İndir uygulaması
educalingo
disordinarsi

İtalyanca sözlükte "disordinarsi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DISORDINARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

disordinarsi


DISORDINARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISORDINARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

DISORDINARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disorbitare · disordinamento · disordinare · disordinatamente · disordinato · disordinatore · disordine · disordini · disoressia · disorganicamente · disorganicità · disorganico · disorganizzare · disorganizzato · disorganizzazione · disorientamento · disorientare · disorientarsi · disorientato · disorlare

DISORDINARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disordinarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISORDINARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «disordinarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«disordinarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISORDINARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disordinarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen disordinarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disordinarsi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

混乱的
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desordenado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disordered
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बेक़ायदा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مضطرب
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неупорядоченный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desordenada
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নৈরাকার
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

désordonnée
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bercelaru
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ungeordnet
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

無秩序
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

무질서
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disordered
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mất trật tự
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒழுங்கீனம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

disordered
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

düzensiz
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

disordinarsi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieuporządkowane
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

невпорядкований
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

dezordonate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διαταραγμένο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

versteurd
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oordnad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uordnede
5 milyon kişi konuşur

disordinarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISORDINARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

disordinarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disordinarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

disordinarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISORDINARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disordinarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disordinarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Lasciando dunque da parte ogni studiato preambolo, eccovi tosto la traccia della mia .predica. Tre mostruosi disordini in sè contiene il peccato, venendo l' uom, che il commette, a disordinarsi per esso colle creature, a disordinarsi in sè stesso  ...
‎1841
2
Quaresimale Postumo
Lasciandoîdunque da parte'ogni. flu— diato preambolo ,eccovi tostola traccia delh- mia'predieo-a Tre mask-noti disordini in se contiene il peccato ,- `venendo l "uom . che il WW», azdisordinarji per elio colle cm. l L ture; a disordinarsi in se ...
Quirico Rossi, 1794
3
Arte militare terrestre, e maritima; secondo la ragione, et ...
Il punto., nel regger quest'ordinanza, staua nella coflanza , e nel non ` disordinarsi pu sito,` peristrane maniere di combattimento, ch'il mmico facesse, il qual' ad altro non attendeua , ch'á confondcr l'ordine loro, circondarli , disuni—ti ...
Cesare Campana, Mario Savorgnano, 1614
4
Trattato delle obbligazioni
... anche nel caso in cui si fosse accorto che la fortuna del debitore cominciava a disordinarsi; poichè egli non poteva domandare a questo debitore che Iti liberasse dalla sna fidejussione, la qnale sembrava estinta al pari del debito principale; ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1841
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Disordinarsi, Scompigliarsi, Confondersi, e dicesi per lo più delle milizie. Balenare il primo disordinarsi delle linee de' soldati innauzi di scompigliarsi. Dsorienta. add. m. Confuso, Sconcertato. Perduto d'animo. Dsorientar. att. Confondere ...
Carlo Malaspina, 1857
6
Fondamenti di patologia analitica. Prima ed. Milanese. - ...
Rispetto poi alle altre due forze avendo egli unicamente stabilito che possono o eccedere, o scarseggiare, o disordinarsi, non ha certamente portato alcun lume nella cognizione delle differenze de' morbi , benché volesse dedurle dagl'intimi ...
Maurizio Bufalini, 1833
7
Opuscoli politici di F. O
Un tal paese è sempre sul disordinarsi, e riordinarsi per disordinarsi di nuovo, e tornare ad ordinarsi: come ciò accade del mobile campo del mare a ogni nuova aura che spiri, non importa da qual parte. Le leggi non vi durano. L'esperienze ...
Francesco ORIOLI, 1850
8
Vocabolario Romagnolo-Italiano
... Confondersi, e dicesi per lo più délie milizie. Baienare, i il Disordinarsi délie linee de' soldait in guerra. Dscrdiíí, Disordinato, Inordinate , Ma- Vivar bsdbdire , Vivcre disordinalamente, Trasordinare , Disordinare. DSURDINÊTAMENT , avv.
Antonio Morri, 1840
9
Osservazioni al Dizionario militare italiano del signor ...
... un ostacolo, sono » costrette a diminuire la fronte, e a dischierarsi per » passare uno stretto. Dicesi: sfilarea drappelli, a se» zioniec. . . . . n Rompere le file , le ordinanze , vale disordinarsi ; onde camminare alla sfilata dee intendersi  ...
‎1827
10
Quaresimale postumo del padre Quirico Rossi della compagnia ...
Tre mostruosi disordini in se contiene il pec— cato; venendo l'uom, che il' commerte, a disordinarsi per esso colle creature; adisordinarsi in se stesso; a disordinarsi con Dio. Colle creature , mettendo in quelle il suo fine; mentre ur elle non altro ...
Quirico Rossi, 1762
REFERANS
« EDUCALINGO. Disordinarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disordinarsi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR