İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "diventare vecchio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIVENTARE VECCHIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

diventare vecchio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVENTARE VECCHIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIVENTARE VECCHIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

DIVENTARE VECCHIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

divenire piu ampio
diventar buio
diventar freddo
diventar matto
diventar membro
diventar membro di
diventar rosso
diventare
diventare adulto
diventare chiaro
diventare di ghiaccio
diventare freddo
diventare limpido
diventare matto
diventare pazzo
diventare rosso
diventare rubizzo
diventare specialista
diventare teso
diverbio

DIVENTARE VECCHIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde diventare vecchio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DIVENTARE VECCHIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «diventare vecchio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
diventare vecchio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«diventare vecchio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIVENTARE VECCHIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile diventare vecchio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen diventare vecchio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «diventare vecchio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

白头到老
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

envejecerse
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Become old
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बूढ़ा हो जाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نكبر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

стареть
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

envelhecer
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বৃদ্ধ হত্তয়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

devenir vieux
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menjadi tua
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

veralten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

年を取ります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

낡아지다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tuwuh lawas
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

già đi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பழைய வளர
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जुन्या वाढतात
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yaşlanmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

diventare vecchio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zestarzeć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

старіти
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

îmbătrâni
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γερνώ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Word oud
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

åldras
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bli gammel
5 milyon kişi konuşur

diventare vecchio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIVENTARE VECCHIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «diventare vecchio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
diventare vecchio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «diventare vecchio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIVENTARE VECCHIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «diventare vecchio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «diventare vecchio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

diventare vecchio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DIVENTARE VECCHIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

diventare vecchio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arturo Graf
L'uomo comincia in realtà a diventare vecchio quando smette di essere educabile.
2
George Burns
L'età per me non significa nulla. Non posso diventare vecchio; io sto lavorando. Ero vecchio quando avevo ventun anni e senza lavoro. Fintanto che stai lavorando resti giovane. Quando sono di fronte al mio pubblico, tutto quell'amore e quella vitalità mi sommerge e io dimentico la mia età.
3
Carlos Castañeda
Non ho una mente che mi dice che è ora di diventare vecchio.
4
Michele Serra
Ti ho chiamato – Aspettami! – ma non hai risposto. Non mi sentivi più. Finalmente potevo diventare vecchio.

«DIVENTARE VECCHIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

diventare vecchio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diventare vecchio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sarà così lasciare la vita?
Credo che il lungo colloquio con mio padre avesse come scopo quello di farmi diventare vecchio e giovane al tempo stesso. Ci furono sogni molto indicativi al riguardo. Una volta nel sogno erano protagonisti un vecchio e un giovane: né io né ...
Livia Crozzoli Aite, 2001
2
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
[aus. essere] 1 Diventare vecchio: a tutti dispiace i O Trascorrere la vecchiaia: /. in pace O Assumere un aspetto più vecchio: i'. di colpo dopo uno shock 2 Stagionare: lasciare il vino a i 3 (& Perdere di attualità, di validità: un'opera d'arte non ...
Roberto Mari, 2004
3
Dizionario etimologico comparato delle lingue classiche ...
l Indoeuropeo “giungere [r] dritto in avanti [j] (nel tempo)”, “diventare decrepito”, “ invecchiare” Sanscrito Greco Latino J =J J = 8 J = 8 f = r f/ar = er f/ar = er 'r' 'arati “ decadere”, Erdskó “invecchiare” - } “diventare vecchio”, g€rdo' “invecchiare” ...
Rendich Franco, 2013
4
Sindromi
Pensi che sopra i cinquant'anni uno possa diventare vecchio da un momento all' altro, per destino o volontà; o forse per distrazione. Non vedi la vecchiaia come un processo graduale. Se così fosse dovresti ammettere che stai invecchiando ...
Mauro Giacomozzi, 2014
5
Il mistero femminile
Come mai tutti desiderano vivere a lungo, ma nessuno vuole diventare vecchio? È per via della fase successiva. In verità nessuno è spaventato dalla vecchiaia in sé: il problema è che dopo la vecchiaia viene soltanto la morte.Perciò tutti ...
NULL Osho, 2013
6
Un uomo
Io penso che da vecchi si soffra molto meno, anche se si muore. Perché da vecchi la morte èunacosanormale. Misbaglio? Nonlo sapròmai se mi sbaglio.Per saperese misbaglio dovrei diventare vecchio e io non sarò mai vecchio. Peccato.
Oriana Fallaci, 2010
7
Tale e quale
Nella seconda immagino...» «...sì, nella seconda,ma non perché fare lo scrittoresia più gratificante delfare l'ingegnere, bensì soloperché sono diventato più vecchio, e diventare vecchio vuol dire diventare più sensibile, più attento a quello che ...
Luciano De Crescenzo, 2010
8
Anatomia dello spirito: I sette livelli del potere personale
«Quindi lei ha deciso di diventare vecchio ora che ha raggiunto i sessanta» incalzai. «Tutti diventano vecchi a sessant'anni» rispose. «È la vita. È per quello che andiamo in pensione a sessant'anni: perché siamo vecchi.» Le affermazioni di ...
Myss Caroline, 2013
9
Racers: storie di uomini con la velocità nel cuore
E lui, senza sorriso: "Ho molto paura di diventare vecchio. Ma probabilmente è un punto di vista che cambierà con la crescita. Forse quando poi ti accade non te ne accorgi, ma se dovessi diventare vecchio domani sarei terrorizzato".
Michele Lupi, 2003
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Vieillìr , v. n. ( vié-glir ) Invecchiare ; attemparsi , farsi vecchio. + Parer vecchio , invecchiare, -r- Andar in disuso ; invecchiare , parlando d' una moda; divenir antiquato. + v. a. Far diventare vecchio. Les chagrins l'ont bien vieilli. t Vieìllot , otte , s ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

«DIVENTARE VECCHIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve diventare vecchio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gli sdraiati
“Finalmente potevo diventare vecchio”. Michele Serra Errante è nato a Roma nel 1954 ed è cresciuto a Milano. Ha cominciato a scrivere a vent'anni e ora lo fa ... «Il Recensore.com, Oca 14»
2
Lettera al "giovane scrittore" Saviano da un "vecchio insegnante …
Lettera al "giovane scrittore" Saviano da un "vecchio insegnante" precario ... e quindi bisogna abbassarlo fin a far diventare vecchio uno "sfruttato precario della ... «Orizzonte Scuola, Eyl 12»
3
Tom Cruise non accetta di diventare vecchio
Per lui diventare un personaggio senza tempo è (perdonate la battuta) una missione possibile! Per evitare di cadere a pezzi come Pompei, si dedica con cura al ... «SoloGossip.it, Mar 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Diventare vecchio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/diventare-vecchio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z