İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trasviare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRASVIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · ʃvi · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASVIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRASVIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «trasviare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte trasviare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki aktarımın tanımı, yolculuktan çıkmaktır; sapmak, saptırmak Taşımak da yolundan çıkmaktır.

La definizione di trasviare nel dizionario è far uscire dalla via percorsa; deviare, sviare. Trasviare è anche uscire di via.


İtalyanca sözlükte «trasviare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRASVIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbreviare
ab·bre·via·re
alleviare
al·le·via·re
archiviare
ar·chi·via·re
avviare
av·via·re
breviare
bre·via·re
deviare
de·via·re
diluviare
di·lu·via·re
disviare
di·ʃvia·re
far deviare
far deviare
forviare
forviare
fuorviare
fuor·via·re
inviare
in·via·re
lisciviare
li·sci·via·re
ovviare
ov·via·re
ravviare
rav·via·re
reinviare
reinviare
riavviare
riavviare
rinviare
rin·via·re
sviare
ʃvi·a·re
traviare
tra·via·re

TRASVIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trastullarsi
trastullevole
trastullo
trastullone
trasudamento
trasudare
trasudativo
trasudatizio
trasudato
trasudazione
trasumanare
trasumanazione
trasversale
trasversalismo
trasversalità
trasversalmente
trasverso
trasvolare
trasvolata
trasvolatore

TRASVIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alluviare
appoggiare
cambiare
cominciare
conviviare
diviare
familiare
festeggiare
illuviare
imbreviare
immobiliare
iniziare
lasciare
mangiare
risparmiare
risviare
straviare
studiare
variare
viaggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trasviare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trasviare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRASVIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trasviare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trasviare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trasviare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

trasviare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

trasviare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

trasviare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

trasviare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

trasviare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

trasviare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

trasviare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

trasviare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

trasviare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

trasviare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

trasviare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

trasviare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

trasviare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

trasviare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trasviare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

trasviare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

trasviare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

trasviare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trasviare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

trasviare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

trasviare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

trasviare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

trasviare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

trasviare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trasviare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trasviare
5 milyon kişi konuşur

trasviare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRASVIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «trasviare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trasviare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trasviare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRASVIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trasviare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trasviare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trasviare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRASVIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trasviare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trasviare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
TRASVIARE. _ Cavare di strada, ecc. » Ca. Trasviare il discorso, Mutare od Evitareartificiosamente un proposito. Bart. Asia, part. I. lib. 1. pag. 103. Questi, consapevole a se medesimo d' avere alle mani una causa, da non riuscirne che con ...
‎1826
2
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Ella è data quale scorta sicura; dunque i fedeli debbono seguitarla per non trasviare. Negate queste conseguenze? Badate, perchè verreste a condannare Cristo di aver dato alla Chiesa docente titoli vani, giacché nel vostro supposto ella non ...
‎1863
3
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
TRÁ Trasvasare, v. a. transvaser Trasudare, v. n. suer excessivement [sal Trasversale , a. traps verTrasversalmente , adverb. trans versalement Trasvcrso , sa, a. oblique Trasverso, sa, a. méchant Trasviare , v. n. s'égarer Trasviare , v. a.  ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Traviare, Trasviare, Deviare. - Deviare, uscir della via; traviare, andare per via diversa dalla vera e sicura (7). Si può deviare dalla via non solita per andar sulla buona. Il traviamento è aberrazione; la deviazione è semplice allontanamento.
‎1851
5
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
... liauriq, percipiog sumrno gaudio -.añicior ;' тип. volupras aceedit. Trastullarsi'. Passare il tempo. V. Tempo. Trasvasare. V. Travasare. ` Trasudarè. Sudare assûì . Valde sudare. V. Sudare.Y ' _ ` ' Trasviare. V. Tracctare. Trasviare, per тега].
Giovanni Margini, 1820
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Passare il tempo.V . Tempo. Trasvasare. V. Travasare. Trasudare. Sudare assai. Valde sudare. V. Sudare. Trasviare. V. Tracciare. Trasviare , per metaf Allontanare. V. Allontanare. Ti-asumanare. Humanan» naturam. i inmutare , cominutare.
Giovanni Margini, 1832
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
I'raviare, Trasviare, Deviare. - Devlare, uscir della via; traviare, andare per via diversa dalla vera e sicura (2). SI può deviare dalla via non solita per andar sulla buona. il traviamento è aberrazione; la deviazione e semplice allontanamento.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Trasviare, A. fare uscir dal!" ordine, o dalle leggi del giusto, io lead aslray. TRASUMANARE, ». a. 'passare dall'umn- iritii a grado di natura più alta, lo approach divine ercellence. TRASUMANATO, adj. approaching di- fine excellencc.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Traviare, Trasviare, Dev'îare. - Deviarc, uscir della via; traviare, andare per via diversa dalla vera e sicura (7). Si uò deviare dalla via non solita per.andar sul a buona. Il traviamento è aberrazione; la deviazione è semplice allontanamento.
Niccolò Tommaseo, 1851
10
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
Trasviare , de 'via deduc-o , cir, xi, ctum, cere. t. a. 3.: per uscire di via, aberrm, as, a'vi , amm , are . int. n. t. Trasvolgere , inver-to , tir, ti) хит, tere. t. а. 3. Tratta. V. Distanza .: per tiro, fact-us, ur. n. m. Trattabile , mansueto , 554954bil-ir, е'. agg.
Girolamo Bozzatini, 1825

REFERANS
« EDUCALINGO. Trasviare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trasviare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z