İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "diviare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIVIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

diviare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «diviare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte diviare sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilahiğin ilk tanımı, bir başkasını almaya alışmamaktır: d. ana yoldan; d. sağda, solda; d. bir ülke yolu için. Kehanet için başka bir tanımlama, ayrılmak için uzaklaşmaktır: d. geleneklerden, kurallardan, kanunlardan. Sapmak da farklı bir yön vermektir: Nehri yön değiştirmişlerdir; Bir kafayla topu kornere çeldi.

La prima definizione di diviare nel dizionario è uscire dalla via che si percorre per prenderne un'altra: d. dalla strada principale; d. a destra, a sinistra; d. per un sentiero campestre. Altra definizione di diviare è allontanarsi, discostarsi: d. dalla consuetudine, dalle regole, dalle leggi. Diviare è anche far prendere una direzione diversa: hanno deviato il fiume; con un colpo di testa, deviò il pallone.


İtalyanca sözlükte «diviare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIVIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbreviare
ab·bre·via·re
alleviare
al·le·via·re
archiviare
ar·chi·via·re
avviare
av·via·re
breviare
bre·via·re
deviare
de·via·re
diluviare
di·lu·via·re
far deviare
far deviare
forviare
forviare
fuorviare
fuor·via·re
inviare
in·via·re
lisciviare
li·sci·via·re
ovviare
ov·via·re
ravviare
rav·via·re
reinviare
reinviare
riavviare
riavviare
rinviare
rin·via·re
sviare
ʃvi·a·re
trasviare
tra·ʃvi·a·re
traviare
tra·via·re

DIVIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

divezzo
diviato
dividendo
dividere
dividere in dosi
dividere in due
dividersi
dividitore
divietare
divieto
divina
divinamente
divinare
divinatore
divinatorio
divinazione
divincolamento
divincolare
divincolarsi
divincolio

DIVIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alluviare
appoggiare
cambiare
cominciare
conviviare
disviare
familiare
festeggiare
illuviare
imbreviare
immobiliare
iniziare
lasciare
mangiare
risparmiare
risviare
straviare
studiare
variare
viaggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde diviare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«diviare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIVIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile diviare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen diviare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «diviare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

diviare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

diviare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

diviare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

diviare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

diviare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

diviare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

diviare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

diviare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

diviare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

diviare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

diviare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

diviare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

diviare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

diviare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

diviare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

diviare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

diviare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

diviare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

diviare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

diviare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

diviare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

diviare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

diviare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

diviare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

diviare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

diviare
5 milyon kişi konuşur

diviare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIVIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «diviare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
diviare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «diviare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIVIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «diviare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «diviare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

diviare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIVIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

diviare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diviare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Verb. alt. Disvezzare, Svezzare. (V. Divezzare nelle Note.) Divezzo. Panie, siucop. di Divezzato. (V . e. s.) Diviare. Verb. alt. Far uscire dalla presa via o dulia diritta viaj Deviare. In sigli if. intransil. si dice in lat. Deviare. (V. Diviare nelle Note .) ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Diviare. Diviato. - Diviatamente. Divietare, ec. Divincolare, ec. DlVOLGAMENTO. Divolgare, o Divulgare. Di volgarizzare. Divolgato, o Divulgato. Divolg azione. Lessigrafìa proposta da G. Ghcrardini. Divagare. Verb. intransit. Andar vagando.
Giovanni Gherardini, 1843
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Deviare 0 Diviare, si trova usato anche attivamente co'l valore di allontanare, Scostare, Far pigliare un'altra direzione. %. 2. Deviare 0 Diviare il discorso. Volgerlo ad altro proposito. - Quando da Elisabetta la sua cugina 0 congiunta ( M. V.) si ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Alla voce Diviare dice, che è lo stesso che Deviare, ma mette l'esempio del Davanzati - Il piacere di questa festa non diviava l' animo di Nerone dalle scelleratezze -, nel quale esempio è attivo. Adunque o non si dee dire che Diviare sia lo ...
Leopoldo Rodinò, 1866
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DIVIA'FAMENTE. Vedi DIVIA'I'O. DIVIATO. Tanto a questo participio, che all' avverbio Diviatamente, si attribuisce un signilicato di sollecitudine , presté'zza , spcdilezza, contrario all'idca che va congiunta col verbo Diviare, da cui derivano,  ...
‎1837
6
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
L. degenerare- S-tralignare. non assomigliarsi a suoi . far disonore agli antenati, alla stirpe. andar per vie contrarie , diverse delle calcare da suoi maggiori . diviare da íuoi passati, e semplicemente diviare . i mbastardire dalla scbíatta ec,  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Diana, ossia la Luna, considerata ne' suoi due aspetti di altezza e di larghezza. rum-xv. DIVIÀRE, alt. navraatt, annocsas,dmrriaviasai, Screa Ititrtt, Distraire, dótaumer, [T0 put out of the way, to deviatoi. Fare uscir di via, far torcere dal sentiero.
Marco Bognolo, 1839
8
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
DIVIARE. § Diviare il discorso, svolgerlo in altra parte da quello ove è rivolto, sviare. Segner. Paneg. 9. 5. Quando da Elisabetta la sua cugina, o congiunta, si vide (Maria V ergine) riconosciuta con profetico lume per madre del suo Signore:  ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
DEGNO, 5K. D .E agli antenati, alla flirpe, andar per' vie contrarie, diverse dalle calcare da' suoi maggiori, diviare da' passati , e ' semplicemente diviare , imbastardire dalla libia”: ee. dischianare , cíae' non tener simiglianza coll:. sua schiatu .
Carlo Costanzo Rabbi, 1778
10
Vocabolario della lingua italiana
19. Vero è. che ad or ad or d' ivi discende Una saetta. * DIVIAMENTO. Svngnmento, Il ilit'idl'e- Lil- abriuclio. Gr. oirro-rpo1rn'. Il Vocab. alla voce DISTRAZIONE. (') 1- DIVIARE . Lo stesso che Deviare , ma meno usato. Lai. deviare , nbducerc.
‎1836

«DIVIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve diviare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Air Force One: Fortezza Volante
... elettronica per diviare missili in arrivo, e sul bordo anteriore delle ali ci sono degli specchi ovali in grado di deviare missili a ricerca di calore. «Smartweek, Mar 15»
2
Diretta Young Boys-Napoli live (risultato finale 2-0): chiude il gol di …
Ottima discesa di Maggio che la mette in mezzo e De Guzman intercetta il pallone, prova la conclusione ma è bravo Mvogo a diviare. CLICCA ... «Il Sussidiario.net, Eki 14»
3
Lecce, Palazzi: invoca la Lega Pro e sei punti di penalizzazione
... per farle diviare per evitare di transitare per il centro di Castellammare di Stabia, dove i tifosi locali (allora acerrimi nostri avversari per ragioni ... «Lecceprima.it, Ağu 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Diviare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/diviare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z