İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disordinare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISORDINARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ʃor · di · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISORDINARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISORDINARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disordinare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte disordinare sözcüğünün tanımı

Sözlükte dağınıklığın ilk tanımı karmaşayı gidermek, düzeni ortadan kaldırmaktır; karışıklık yaratmak için: d. ev, kitaplar, kıyafetler. Çöküşün başka bir tanımı rahatsız etmek, şaşırtmaktır: d. fikirler, düşünceler, zihin. Bozulma da düzensiz, düzensiz hareket ediyor: d. içme.

La prima definizione di disordinare nel dizionario è mettere in disordine, eliminare l'ordine; scompigliare: d. la casa, i libri, gli abiti. Altra definizione di disordinare è turbare, confondere: d. le idee, i pensieri, la mente. Disordinare è anche agire disordinatamente, sregolatamente: d. nel bere.


İtalyanca sözlükte «disordinare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISORDINARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

DISORDINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disorbitare
disordinamento
disordinarsi
disordinatamente
disordinato
disordinatore
disordine
disordini
disoressia
disorganicamente
disorganicità
disorganico
disorganizzare
disorganizzato
disorganizzazione
disorientamento
disorientare
disorientarsi
disorientato
disorlare

DISORDINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disordinare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISORDINARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «disordinare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
disordinare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «DISORDINARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «disordinare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde disordinare sözcüğünün zıt anlamlıları

«disordinare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISORDINARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disordinare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disordinare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disordinare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

disordinare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disordinare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disordinare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

disordinare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

disordinare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

disordinare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disordinare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

disordinare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

disordinare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disordinare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

disordinare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

disordinare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

disordinare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disordinare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

disordinare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

disordinare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

disordinare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

disordinare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disordinare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

disordinare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

disordinare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

disordinare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

disordinare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

disordinare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disordinare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disordinare
5 milyon kişi konuşur

disordinare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISORDINARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «disordinare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disordinare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disordinare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISORDINARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disordinare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disordinare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disordinare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISORDINARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disordinare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disordinare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Scombuiamento, scompiglio Scombuiare , disordinare , porre in disordine Scombussolare, scombuiare, v.b. Scommettere, per similit. seminar discordie, o scandali Scommettitore, verb. masch., seminator di scandali e discordie, maii' attore Scf' ...
‎1855
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
726 DISOSSARE DISORDINAGCÎO. Peggiorativo di Disordine. Unisce all'idea espressa da Disordine quella di brutture, viltà, e simili. DISORDINAMENTO. Lfatto del disordinare. Sta anche per Disordine. DISORDINANZA. L'effetto del ...
‎1837
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dal che si dee assolutamente dedurre che Scompigliare,bcn lungi di esser affine ad Ingarbugliare la matassa , si avvicina nel proprio alla nozione di Disordinare ciò ch'era in ordine , in una maniera più scomposta e più sconvolta ; pel qual ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... scom- * pigliata (sconcertata, disordinata, * sconvolta ). » (Idem , 32 , 52 , 3. ) Dal che si dee assolutamente dedurre che Scompigliare, ben lungi di esser affine ad Ingarbugliare la matassa , si avvicina nel proprio alla nozione di Disordinare ...
Giovanni Romani, 1825
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. Disordinare con afcnno, par- tandosi di femmina , per Voncedergusi Fargli copia di sè , t' uso it Segner. Crist. Jnstr. 3. 2"). 12. La. Itunetsa , ove abhia diturdiualo col Pardu, non ardiscc di com* pariré davanti al Leone prima di essersi lavata ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario della pronunzia toscana
Disordinare, Confonere. ' scoarmcuxramàana. mm. All'avviluppatemente. I SCOMPÌGLIO. :. m. Perturbamento. scomemuùma. 8- m. Scompiglio. SCOMPISCIÀRE. 11. all. Pisciare addosso, o Bagnar di piscio checchessla. SCOMPISCIÙNE.
Pietro Fanfani, 1863
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Di giunta, di più: glsupcr, ultra, prœterea, amplias. ic. Disorbitante. add. Eccedente, eccessivo: Nimius, Cic. immodicus, a, ит, тsolens, вниз, Oraz. enormis, e, Liv. татами, е. Ces). Disor inamento. . . Disordinanza. ) V` Disordme' Disordinare.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Disordinare, neutnsi dice dell'Uscire dell'ordine dovuto, e consueto dando nel troppo, o in mangiare, o in qualsivoglia altra cosa. Lat. moda”) creed”: . Gr. uírpov iînzpflzívav. Tac. Da-u. ann. 3.74. Sig”. Pmi. 30. 6. 6. Il. Disordinare , neutnpasi.
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
5. Disordinare z dicesi dell' Uscire dell'ordine dovuta , e consueta, dando nel troppo'. .0'. Disordinare neutr. pass. Consondersi.fl`.Disoi-dinare: si usa anche Dr s or- e r a r rr o. Nalìos'amente, copertaper Far disordini, uscir del viver regolato.
‎1705
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Disordinameli!» ». m. Dilordine, Atto e qualità contro l'ordine, o contra quello eh è secondo il diritto, e che è bene ordinalo. Disordinanza, s. f. Disordinamento, Confusione. Disordinare, v. alt. Perturbare, e Confonder l' ordine. || intr. ass. si dice ...
Pietro Fanfani, 1865

«DISORDINARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disordinare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Facciamo del nostro territorio il mondo
... su tutto, sostiene che passa la maggior parte del suo tempo a ordinare e disordinare le idee e vorrebbe avere mani veloci come il pensiero. «Prima Pagina Online, Tem 15»
2
Giovani micro-editori "artigianali" per rilanciare la poesia
"Dare un ordine, anche fisico, alle parole; disordinare chi le legge. Nulla più e nulla meno". Mentre per l'ennesima volta si torna a parlare della ... «Il Libraio, Tem 15»
3
Dopo il divorzio trovate in fretta il sostituto!
Gli esperti parlano di un aumentato rischio di disturbi cardiaci, respiratori o metabolici,. Questo perché la nuova vita da single può disordinare ... «Donna Glamour, Haz 15»
4
Democrazia, forse imperfetta ma la miglior forma di governo …
Ne consegue che è meglio affrontare, con la certezza d'essere nel giusto, ogni azione atta a disordinare gli equilibri socio/politici che ... «Italia chiama Italia, Nis 15»
5
Pensiamoci prima di abolire i compiti a casa
C'è una sindrome che gli psichiatri chiamano Internet Addiction Disorder: è un disordinare mentale da assuefazione. Una schiavitù, dalla quale ... «Quotidiano di Puglia, Ara 14»
6
Caro collega, mi piaci e ti voglio ma non c'è futuro
Mi piace accarezzare i tuoi sorrisi, disordinare i tuoi capelli e percorrere le tue braccia. In tutti i modi possibili. Stare con te è gustoso e ... «il Giornale, Ağu 14»
7
Keith Haring, una notte a Milano nella fine di un'era
Haring è un trickster, un briccone divino, uno di quei personaggi nati per disordinare e per buttare all'aria i piani di tutti: energico, leggero, ... «mentelocale.it, Mar 14»
8
Jovanotti inarrestabile: album di inediti nel 2014 e nuovo traguardo …
... lungo post su Facebook Lorenzo Jovanotti parla di “seminare, cercare, sperimentare, buttare via, ripulire, disordinare, disimparare, imparare, ... «OptiMagazine, Mar 14»
9
I compiti a Natale? Non servono Ecco come sopravvivere
... il tempo è dalla tua parte e dunque puoi prenderti il lusso di sprecarlo – e dissipare, disordinare. I compiti non c'entravano durante le feste. «Corriere della Sera, Ara 13»
10
Home › Palermo › "Teresa": Claudio Fava presenta il suo nuovo …
Si tratta di un tempo in cui bisogna scombinare, disordinare un po' le carte, trovare un'altra idea di Sicilia - spiega lo stesso Fava - . «Live Sicilia, Nis 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Disordinare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disordinare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z