İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "domesticazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DOMESTICAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

do · me · sti · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOMESTICAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DOMESTICAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «domesticazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
domesticazione

evcilleştirme

Addomesticamento

Evcilleştirme ya da daha iyi evcilleştirme için, mecazi dile uzantıları hariç tutan daha kesin bir terim, genel olarak, bir hayvan ya da sebze türünün evcil hale getirilmesi ya da bu " sonuncusu. Pek çok türde evcilleştirme, davranış, yaşam döngüsü ve fizyolojide önemli değişiklikler yapmıştır. Nitekim mecazi dilde olduğu gibi, daha az kesin olarak, bitki türlerinin veya diğer organizmaların "evcilleştirilmesi" hakkında da konuşabiliriz; bu terim genel olarak yabani bir türün bireylerinin "evcil hayvan" a dönüşmesini anlamak için de uygulanabilir. Tarımda kullanılan atlar. Evcilleştirme bununla birlikte, insanın bilimsel olarak kendi amaçlarını gerçekleştirmeye ittiği bir süreç olarak anlaşılır. Bir insanın bir türünü rahatsız edebileceği amaçlar son derece çeşitlilik gösterebilir. Per addomesticazione o meglio domesticazione, termine più preciso che esclude le estensioni al linguaggio figurato, si intende in genere il processo attraverso cui una specie animale o vegetale viene resa domestica, ovvero abituata alla convivenza con l'uomo e al controllo da parte di quest'ultimo. Per molte specie, la domesticazione ha comportato notevoli mutamenti nel comportamento, nel ciclo di vita e addirittura nella fisiologia. Per estensione, meno precisamente, come appunto nel linguaggio figurato, si può parlare anche di "addomesticamento" di specie vegetali o di altri organismi; il termine può essere anche applicato per intendere la trasformazione in "animale domestico" di singoli individui di una specie generalmente selvatica. Cavalli utilizzati in agricoltura. La domesticazione è intesa comunque come un processo che l'uomo mette in atto scientemente per perseguire scopi propri. Gli scopi per i quali l'uomo addomestica una specie possono essere estremamente vari.

İtalyanca sözlükte domesticazione sözcüğünün tanımı

Sözlükte evcilleştirmenin tanımı, evcilleştirme eylemi ve sonucudur.

La definizione di domesticazione nel dizionario è azione e risultato del domesticare.

İtalyanca sözlükte «domesticazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOMESTICAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DOMESTICAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

domatura
Domeneddio
domenica
domenicale
domenicano
domenichino
domestica
domesticabile
domesticamente
domesticare
domestichevole
domestichezza
domestici
domesticità
domestico
domiciliare
domiciliarsi
domiciliato
domicilio
domificare

DOMESTICAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde domesticazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«domesticazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOMESTICAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile domesticazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen domesticazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «domesticazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

驯化
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

domesticación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

domestication
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पातलू बनाने का कार्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ترويض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

приручение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

domesticação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পোষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

domestication
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penanaman
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Domestikation
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

家畜
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

길들임
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Bovidae
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuần hóa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வீட்டு வளர்ப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

माणसाळवणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

evcilleştirme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

domesticazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

udomowienie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

приручення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

domesticire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξημέρωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

makmaak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

domestice
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

domestisering
5 milyon kişi konuşur

domesticazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOMESTICAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «domesticazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
domesticazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «domesticazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOMESTICAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «domesticazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «domesticazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

domesticazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DOMESTICAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

domesticazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. domesticazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Uomini e (non solo) topi. Gli animali domestici e la fauna ...
La domesticazione si manifesta principalmente (ed essenzialmente): 1. nel fatto che l'uomo provvede all'alimentazione e protezione dei singoli individui della specie; 2. nella destinazione delle energie e/o della stessa esistenza dei singoli  ...
Marco Masseti, 2008
2
Zooantropologia: storia, etica e pedagogia dell'interazione ...
Come si vede, l'etologia entra subito nel cuore del problema evidenziando la plausibilità dell'ibridazione culturale in esito al processo di domesticazione. Ma a questo punto diviene improcrastinabile la questione del perché del processo di ...
Claudio Tugnoli, 2003
3
Evoluzione ed evoluzionismo
Questa espressione però viene generalmente riferita alle metodologie dell' ingegneria genetica, cioè quelle che prevedono la manipolazione diretta del patrimonio genetico (si veda pagina 66). •H 9.1.1 La domesticazione degli animali ll ...
Valeria Balboni, 2002
4
Manuale di zooantropologia
la cui base stanno due assunti: a) la domesticazione è un atto culturale dell'uomo , è cioè l'esito del suo agire culturale, dove l'uomo istruisce il processo avendo in mente il fine che vuole conseguire; b) la domesticazione è un atto a unico ...
Roberto Marchesini, Sabrina Tonutti, 2007
5
La nascita dell'agricoltura: aree, tipologie e modelli
La domesticazione animale e i suoi rapporti con la produzione del cibo vegetale. Negli anni sessanta e settanta le ricerche intorno alle origini della produzione del cibo coinvolgevano tanto la domesticazione vegetale che quella animale; oggi ...
Francesca Giusti, 1996
6
Guida alla preistoria
Appare quindi evidente che, per quanto concerne la domesticazione del frumento e dell'orzo la regione compresa fra l'Anatolia, la Gezirah e la Palestina abbia svolto un ruolo pionieristico. La domesticazione degli animali potrebbe essere di ...
Jean Guilaine, 2004
7
La questione animale
Anche l'analisi dell'origine della domesticazione degli animali ricade in questo ambito di possibile revisione. Nel saggio Agricultural Origins and Dispersal. The Domestication of Animals and Foodstuffs del 1952, Carl O. Sauer sostiene che, ...
Silvana Castignone, 2012
8
Biodiversità e beni comuni
Queste due cause ancestrali di erosione genetica sono note come «sindrome da domesticazione» e «scambio colombiano». «Sindrome da domesticazione» indica il processo di riduzione della variabilità genetica associata al fatto che ...
Carlo Modonesi, Gianni Tamino, 2009
9
Il tramonto dell'uomo: la prospettiva post-umanista
la prospettiva post-umanista Roberto Marchesini. zione è un atto culturale dell' uomo, è cioè l'esito del suo agire culturale, dove l'uomo istruisce il processo avendo in mente il fine che vuole conseguire; b) la domesticazione è un atto a flusso ...
Roberto Marchesini, 2009
10
Aspetti dell'evoluzione umana
Predazione. contro. domesticazione: problemi. di. studio. In questo scritto si cerca di mettere in evidenza l'importanza di uno studio sul rapporto uomo-animale, nel tentativo più globale di comprendere il tipo di vita condotta dall'uomo del ...
Francesco G. Fedele, 1985

«DOMESTICAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve domesticazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ecco perché abbiamo bisogno di un'Agricoltura login
... insieme al bisogno di delimitare, elaborare e registrare si sviluppa, infatti, presso le prime comunità umane dedite alla domesticazione delle ... «Agenda Digitale, Tem 15»
2
Il cucciolo di lince sepolto 2000 anni fa come un essere umano
Un collare di conchiglie e zanne di orso. E' un segno della domesticazione dei felini selvatici in America? [3 luglio 2015]. Cucciolo dui Lince. Nello studio “A ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Tem 15»
3
Verbania all'Expo con "Il Paesaggio di Pietra"
Contestualmente allo sfruttamento lapideo (fine XIV secolo), la prima domesticazione delle foreste della Val Grande ha invece fornito il ... «Verbania Notizie, Haz 15»
4
Avete mai sentito dire "lavoro come un gatto"? Ecco tutti i benefici …
Quella con il cane è una lunga storia di amicizia e domesticazione che negli ultimi tempi ha incuriosito gli scienziati sul ruolo benefici per la ... «L'Huffington Post, Haz 15»
5
La coltivazione nocciola nell'entroterra del Tigullio e della Liguria …
Il nocciòlo, pianta molto diffusa allo stato selvatico sulla nostra montagna, ha subito nel corso dei secoli un processo di domesticazione che ha ... «Tigullio News, Haz 15»
6
La strage di Yulin. Perché il cane non è una mucca
Il rapporto tra l'uomo e il cane, si fonda su alcune affinità profonde tra le nostre due specie, che hanno consentito negli anni la domesticazione. «Rai News, Haz 15»
7
Le nostre Alpi: un destino umano
La battaglia per la domesticazione delle Alpi fu ingaggiata e vinta proprio dove la natura opponeva gli ostacoli maggiori: dalle Marittime e dalle Cozie alla valle ... «Cuneocronaca.it, Haz 15»
8
Sorella terra. L'enciclica "verde" di papa Francesco
Nemmeno quelle provocate dall'essere umano sono un fenomeno moderno. La domesticazione di animali, l'incrocio di specie e altre pratiche ... «L'Espresso, Haz 15»
9
10 cose che abbiamo capito dall'enciclica di papa Francesco sull …
Nemmeno quelle provocate dall'essere umano sono un fenomeno moderno. La domesticazione di animali, l'incrocio di specie e altre pratiche ... «Focus, Haz 15»
10
La prima enciclica di Papa Francesco
Nemmeno quelle provocate dall'essere umano sono un fenomeno moderno. La domesticazione di animali, l'incrocio di specie e altre pratiche ... «Il Post, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Domesticazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/domesticazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z