İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "infocare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INFOCARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · fo · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFOCARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INFOCARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «infocare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte infocare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki enformasyonun ilk tanımı ısınmak, bir çok şeyi ısıtmaktır: Demirci, şekillendirmek için demirin iltihaplanmasıdır. Enfokarenin başka bir tanımı tutkuyla yakmaktır: o kadın ruhumu sıkıştırıyor. Enfuc etmek aynı zamanda alevleri ayarlamaktır.

La prima definizione di infocare nel dizionario è arroventare, riscaldare molto qualcosa: il fabbro infuoca il ferro per foggiarlo. Altra definizione di infocare è far ardere di passione: quella donna mi infuoca l'animo. Infocare è anche dare alle fiamme.


İtalyanca sözlükte «infocare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INFOCARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allocare
al·lo·ca·re
avocare
a·vo·ca·re
collocare
col·lo·ca·re
convocare
con·vo·ca·re
dislocare
di·ʃlo·ca·re
equivocare
e·qui·vo·ca·re
evocare
e·vo·ca·re
giocare
gio·ca·re
invocare
in·vo·ca·re
locare
lo·ca·re
provocare
pro·vo·ca·re
revocare
re·vo·ca·re
ricollocare
ri·col·lo·ca·re
riconvocare
ri·con·vo·ca·re
rievocare
rie·vo·ca·re
rigiocare
ri·gio·ca·re
sfocare
sfo·ca·re
soffocare
sof·fo·ca·re
traslocare
tra·ʃlo·ca·re
vocare
vo·ca·re

INFOCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

info
infocamento
infocato
infoderare
infognarsi
infografica
infografico
infoiare
infoiarsi
infoiato
infoibare
infoltire
infomobilità
infondatezza
infondato
infondere
infondere coraggio
infondersi
inforcare
inforcata

INFOCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affocare
arrocare
cercare
customer care
home care
infuocare
medicare
modificare
pubblicare
reciprocare
rigiuocare
rinfocare
riprovocare
rivocare
scaricare
sconvocare
sfuocare
sublocare
suffocare
verificare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde infocare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INFOCARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «infocare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
infocare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«infocare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INFOCARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile infocare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen infocare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «infocare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

infocare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

InfoCare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

infocare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

INFOCARE
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

infocare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

infocare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Infocare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

infocare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

InfoCare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

infocare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Infocare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

infocare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

infocare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

infocare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

INFOCARE
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

infocare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

infocare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

INFOCARE
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

infocare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

infocare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

infocare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

infocare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

infocare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

infocare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Infocare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Infocare
5 milyon kişi konuşur

infocare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INFOCARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «infocare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
infocare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «infocare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INFOCARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «infocare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «infocare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

infocare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INFOCARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

infocare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. infocare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
AfTocare. ignem iniicere . v. Affocare , Dare fuoco §. I. igntfcere. v. Arroventire , Infocare §. II. igneus . v. Aflocato §. I. Calorofo, Igneo. ignituluj . v. Isoicolo , Lumetto , Lumicino . igni date. v. Infocare. tgnire, v. Infocare §.11. ignis . v. Fiamma § .
‎1741
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Arroventire, Infocare §. II. ignem . v. Affocato §. I. Calorofo, Igneo. igniculm. v. Igmcolo , Lumetco , Lumicino. igni dare . v. Infocare. ignire. v. Infocare §. II. ignis . v. Fiamma §. I. Fuoco , e §. III. Igne. ignis accendendo poteflatem non facete .
‎1741
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Fuoco §. XIV. igntm acendete . v. Fare baldoria , Fare fuoco . ignem igni indúcete . v. Fuoco â. XII. ignem inferre . v. AfFocare . ignem injicere . v. Affocare , Dare fuoco §. I. ignefcere . v. Arroventire , Infocare II. igneus . v. Affocato I. Calorofo ...
‎1748
4
Dizionario italiano, ed inglese
Infocare, inferrorare , to heat or iii/lame with love, feruour, or zeal. lnfocarc,v. rec. accenderli d'ira, to lake /ire, to /ull into a passion. INFOCATO, adj. divenuto come di fuoco, hot, inflamed, on Дн, all in ajlame, redhot. Tutta infocata nel viso, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
Hlafaeàrl, v. att. infocare di nuovo , infocare grandemente, Rinfocare, Rinfuocare. Hlnfondlrl vedi H I Га.. Ir I Rlafarsaairnla, vedi Rlafersu. Rlararsarl. v. att. aggiungere e accrescere ferie, fortificare, far più forte, Rinf orzare, 2. la sign. п. e п. pass, ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Affbcare . ignem imtcere . v. Affocare, Dare fuoco {. I. ignefcere • v. Arroventire , Infocare t. II. igneut . v. Affocato S. I. Calorofo , Igneo. ignicului . v. Ignicolo , Lumctto, Lumicino . igni dare. v. Jnfocare. ignire . v. Infocare $. II. ignis . v. Fiamma i.
Alamanno Salviati, 1738
7
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Infocare. Verb. att. Far divenir come fuoco, ec. E cosi parimente con l'o, in vece del dittongo mobile co, i derivati. (V. Infocare, verbo, nelle Note.) Infra, preposizione, usata in composizion di parola , non mai raddoppia la consonante a cui si ...
Giovanni Gherardini, 1843
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
INFOCARE. Verb. a». Far divenir come fuoco, ec. || La Crusca approva che si scriva ad arbitrio Infocare o Infuocare. Questa seconda maniera, tuttoché approvata dalla Crusca, é mal tolerata da chi non ignora la regola del dittongo mobile, già ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Frasologia italiana
Quantità dell'acqua che influisce in que' luoghi bassi ed umidi. Detto della luce. Più maraviglioso è il volo, col quale si conduce saturno a influire gli splendori della sua stella in sulla testa all' Eroe. INFOCARE e INFUOCARE (infocare e ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
T. Arroventire , Infocare f. ir.' igmu! . v. Affocato JT. i. Calorofo , I- gneo. ìgiiitulttr. T. IgnicoIO) Lunietto, Lumicino . ignire . v. Infocare $. 1 1. ignìt . v. Fiamma §. i. Fuoco * e <T. ut. Igne. igniti», v. Arroveutamento , Arroventi- niento , Rorentezza ...
‎1739

REFERANS
« EDUCALINGO. Infocare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/infocare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z