İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dualità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DUALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dua · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DUALITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dualità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dualità sözcüğünün tanımı

Sözlükte ikiliğin ilk tanımı, mülkiyet, farklı doğadaki iki unsurdan oluşan şeyin niteliğidir. Çiftliğin bir diğer tanımı, iki antithetik prensip arasındaki ilişkidir. İkilik, aynı zamanda, iki matematiksel varlıkla ilgili bir söylemin, aynı şekilde geçerli olan, bir varlığı diğeriyle değiş tokuş ederek ve sözü uygun bir şekilde uyarlayarak dönüştürülebildiği ilkedir.

La prima definizione di dualità nel dizionario è proprietà, carattere di ciò che è composto di due elementi di natura diversa. Altra definizione di dualità è relazione esistente tra due princìpi antitetici. Dualità è anche principio secondo il quale un enunciato relativo a due enti matematici può essere trasformato in un enunciato diverso altrettanto valido, scambiando un ente con l'altro e adattando opportunamente l'enunciato stesso.


İtalyanca sözlükte «dualità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DUALITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

DUALITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dua
dual band
dual boot
duale
dualismo
dualista
dualistico
dubat
dubbiamente
dubbiare
dubbietà
dubbiezza
dubbing
dubbio
dubbiosità
dubbioso
dubio
dubitabile
dubitante
dubitare

DUALITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dualità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dualità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DUALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dualità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dualità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dualità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

二元性
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dualidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

duality
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

द्वंद्व
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ازدواجية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

двойственность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dualidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দ্বৈত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dualité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dualiti
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Dualität
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

二重性
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

이중성
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

duality
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhị nguyên
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இருமையியல்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ikilik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dualità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dwoistość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

подвійність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dualitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δυαδικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dualiteit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dualitet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dualitet
5 milyon kişi konuşur

dualità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DUALITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «dualità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dualità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dualità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DUALITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dualità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dualità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dualità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DUALITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dualità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dualità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Origine e dualità: Ur-Amnios
La dualità: desidero riflettere sulla dualità intesa come dinamica fondante del rapporto tra i generi sessuali. Sono convinta che il prevalere, ancora oggi, di uno stereotipo unilaterale e scomposto del rapporto tra generi sessuali, in cui uno ...
‎2012
2
Dizionario Collins della matematica
Vedi METODI PRIMALI-DUALL dualità, s. l'intercambiabilità di due entità di tipo diverso in una teoria data. Ad esempio, i punti e le linee nella geometria proiettiva, l'intersezione e l'unione nella teoria degli insiemi, o i quantificatori esistenziale ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
3
Per una nuova interpretazione di Platone
La « Dualità indeterminata » non è dunque, ovviamente, il numero due, così come l'Uno nel senso di Principio non è il numero uno. Ambedue questi Principi hanno statura metafisica, e quindi sono meta-matematici. In particolare rileviamo  ...
Giovanni Reale, 2003
4
Viaggio matematico nell'arte e nell'architettura
1 solidi platonici e la dualità I solidi platonici godono di una particolare proprietà che prende il nome di dualità, infatti osservando la figura 1 , che riporta i numeri corrispondenti alle facce, spigoli e vertici di ogni solido platonico, si nota che il ...
Nicoletta Sala, Gabriele Cappellato, 2003
5
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
18]; terzo, in rapporto all'operazione [q. 19]. Sul primo argomento si pongono due quesiti: 1. Se Cristo sia un'unità o una dualità; 2. Se in Cristo vi sia un unico essere. Articolo 1 Se Cristo sia un'unità o una dualità SEMBRA che Cristo non sia ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
6
Platone: le dottrine scritte e non scritte : con una ...
dei numeri è la dualità, ma essendo di per sé indeterminata, viene determinata mediante la partecipazione dell'uno. Infatti la dualità si definisce nella misura in cui è una certa forma. Allora, sono elementi anche dei numeri l'uno e la dualità, ...
John Niemeyer Findlay, Giovanni Reale, 1994
7
Platone e i fondamenti della metafisica: saggi sulla teoria ...
E queste cose si verificano sia per i corpi continui sia per i numeri: infatti la dualità è il primo numero pari, e nella natura 10 del pari risultano inclusi il doppio e il mezzo, ma il doppio risulta incluso in eccesso e il mezzo, invece, in difetto.
Hans Krämer, 2001
8
Signor capitale e signora letteratura (1973-1976)
Baudelaire vedeva, con «l'occhio in più», che l'arte è doppiezza, che la legge dell'arte è la legge della dualità, che la legge della dualità deriva dalla dualità della vita. E noi diciamo che la dualità della vita è la significazione della doppiezza ...
Gianni Scalia, 1980
9
Metafisica [d'Aristotile,]
C3), osserva che più e soprattutto vogliono « che siano i principii: giacché questi principii sono i principii delle stesse idee: e principii sono l'uno e la dualità indeterminata, come Aristotile ha detto poco fa, ed ha esposto ne' libri intorno al ...
Aristotle, 1854
10
I fondamenti dell'aritmetica e della geometria in Platone
Aristotele coglie proprio nella sostituzione della molteplicità illimitata con la dualità una delle più importanti innovazioni di Platone nei confronti dei Pitagorici39. Qui si fa chiaro, una volta di più, perché la Diade indefinita non possa essere ...
Vittorio Hösle, 1994

«DUALITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dualità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Al Teatro Elfo Puccini l'erotismo in danza del Bolero, ricordando Bèjart
In scena l'eterna dualità tra anima e corpo, cuore e bestialità, amore e possesso. La serata del 20 offre molto a un pubblico che vuole emozioni ... «MilanoPost, Tem 15»
2
Omosessuali in Giappone, una realtà controversa
Questa dualità tra identità pubblica e identità privata, che sono due cose ben distinte, pervade molti aspetti della vita sociale nipponica, e rende poco accettabile ... «Articolotre, Tem 15»
3
L'erotismo in danza del Bolero oltre Béjart
In scena l'eterna dualità tra anima e corpo, cuore e bestialità, amore e possesso. La serata del 20 offre molto a un pubblico che vuole emozioni ... «Panorama, Tem 15»
4
Rugbisti "sirenetti": i gladiatori in vacanza
È proprio questa dualità a decretare il successo di campioni di tutto il mondo. Al fisico possente abbinano un'etica di vita che molti colleghi ... «La Repubblica, Tem 15»
5
A Magliano si discorre d'amore con una mostra tra sculture e …
Nelle forme organiche delle sculture, pieno e vuoto, levigato e grezzo, finito e non-finito, pur mantenendo la loro dualità di opposti, si fondono ... «Il Giunco.net, Tem 15»
6
Cristo, secondo Paolo
Ma perché la libertà di morire presuppone la possibilità che ciò non avvenga, ogni libertà comprende questa dualità di essere e non essere, ... «Valle Sabbia News, Tem 15»
7
I duellanti, Boni sfida Conrad
«La dualità prende forza nell'altro. D'Hubert e Feraud possono essere anche le due parti che convivono in noi, la luce e l'oscurità con cui ti ... «Avvenire.it, Tem 15»
8
“Corpo e paesaggio” La casa degli artisti rivive a San Cipriano
... che tenga conto del paesaggio rurale, della comunità locale e di un territorio come quello campano che vive grandi dualità e contraddizioni». «La Citta di Salerno, Tem 15»
9
Il nodo di G
... unificazione delle diverse realtà democratiche in federazione secondo il protocollo di Ventotene - dualità anche antagoniste irriducibili riunite ... «Notizie Radicali, Tem 15»
10
Incontro con Nicolas Winding Refn per My Life Directed By Nicolas …
Proprio come visto nel documentario della Corfixen, infatti, emerge frequentemente la dualità conflittuale che segna l'attitudine lavorativa ... «LinkinMovies.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dualità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dualita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z