İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "domesticamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DOMESTICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

do · me · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOMESTICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DOMESTICAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «domesticamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte domesticamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte yurtiçinde tanımlama evde yapılmaktadır. Yurtiçinde de, tanıdıkça, tanıdıkça: d. Birisiyle

La definizione di domesticamente nel dizionario è in modo domestico. Domesticamente è anche con dimestichezza, familiarmente: trattare d. con qualcuno.


İtalyanca sözlükte «domesticamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOMESTICAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DOMESTICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

domatrice
domattina
domatura
Domeneddio
domenica
domenicale
domenicano
domenichino
domestica
domesticabile
domesticare
domesticazione
domestichevole
domestichezza
domestici
domesticità
domestico
domiciliare
domiciliarsi
domiciliato

DOMESTICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde domesticamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«domesticamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOMESTICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile domesticamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen domesticamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «domesticamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

国内
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

a nivel nacional
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

domestically
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

घरेलू स्तर पर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

محليا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

на внутреннем рынке
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

domesticamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঘরোয়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

au niveau national
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dalam negara
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

im Inland
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

国内
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

국내
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

njero
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trong nước
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உள்நாட்டில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

देशात
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yurt
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

domesticamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kraju
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

на внутрішньому ринку
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pe plan intern
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στην εγχώρια αγορά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

binnelands
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inhemskt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

innenlands
5 milyon kişi konuşur

domesticamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOMESTICAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «domesticamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
domesticamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «domesticamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOMESTICAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «domesticamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «domesticamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

domesticamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DOMESTICAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

domesticamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. domesticamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
DOMESTICAMENTE. .lvverb. Dimecticnmenle . Lat. familiariter , nmice.Gr. niuiug. Ciro. 6:11. 4. rt5. Sapendo , che voi non obbligate solamente voi ce. ma ancora tutti quelli animali , di chi voi vi servite, e che vivon domesticamente con voi. E 6.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La qu ni e con l'antica balia in compagnia a lui domesticamente venne. (C) Ciro. Geli. 4. n3. Sapendo che voi non obbligate solamente voi ec,, ma ancora lutti quelli animali di chi voi vi servite , e che vivon domesticamente con voi. E 6. l5o.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Urb. 68. La quale con l'antica balia in compagnia a lui domesticamente venne. (C ) Circ. Geli. i\. n3. Sapendo che voi non obbligate solamente voi ec, ma ancora tutti quelli animali di chi voi vi servite , e che vivon domesticamente con voi ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Dizionario della lingua italiana
Sapendo che voi non obbligate solamente voi ec, ma ancora tutti quelli animali di chi voi vi servite, e che vivon domesticamente con voi. E 6. i5o. I quali non sapendo quel che si facciano, lasciandosi cibare da voi domesticamente, con le vane ...
‎1828
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Nella Francia pare che si cominciasse a nudrire domesticamente i filugelli, tratti dalla Calabria meridionale, correndo ilsecolo decimo terzo e precisamente sotto il regno di Carlo VIII. Con qualche studio si occupò quella nazione di un cositiatto  ...
‎1837
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Nella Francia pare che si cominciasse a nudrire domesticamente i filugelli, tratti dalla Calabria meridionale, correndo il secolo decimo terzo e precisamente sotto il regno di Carlo VIII. Con qualche studio si occupò quella nazione di un ...
Francesco Gera, 1837
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... divenne colà un ramo non indifferente d' economia e di commercio. §. i3. Nella Francia pare che si cominciasse a nudrire domesticamente i filugelli, tratti dalla Calabria meridionale, correndo il secolo decimo terzo e precisamente sotto ...
Francesco Agostino Gera, 1837
8
Disionario Della Lingua Italiana
DOMESTICAMENTE. Awerb. Dime:ticamenle . Lat. familiaritcr , amice.Gr. oizsiw;. Ciro. Gell. 4. 115. Sependo , che voi non obbligate solamente voi cc. ma ancora tutti quelli animali, di chi voi vi servite, e che vivon domesticamente con voi. E 6.
‎1821
9
Opuscoli scientifici d'entomologia di fisica e d'agricoltura ...
'. , . del Sig. di Reauùur onde allevare i Ragni-fin società, se siffatto progetto tornasse a conto. 0. I. P. 33. .. , . di preparare la seta di Bagni per le manifatture. 0 . I. P. 85. . ,. , secondo d' allevare i Ragni domesticamente, o" almeno di raccogliere ...
‎1807
10
Annali della Repubblica di Genova dall'armo 1581 al 1607
domesticamente. gli. usò. _. Le medesime cerimonie si usarono allora col Duca di Terranova sebben non ebbero intiero effetto, il quale da Pegli, dove era poco prima giunto, si era trasferito al palazzo del Doria a Fassolo, solo per visitare la ...
Antonio Roccatagliata, 1873

«DOMESTICAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve domesticamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cacciabombardieri cinesi J-10 per l'Argentina?
... l'Argentina opterà per il J-10, un apparecchio più sofisticato e di cui l'Argentina potrebbe realizzare domesticamente diverse componenti. «Analisi Difesa, May 15»
2
Manzoni e la spia austriaca nel romanzo di De Agostino
Simpatico il suo Manzoni, un po' acciaccato e reso domesticamente familiare dalle lettere indirizzate alla moglie; bravo, intelligente e ... «mentelocale.it, May 15»
3
Speciale difesa: L'Argentina intende acquistare cacciabombardieri …
... un apparecchio più sofisticato e di cui l'Argentina potrebbe realizzare domesticamente diverse componenti di ricambio. Nel giugno 2013, in ... «Agenzia Nova, May 15»
4
Le riforme annacquate di Renzi producono una crescita anemica
Il Wall Street Journal ha infilato il coltello nella piaga dando una evidenza mondiale a ciò che, più domesticamente, su questo giornale ... «Italia Oggi, Nis 15»
5
Le vie del cibo: il riso
«Io non simpatizzai con lui» scrisse Mao, domesticamente ribelle. © Alex Majoli/MAGNUM PHOTOS. Alex Majoli, è un fotografo pluripremiato a ... «La Stampa, Mar 15»
6
Il caso Pedaci-Battistini: tre domande e le pari inopportunità
Circa la compatibilità il vicesindaco Pedaci e la signora Battistini non potevano verificare e accordarsi domesticamente prima di creare l'attuale ... «La Nuova Ferrara, Oca 15»
7
Giorgio Conte La mia Langa è come un rock
E lui: «Sono qui!». Con quell'espressione un po' così, Giorgio Conte, domesticamente felina. Quell'emmerdeur, quello scocciatore dell'Alfieri. «La Stampa, Ağu 14»
8
Trussardi Uomo collezione primavera estate 2015: la seduzione …
... naturalmente sofisticata e domesticamente eroica ritratta da Seydou Keïta, disegnando la figura di un uomo autenticamente contemporaneo, ... «Blogosfere, Haz 14»
9
MFW - S/S 2015 - Trussardi reinterpreta il tailoring degli zooties
... l'umanità naturalmente sofisticata e domesticamente eroica ritratta da Seydou Keïta, disegnando la figura di un uomo autenticamente contemporaneo, capace ... «Moda on Line, Haz 14»
10
Quel piacione di Richter in mostra a Basilea
... dall'amoroso tepore di piccole scene domesticamente figurative alla gigantesca pulsazione cromatica di un universo astratto, inumano. «Panorama, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Domesticamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/domesticamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z