. Un'altra misura tampone? Si tratta senz'altro di una ... «Vvox, Tem 15»