İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disleale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISLEALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ʃle · a · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISLEALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISLEALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disleale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte disleale sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yerinden çıkarma tanımı haksızdır.

La definizione di disleale nel dizionario è sleale.


İtalyanca sözlükte «disleale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISLEALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


areale
a·re·a·le
boreale
bo·re·a·le
cereale
ce·re·a·le
floreale
flo·re·a·le
ideale
i·de·a·le
ileale
i·le·a·le
irreale
ir·re·a·le
leale
le·a·le
liceale
li·ce·a·le
lineale
li·ne·a·le
misleale
mi·ʃle·a·le
museale
mu·ʃe·a·le
nucleale
nu·cle·a·le
palazzo reale
palazzo reale
peritoneale
pe·ri·to·ne·a·le
pineale
pi·ne·a·le
rateale
ra·te·a·le
reale
re·a·le
sleale
ʃle·a·le
surreale
sur·re·a·le

DISLEALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disistimato
disitalianizzare
dislacciare
dislagarsi
dislalia
dislattare
disleal
dislegare
dislessia
dislessico
dislipidemia
dislippa
dislivello
dislocabile
dislocamento
dislocare
dislocato
dislocazione
dislogare
disloggiare

DISLEALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altezza reale
caglio boreale
conteale
corneale
coroideale
dignita reale
endotracheale
intraperitoneale
laringotracheale
malva boreale
malvone reale
perineale
periungueale
plateale
puteale
tavola reale
tracheale
ungueale
uveale
vicereale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disleale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«disleale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISLEALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disleale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disleale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disleale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

移情别恋
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desleal
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

faithless
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बेवफ़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كافر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вероломный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

infiel
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অবিশ্বস্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

déloyal
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengkhianat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

treulos
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不実な
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

부정한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

setya
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không thành thật
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விசுவாசமற்ற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अविश्वासू
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

imansız
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disleale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niewierny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

віроломний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

infidel
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άπιστος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Ongelowige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trolös
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

troløse
5 milyon kişi konuşur

disleale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISLEALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «disleale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disleale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disleale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISLEALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disleale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disleale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disleale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISLEALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disleale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disleale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
7 E pure, dopo ch'ebbe fatte tutte queste cose, io le dissi» Convertiti a me : ma ella non si convertì : e ciò vide la disleale Giuda» sua sorella. 8 Ed io ho veduto che, con tutto che, avendo la sviata Israel commesso adulterio, io l'avessi mandata ...
Giovanni Diodati, 1835
2
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
7 E pure , dopo e' hebbe fatte tutte queste colè , le ditti : Convertiti à me : ma non si convertì : ciò vide la disleale Giuda, (d) Aia sorella. 8 Et jo ho veduto, che, con tutto ciò , che.ha- vendo la disviata Israel commesso adulterio, io l' bave (si ...
Biblia italice, 1712
3
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
4. disleale.misleale,sleale - Mancatoredifede- il primo t'1 Terzo communementevfati. Traditore, e disleale ', che tufe'. 26. 3. in p. Si come il più disleale, & il mag. gior Traditore , che vina . 79.111 h. disleale , e maluagio Caualiere.39 al fi. 44-al fi ...
Giacomo Pergamini, 1617
4
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Ed io ho veduto che, con tutto che, avendo la sviata Israel commesso adulterio , io l'avessi mandata via , e le avessi dato il libello del suo ripudio; la disleale Giuda, sua sorella, non ha però temuto; anzi è andata, ed ha fornicato anch' ella. 9.
‎1822
5
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
Eppure dopoch' ebbe fatte tutte queste cose. io le dissi: Convertiti a me; ma ella non si convertì; e ciò vide la disleale Giuda, sua sorolla. 8. Ed io ho veduto che, con tutto che, avendo la sviata Israel commesso adulterio , io l'avessi mandata via ...
‎1822
6
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
7 E pure, dopo ch' ebbe fatte tutte queste cose, io le dissi : Convertiti a me ; ma ella non si convertì; e ciò vide la disleale Giuda, sua sorella. 8 Ed io ho veduto che con tutto che, avendo la sviata Israele commesso adulterio, io l' avessi mandata ...
Giovanni DIODATI, 1867
7
La Sacro-Santa Biblia In Lingua Italiana Cioè Il vecchio e ...
7 E pure, dopo c' hebbe fatte tutte qucfl:e cofe , le difli: Convertiti àme: ma non ficonvertì: ciò vide la disleale Giuda,(d) fua forella. 8 Et jo ho veduto, che, con tutto cio,che,havendo la 'difviata Ifrael commeffo adulterio, iol'havefli mandata ...
‎1712
8
Opere
Disleale, o Sleale, giusta la spiegazione che ne porgemmo altrove (V. tit. Fedele) , è Colui che non osserva la fede , o che manca alla promessa. Sotto questa nozione Disleale può esser ben affine ad Infedele , ma non già ad Infido, o a Perfido ...
Giovani Romani, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Disleale , o Sleale , giusta la spiegazione che ne porgemmo altrove (V. tit. Fedele ), è Colui che non osserva 1.» fede , o che manca alla promessa. Sotto questa nozione Disleale può esser ben affine ad Infedele , ma non già ad Infido, o a ...
Giovanni Romani, 1825
10
Dizionario della lingua italiana
Gr. aoirovoo?. Bocc. nov. a3. a3. Disleale e spergiuro e traditor chiamandolo. G. V. 10. 144- 3. Ma la guercia e disleale tempre invidia de' cittadini di Firenze, e massimamente di coloro eh' erano al governo della città, non vollono acconsentire.
‎1828

«DISLEALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disleale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Abecedario della morale – Spergiuro (II)
... mai a uomo fosse detta, disleale e s. e traditore chiamandolo (Boccaccio); In lungo esilio fra s. genti (Foscolo); frequente anche come s. m. (f. «StatoQuotidiano.it, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Disleale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disleale>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z