İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disolare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISOLARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

disolare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISOLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disolare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte disolare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yanlış dile getirmenin ilk tanımı, çölden ayrılmak, yıkmaktır: bir siklon bölgeyi terketmiştir. İflasın başka bir tanımı şahsen, rahatsız edici, üzülüyor: Bu olaylar onu kandırdı. Tahrip etmek de terk etmektir.

La prima definizione di disolare nel dizionario è di luogo, lasciare deserto, devastare: un ciclone ha desolato la regione. Altra definizione di disolare è di persona, affliggere, rattristare: quegli avvenimenti lo desolarono. Disolare è anche abbandonare.


İtalyanca sözlükte «disolare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISOLARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

DISOLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disobbligarsi
disobbligato
disobbligo
disoccupare
disoccupato
disoccupazione
disodia
disodico
disodontiasi
disodorante
disoleare
disolfato
disolfuro
disomogeneità
disomogeneo
disonestà
disonestamente
disonestare
disonesto
disonnare

DISOLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disolare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«disolare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISOLARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disolare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disolare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disolare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

disolare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disolare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disolare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

disolare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

disolare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

disolare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disolare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

disolare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

disolare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disolare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

disolare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

disolare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

disolare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disolare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

disolare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

disolare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

disolare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

disolare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disolare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

disolare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

disolare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

disolare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

disolare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

disolare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disolare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disolare
5 milyon kişi konuşur

disolare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISOLARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «disolare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disolare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disolare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

disolare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISOLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disolare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disolare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Gr. Di doppia uscita. Ag iunto dato dai medici ad alcune escrezioni. 1% ISODONTIASI. Gr. Difficile denlizione. Termine medico. DISOLAM EDITO. L'atto del disolare, in ambiduei significati-di questo verbo. DISOLARE. Lo stesso che Desolare, ...
‎1837
2
Frasologia italiana
DISOLARE (disolàre) trans. Dipopolare, render disabitato, Desolare, distruggere. A perdere e disolare (a potenza della no- slra repubblica. Imola rimase distrutta di buona gente e disolata di preda. Ogni regno diviso è disolato. Allora il Conte ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
A perdere , e disolare la tenza della nostra repubblica . . Per Tagliare e Leiiar * via il suolo . Lat. jblum rceidere . Cr. 9. 5g. i. _ _ec. gli umoi-_i corsi a' piedi fossero per mala cura invecchiati fra l'_unghie , si converranno al postutto i piedi , che ...
‎1746
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISOLABE (disolàre) trans. Dipopolare, render disabitalo, Desolare, distruggere. A perdere e disolare la potenza della nostra repubblica. Imola rimase distrutta di buona gente e disolata di preda. Ogni regno diviso è disolato. Allora il Conte ...
‎1836
5
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
6.Disoocupato, oggi, fiariandosi di persona , lo diciamo per lo esso , che sfaccendaco. Dxsoccumizióun. Ash-atto di Disoccupato. L. otíum. Glngcoxvi. Fr, Gíord.Prcd. DisoumENTo. Il disolare. Lat. depapulatío, desolatío. G. ípímiç , wápflnnç.
Accademia della Crusca, 1741
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
L. Desolare , depopulari, vaslare.y Disolare, per inet., vaie Distruggere. Gio. Vili. <1, 54, 3. —amento, n. ast. m. Il disolare; distruzione. L. Depnpulatio , desolatio. — àto. par. pass. J. add. Desolato. L. Desolatus, dcpopulalus. — azióne, n. ast. f.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
7
Dizionario della lingua italiana
UISOLATO. Add. da Disolare. Desolato. Lat. desolalus, depopulalus. Gr. sprjfits&eì; , V.UfiayS'sìs . G. V. io. 40. 2. La picciola città d' Imola quasi rimase distrutta di buona gente , e disolata di preda . ( Qui nel senso proprio del verbo.) Frane.
‎1828
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
**DisoL— . ARE. v. a. Dipopolare, render disabitato; desolare, distruggere. L. Desolare , de- populari, t'ostare. §. Disolare, per mei., vale Distruggere. Gio. Vili. 42, 04, 3. — AMÉNTO. n. ast. m. Il disolare; distruzione. L. Depo- pulatio, di- solatio.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
DisoLA-Ta, ad. m. da Disolare. Lo stesso che Deselato-Adjcttivo da Disolare nel sigiiil. di Levarvia il suolo. DISOI.ATU-RA,S(. Il disolare, Il levare il suolo. Lo stato dell'unghia disolata. V.Disolare. (soluzione. DISOLAZIÙ*NÉ,SIÎ Lo stesso che ...
‎1843
10
Vocabolario degli Academici della Crusca
Lat. îllflfllt- Bocc. introd.n.2.o. ln qualunque sepoltura aliioccnpata trouauano , più tosto il mettenano. D r s o r A M t N *r o. ll disolare. Latin. depuis-ilaria, leshlario. Paol. Oros. Spcsse fiamme cacciaua fuori, con «lilolamento di Cirtadi; di campi.
‎1680

«DISOLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disolare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Stress del gatto: ecco i sintomi per riconoscerlo
Tutti questi segnali potrebbero essere indicie di stress, affermano i ricercatori iberici, i quali non si sono limitati ad osservare e disolare i sintomi ... «NanoPress, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Disolare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disolare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z