İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "diventare chiaro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIVENTARE CHIARO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

diventare chiaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVENTARE CHIARO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIVENTARE CHIARO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbacchiaro
ab·bac·chia·ro
bruno chiaro
bruno chiaro
chiaro
chia·ro
cucchiaro
cucchiaro
divenire chiaro
divenire chiaro
e chiaro
e chiaro
essere chiaro
essere chiaro
farsi chiaro
farsi chiaro
geranio chiaro
geranio chiaro
gigaro chiaro
gigaro chiaro
magliaro
ma·glia·ro
mettere in chiaro
mettere in chiaro
migliaro
migliaro
ora e tutto chiaro
ora e tutto chiaro
ora mi e chiaro
ora mi e chiaro
pagliaro
pagliaro
parlar chiaro
parlar chiaro
poco chiaro
poco chiaro
specchiaro
specchiaro
verdechiaro
verdechiaro

DIVENTARE CHIARO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

divenire piu alto
divenire piu ampio
diventar buio
diventar freddo
diventar matto
diventar membro
diventar membro di
diventar rosso
diventare
diventare adulto
diventare di ghiaccio
diventare freddo
diventare limpido
diventare matto
diventare pazzo
diventare rosso
diventare rubizzo
diventare specialista
diventare teso
diventare vecchio

DIVENTARE CHIARO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acciaro
amaro
aro
bavaro
boiaro
caciaro
caro
ciociaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
magiaro
merciaro
naro
paro
raro
taro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde diventare chiaro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DIVENTARE CHIARO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «diventare chiaro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
diventare chiaro sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«diventare chiaro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIVENTARE CHIARO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile diventare chiaro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen diventare chiaro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «diventare chiaro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

明朗
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aclararse
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Become clear
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्पष्ट हो जाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اتضح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

проясняться
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

-se claro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরিষ্কার হত্তয়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

devenir claire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menjadi jelas
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

klar werden
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

明らかになる
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

명확하게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dadi cetha
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trở nên sạch
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தெளிவாகி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्पष्ट झाले
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

açık hale
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

diventare chiaro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

stało się jasne
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

прояснюватися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

devin clare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καταστεί σαφές
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Word duidelik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

blivit tydligt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

blitt klart
5 milyon kişi konuşur

diventare chiaro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIVENTARE CHIARO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «diventare chiaro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
diventare chiaro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «diventare chiaro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIVENTARE CHIARO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «diventare chiaro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «diventare chiaro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

diventare chiaro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIVENTARE CHIARO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

diventare chiaro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diventare chiaro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Rendere chiaro o più chiaro (ancheéib ): r. le idee + v.intr. [aus. essere] e rischiararsi v.pr. Diventare chiaro, più chiaro. rischiare v.tr. Mettere in pericolo, a rischio: r. la vita O Correre dei rischi: è meglio non r. O Correre il pericolo di qlco.
Roberto Mari, 2004
2
I princìpi primi di Aristotele
Al contrario, il mio diventare chiaro o scuro non attua una potenzialità prossima: io non sono organizzato naturalmente per ... pelle, sebbene la mia costituzione naturale e il mio ambiente rendano per me possibile diventare chiaro o scuro.
Terence Irwin, 1996
3
I capolavori
Non c'era niente di chiaro nelle cose che diceva, ma chissà come il loro significato riusciva a diventare chiaro e puro. Usava moltissimo la parola «puro». Non mi ero mai sognato che Dean potesse diventare un mistico. Quelli erano i primi ...
Jack Kerouac, 2010
4
On the road (Versione italiana)
Non c'era niente di chiaro nelle cose che diceva, ma chissà come il loro significato riusciva a diventare chiaro e puro.Usava moltissimo la parola «puro». Non mi ero mai sognato che Dean potesse diventare un mistico. Quelli erano i primi ...
Jack Kerouac, 2010
5
Sulla strada
so cosa fa. Noi diamo e prendiamo e in questa dolcezza incredibilmente complicata, andiamo a zig-zag da tutte le parti.» Non c'era niente di chiaro nelle cose che diceva, ma chissà come il loro significato riusciva a diventare chiaro e puro.
Jack Kerouac, 2010
6
Il fascismo come provocazione
Allora poteva diventare chiaro che l'ascesa al potere del fascismo rappresentava un prezzo troppo alto e, nella relativizzazione della dialettica tra il fascismo e la rivoluzione proletaria, anche un rivelavano certe insicurezze di posizione, ...
K. Egon Lonne, 1985
7
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... cioè in sollicitudine di ragionare. E disse; cioè sauto loanni. Certo; cioè certamente, a più angusto vaglio; cioè a più stretto crivello, cioè a più stretto esaminamento, Ti conviene schiarir; cioè ti conviene diventare chiaro e manifesto, come tu ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1862
8
Dizionario italiano
[aus. essere] e schiarirsi v.pr. Diventare chiaro, più chiaro: i suoi capelli (si) sono schiariti O Detto del cielo, farsi chiaro per l'approssimarsi dell'alba o per il ritorno del sereno. schiarita s.f. 1 Ritorno del sereno: dopo una breve schiarita ha ...
‎2001
9
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como: con ...
Cal. Cruachan, anca, natica. Lat. Clunes. Cima. Chiappare, Pigliare. Cal. Ce"P- Gal. Cipiaw. — Irl. Cip. Cal. Cib, mano. Ciahít. Bimbo, Cecino, Panciullelto. f- voce vezzeggialiva. Brcs. Ciapi. Ciarí. Cliiarirsi, Diventare chiaro. Ciárr. Chiaro. Cal.
Pietro Monti, 1845
10
Persone e risultati. Tradurre il sapere in fare con il ...
Attraverso l'analisi degli aspetti di sistema, alla ricerca di eventuali incongruenze o lacune, può diventare chiaro se sia necessario ridefinire la mission, chiarificare la strategia o ridefinire alcuni processi (fig. 1). Figura 1 La cultura aziendale è ...
Andrea Magnani, 2012

«DIVENTARE CHIARO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve diventare chiaro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il genio di Pirlo, il sogno-Champions e quell'avversario imbattibile
Problema che sorge all'indomani della partita col Borussia? Per niente: tutto iniziò a diventare chiaro due anni fa in quella sera di Monaco, quando le sinfonie di ... «SpazioJuve, Şub 15»
2
David Goodis: IL VUOTO NELLA MENTE
Tutto sembra diventare chiaro: il meccanismo in cui Vanning è caduto e che lo sta stritolando, la vicenda assurda di cui è rimasto vittima, la sua stessa ... «Carmilla, Tem 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Diventare chiaro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/diventare-chiaro>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z