İtalyanca sözlükte "dragone" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE DRAGONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dra · go · ne

DRAGONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ejderha

Dragone

Ejderha, onbeşinci yüzyılda at archibugiere'yi belirtti; daha sonra bu kelime bir süvari uzmanlık bir askeri tayin etmek için kullanılmıştır. Ejderler, süvari gibi filo içinde değil, memurlarının geldiği piyade gibi şirketlerde örgütlenmişlerdi. Pratikte "at sırtında piyade" olmaktan kaynaklanan esneklik onları kaçakçılık, gerilla ya da sivil rahatsızlıklarla başa çıkmak için "iç güvenlik" olarak adlandırılanlar için istihdam edildiğinde onları etkili bir silah haline getirdi. Bir ejderha alayı, bir süvari alayından daha az kurmak ve korumak için daha ucuzdu; Öte yandan, sonuncusu ile ilgili olarak, ejderhalar dezavantajlıydı, bu yüzden sürekli olarak binicilik yeteneklerini, silahlarını ve toplumsal statüsünü "büyük kardeş" seviyelerine yükseltmeye çalışıyorlardı.

Il dragone indicava, nel XV secolo, un archibugiere a cavallo; più tardi questo vocabolo si utilizzò per designare un militare di una specialità della cavalleria. I dragoni erano organizzati non in squadroni come la cavalleria ma in compagnie come la fanteria, da cui i loro ufficiali provenivano. La flessibilità derivante dall'essere in pratica una "fanteria a cavallo" li rese un'arma efficace, specie quando impiegati per quella che oggi verrebbe definita "sicurezza interna" per fronteggiare il contrabbando, la guerriglia o i disordini civili. Un reggimento di dragoni era anche meno costoso da costituire e mantenere rispetto ad un reggimento di cavalleria; d'altra parte in rapporto a quest'ultima i dragoni si trovavano in condizioni di svantaggio, perciò costantemente cercarono di migliorare la propria capacità equestre, i propri armamenti, ed anche lo status sociale, ai livelli della "sorella maggiore".

İtalyanca sözlükte dragone sözcüğünün tanımı

Ejderhanın sözlükteki ilk tanımı muhteşem hayvan, ejderha. Bir ejderhanın başka bir tanımı kuzey yarımkürede bir takımyıldızı adıdır. Dragone ayrıca bir ana kuyruk ve bir yay ile donanmış 9 metre uzunluğunda bir yelkenli.

DRAGONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dragone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dragone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dragone» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 龙骑
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: dragón
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: dragoon
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: विवश कर देना
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: جندي في سلاح الفرسان
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: драгун
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: dragão
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: বাধ্য করা
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: dragon
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: Dragoon
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: Dragoner
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: ドラグーン
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 기병
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: dragoon
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: dùng thủ đoạn
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: குதிரைப்படைப்
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: dragoon
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: zulmetmek
• İtalyanca: dragone
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: dragon
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: драгунів
• İtalyanca - Romence Çevirmen: hărțui
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: ιππέας
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: Dragoon
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: dragoon
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: dragoon

«DRAGONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dragone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dragone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La mappa del dragone

Booklist «Charles de Lint scrive come un mago. Le sue storie sono più vere della realtà. È semplicemente il migliore». Holly Black, autrice della saga di Spiderwick Charles de Lint è considerato il pioniere dell’urban fantasy.

Charles de Lint, 2011

L'ora del dragone

Robert E. Howard nacque nel 1906 in Texas e concluse la sua brevissima vita a Cross Plains, nel 1936. Dotato di una vena creativa inesauribile, scrisse non solo racconti fantasy, ma anche commedie, gialli, racconti storici e d’avventura.

Robert E. Howard, 2012

Divorati dal dragone

UN THRILLER TRA FIRENZE E ROMA NEL CUORE DEL RINASCIMENTO

Sergio Campailla, 2013

Fisioterapia riabilitativa del cane e del gatto

Presentazione a cura di Bruno Peirone La fisioterapia veterinaria segue i medesimi principi applicati in quella umana, e si pone gli stessi obiettivi: riportare il paziente alle condizioni fisiche ottimali il prima possibile promovendone la ...

Ludovica Dragone, 2011

La Divina commedia

Poscia Dante vede Caco in forma di Centauro con infinita copia di bisce su la groppa, ed un dragone alle spalle. Nel fine incantra tre spiriti Fiorentini, due de" quali innanzi a tui maravigliosamente si trasformano. Al fine delle sue parole il ladro ...

Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giuseppe Campi, 1822

Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano

In termine dìAstronomia chiamansi la testa e la coda del dragone, ed i punti delle interpretazioni dell' Ecclittica coll' orbita degli altri Pianeti, e specialmente con quello della Lunai Il ventre del dragone è il luogo di questi circoli,dove trovasi la  ...

Gianfrancesco Pivati, 1746

Culture e religioni indigene in America centrale e meridionale

Un altro esempio è il rilievo di stucco della casa E del Palazzo di Palenque, dove il corpo del dragone bicefalo, che è una banda astrale, ha al centro un uccello- serpente disposto frontalmente e le ali spiegate che recano sopra teste di ...

Lawrence Eugene Sullivan, 1997

Guida ragionata alle librerie antiquarie e d'occasione d'Italia

Telesio. Girate a destra, percorretela tutta e attraversate la circonvallazione Trionfale. Praticamente di fronte percepite la: Libreria: Dragone di Angelo Dragone Circonvallazione Trionfale, 43 00195 Roma Tei: 06/39734470 Fax: No E-mail: No ...

Claudio M. Messina, 2003

Magdeburg. L'Eretico

Mernau (maresciallo) Schatz (tenente) «Le Bison» (dragone) Bovec (dragone) Opatow (dragone) «Il Crotonese» (dragone) Gasparri (dragone) Grunier ( dragone) Hauer (dragone) Pryzgod (dragone) Rotenwedel (dragone) Torokszent  ...

Alan D. Altieri, 2010

Dragone trova un gatto

Quanta neve, un gatt infreddolito si presenta alla porta di Dragone, vorrà entrare, avrà fame e se gli scappa la pipì? La seconda avventura del simpatico eroe di "Un amico per Dragone". Parla di prendersi cura di un animale.

Dav Pilkey, 1999

«DRAGONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dragone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Ascolti TV | 19 Luglio 2015 | Domenica | Dati Auditel | DavideMaggio.it

Su Rete4 Walker Texas Ranger con l'episodio 'L'Ombra del Dragone' raccoglie 347.000 ascoltatori con il 2.89% di share. Su La7 Il Fiume ... «DavideMaggio.it, Tem 15»

Taiwan: nel 2016 arriva il primo presidente donna

Tsai invece difende il mantenimento dell'indipendeza dalla Cina, volendo inoltre una minore dipendenza economica con il Dragone. Pechino ... «International Business Times Italia, Tem 15»

Tremor è pronto ad entrare nel roster di Mortal Kombat X …

Il membro del clan del Dragone Nero sarà disponibile a partire dalla giornata di domani per tutti coloro che possiedono il Kombat Pack mentre ... «Eurogamer.it, Tem 15»

Import di piani inox - Siderweb - La community dell'acciaio

... a ruota dalle 26.537 tonnellate della Cina. Il Paese del Dragone svetta nei rotoli - 38.316 tonnellate – e nelle bramme - 1.083 tonnellate. F. B. ... «Siderweb, Tem 15»

“The Gate of a Hundred Sorrows” di Rudyard Kipling | Linkiesta.it

Mi sdraierò, tranquillo, pacifico, e guarderà il dragone nero e quello rosso combattere per l'ultima volta insieme e poi... Be', non importa. «Linkiesta.it, Tem 15»

Positano News - Positano Natalie Massenet la regina del Net a …

Esondato il fiume Dragone. Dispersa ragazza 25enne · Cercola. Lo show del profeta Samuele. Genero-erede della veggente di Gallinaro, ... «Positanonews, Tem 15»

Positano News - Capri guide turistiche abusive sei denunciati dalla …

Esondato il fiume Dragone. Dispersa ragazza 25enne · Cercola. Lo show del profeta Samuele. Genero-erede della veggente di Gallinaro, ... «Positanonews, Tem 15»

amalfi cerimonia per il 150esimo anniversario del - Positano News

Esondato il fiume Dragone. Dispersa ragazza 25enne · Cercola. Lo show del profeta Samuele. Genero-erede della veggente di Gallinaro, ... «Positanonews, Tem 15»

20/07/2015 Roma. Gioielliere ucciso, fermato un - Positano News

Esondato il fiume Dragone. Dispersa ragazza 25enne · Cercola. Lo show del profeta Samuele. Genero-erede della veggente di Gallinaro, ... «Positanonews, Tem 15»

Gaia ha scoperto una stranissima coppia di stelle cannibali …

Gaia14aae si trova a circa 730 anni luce di distanza da noi nella costellazione del Dragone. È stato osservato per la prima volta dal satellite ... «Scienze Fanpage, Tem 15»