İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disobbligo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISOBBLIGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ʃob · bli · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISOBBLIGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISOBBLIGO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disobbligo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte disobbligo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dağılmanın tanımı, yeniden dağılmanın veya isyan etmenin eylemi ve sonucudur; yükümlülük eksikliği: d. alınan pek çok nimetten.

La definizione di disobbligo nel dizionario è azione e risultato del disobbligare o del disobbligarsi; mancanza di obblighi: per d. dei molti favori ricevuti.


İtalyanca sözlükte «disobbligo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISOBBLIGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bigo
bi·go
caligo
ca·li·go
castigo
ca·sti·go
d´obbligo
d´obbligo
disbrigo
di·ʃbri·go
esser d´obbligo
esser d´obbligo
essere d´obbligo
essere d´obbligo
figo
figo
fior di Spigo
fior di Spigo
frigo
fri·go
intrigo
in·tri·go
obbligo
ob·bli·go
pemfigo
pem·fi·go
penfigo
penfigo
pigo
pi·go
prodigo
pro·di·go
rigo
ri·go
serpigo
serpigo
spigo
spi·go
zigo
ʒi·go

DISOBBLIGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disobbediente
disobbedienza
disobbedire
disobbedire a
disobbidiente
disobbligare
disobbligarsi
disobbligato
disoccupare
disoccupato
disoccupazione
disodia
disodico
disodontiasi
disodorante
disolare
disoleare
disolfato
disolfuro
disomogeneità

DISOBBLIGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Ego
ago
bansigo
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
hidalgo
lago
largo
lego
logo
longo
mango
pago
rango
steatopigo
togo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disobbligo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«disobbligo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISOBBLIGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disobbligo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disobbligo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disobbligo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

disobbligo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disobbligo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disobbligo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

disobbligo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

disobbligo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

disobbligo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disobbligo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

disobbligo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

disobbligo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disobbligo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

disobbligo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

disobbligo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

disobbligo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disobbligo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

disobbligo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

disobbligo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

disobbligo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

disobbligo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disobbligo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

disobbligo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

disobbligo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

disobbligo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

disobbligo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

disobbligo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disobbligo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disobbligo
5 milyon kişi konuşur

disobbligo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISOBBLIGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «disobbligo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disobbligo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disobbligo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISOBBLIGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disobbligo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disobbligo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disobbligo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISOBBLIGO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disobbligo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disobbligo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Chi non ha l'animo se non al danajo, non conosce nè obbligo nè disobbligo. (A) " DISOBBLIGO. Add. m. accorciot. di Disobblîgato. Segr. Fior. Nov. lo t'ho osservate le promesse d'averti arricchito, operò essendo disobbligo, io non sono più ...
‎1847
2
Caii Suetonii Tranquilli Opera omnia
... disobbligo, volle che e' fosse disobbligo a ogni modo, e lo privò di quello ufficio , come persona ambiziosa, e troppo desiderosa di ritrovarsi a dar si-n- teoze. Un altro de' predetti giudici fu chiamato da uno, che litigava seco, dinanzi alla ...
Caius Suetonius Tranquillus, 1844
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
2. Per contrario di obbligante , Aspro, Incivile , Spiacevole. D1S0BRLIGANTIMFNTI, avv. con modo disohbligan- te, Disobbligantemente. DISOBBLIGA'RI, v. alt. cavar d'obbligo, Disobbligo- re.— 2. Oggidì si usa pure in sign. di usare scortesia, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
4
Del digiuno e della Quaresima lettere due dirette a ...
Lo Spirito di poca o niuna mortificazione che regna nell' uomo, tante volte illude e fa credere motivo giusto al disobbligo del digiuno quello che non è realmente: quanti ne conoscerete voi che vivono così. Certi lavori e certe fatiche si ...
Giuseppe autore indifferenziato Righetti (autore indifferenziato), 1834
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Prtll. Grande avemo disobbligazione a costoro, iquali per cotalc strada ci guidano [ come se dicels'e.' lbhiarno ben altro che obbligazione , Gran ragione abbiamo Ili]ugnarci, o .rimile] . ' DISOBBLIGO . Disobbligaeione . Aret. Mg. Chi non ha l' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
6
Lucerna dell'anima. Somma de' casi di conscientia etc. - ...
fati ; quanto hanno hoggi maggiore disobbligo a cèrti Dottori mò- demi,iquali( salua sempre la reuerentia che si deue al grado loro)con poco timore d'lddio,& niuno rispetto alla pouertà,appruouano,che di monte santo, &pio, che già era, sia  ...
Agostino Montalcino, 1590
7
Del digiuno e della Quaresima: lettere due dirette a ...
Lo spirito* di poca o niuna mortificazione che regna nell'uomo, tante volte illude e fa credere motivo giusto al disobbligo del digiuno quello che non è realmente: quanti ne conoscerete voi che vivono così! Certi lavori e certe fatiche si ...
Giuseppe Righetti, 1834
8
Le vite dei dodici Cesari di Gaio Svetonio Tranquillo
... di non esser obbligati a rappresentarsi in compagnia degli altri a giudicare per giusti impedimenti, ed essendovene uno disobbligato, per avere tre figliuoli, il quale nondimeno, chiamato, aveva risposto come se e' non fusse stato disobbligo, ...
Suetonius, Paolo del Rosse, 1853
9
Il Piacere della letteratura: prosa italiana dagli anni 70 a ...
Che disobbligo mi levai, gli veniva di domandarsi, sentendola respirare a quel modo tormentoso, se la cosa fini con lei a vittima e col sottoscritto a carnefice? Le detti o non le detti piacere? Incignandola, mi sarei giocata la testa che si divertiva  ...
Angelo Guglielmi, 1981
10
Le vite de' dodici Cesari di G. Suetonio Tranquillo
... ed essendovene uno disobbligato , per avere tre figliuoli , il quale nondimeno chiamato, aveva risposto, come se e' non fusse stato disobbligo , volle che e' fusse disobbligo a ogni modo, e lo privò di quello uffizio , come persona ambiziosa ...
Suetonius, Paolo Del Rosso, 1807

«DISOBBLIGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disobbligo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Last Notes vol.1, la recensione dell'incantevole shojo di Kanoko …
... Emiru che, col benestare anche del fratello Haru, viene invitata a vivere con loro, per una forma di disobbligo nei confronti del nonno di lei. «MangaForever.net, Haz 15»
2
Un programma nazionale di ricerca per il futuro della Policy Decision.
Meglio quindi attrezzarsi per il disobbligo da un probabile annientamento economico; anche se qualcosa negli USA pare non abbia totalmente ... «CrimeList, Tem 14»
3
IL SUBAFFITTO PARZIALE NON COMPORTA L'ICI
... io intendessi affittarlo parzialmente riservando comunque a mia figlia l'uso di una stanza e dei locali comuni (disobbligo, bagno e cucina), ... «Il Sole 24 Ore, Mar 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Disobbligo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disobbligo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z