İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dubbiezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DUBBIEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dub · biez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUBBIEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DUBBIEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dubbiezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dubbiezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte dubbiezza tanımı şüpheli olanın karakteridir. Şüphe de şüphe durumunda, tereddüt olmuştur.

La definizione di dubbiezza nel dizionario è carattere di ciò che è dubbio. Dubbiezza è anche stato, condizione di dubbio, titubanza.


İtalyanca sözlükte «dubbiezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DUBBIEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altezza
al·tez·za
ampiezza
am·piez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
con doppiezza
con doppiezza
dare ampiezza
dare ampiezza
doppiezza
dop·piez·za
empiezza
em·piez·za
gaiezza
ga·iez·za
gonfiezza
gon·fiez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
maschiezza
ma·schiez·za
saviezza
sa·viez·za
scempiezza
scem·piez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
sottigliezza
sot·ti·gliez·za
soverchiezza
so·ver·chiez·za
tronfiezza
tron·fiez·za
vecchiezza
vec·chiez·za

DUBBIEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dualistico
dualità
dubat
dubbiamente
dubbiare
dubbie
dubbing
dubbio
dubbiosità
dubbioso
dubio
dubitabile
dubitante
dubitare
dubitativo
dubitatore
dubitazione
dubitevole
dubitoso
dublinese

DUBBIEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
mezza
naturalezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dubbiezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dubbiezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DUBBIEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dubbiezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dubbiezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dubbiezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

困惑
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

perplejidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

perplexity
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विकलता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حيرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

растерянность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

perplexidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আবেশ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

perplexité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kebingungan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Verwirrung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

当惑
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

당황
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bingung
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tình trạng hổn loạn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குழப்பத்தோடு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गोंधळून
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şaşkınlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dubbiezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zakłopotanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розгубленість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nedumerire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αμηχανία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

radeloosheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förvirring
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forvirring
5 milyon kişi konuşur

dubbiezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DUBBIEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «dubbiezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dubbiezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dubbiezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DUBBIEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dubbiezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dubbiezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dubbiezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DUBBIEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dubbiezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dubbiezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Dubbio , Dubbiezza , sospetto , Dubitazione , Dubbielà, Dubbiezza è Il sentimento del dubbio prolun- gato. Quand' lo dlco: In tale dubbiezza non so a che risolvermi; questa frase non esprime un sol dubbio, ma o più dubbi inslerae congiunli ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dubbio , Dubbiezza, Sospetto, Duln'lazione, Dubbiclà. Dubhiezza è il sentimento del dubbio prolungato. Quand'io dico: in tale dubbiezza non so a che rlsolvermi; questa frase non esprime un sol dubbio, ma 0 più dubbi insieme congiunti (2), ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Dall'amhguità del discorso nasce oscurità e dubbiezza; quella è una delle cause di questa. Anco l' oscurità può esser cagione di dubbiez'za; ma, ripeto, non unica. - una - Dubbio, Dubbiézza, Sospetto, Dubitazione, , Dubbictà. Dubbiezza è il ...
‎1851
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Dubbio, Dubbiezza, sospetto, nubilazione, Dubbield. Dubbiezzaè il sentimento del dubbio prolungato. Quand'io dico: in tale dubbiezza non so a che risolvermi; questa frase non esprime un sol dubbio. ma 0 più dubbi insieme congiunti (2), ...
‎1844
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Dubbio , Dubbiezza , Sospetto , Dubitazioru: , Dubln'età. Dubbiezza è Il sentimento del dubbio prolungato. Quanti' lo dico: in tale dubblezza non so a che risolvermi; questa frase non esprime un sol dubbio, ma 0 più dubbi insieme congiunti ...
‎1839
6
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
Dubbiesza si è quel sentimento che nasce da un dubbio prolungato, o da una serie di dubbi; sicché la dubbiezza é dell'animo, meglio che dell' intelletto: il sapiente avrà dubbio, non mai dubbiezza. La dubbiezza non mai verrà dal di fuori, ...
‎1864
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
31t0 Il dubbio, inoltre, può venir messo a noi anche da altra persona; la dubbiezza èm nor stessi i). Mille dubbi che mumm al sapiente orgoglioso una dottrina modesta, non giungerà ad ce-. citare in esso dubltiezza veruna: o almeno l'orgoglio ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Ben diciamo: nel dubbio stupendaai 1' operare : perché qui si tratta dell'atto preaente , li tratta del dubbio in sé, non considerato rispetto al I8lltimento che della noli' animo. Quindi 'o che il dubbio ha più dcll' intellettualo: la dubbiezza riguarda, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Quindi e che il dubbio ha più dell'intellettuale; la dubbiezza riguarda, in parte almeno, il morale. In questo senso si dirà: ' l'ignorante non ha mai dubbii , l'ardito non ha mai diibbiene. Il credente non ha mai dubbii circa la fede; _il forte non ha  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il dubbio. innoltre, può venir mosso a. noi anche da altra persona; la dubbiezza è in noi stessi (1). Per dubbii che muova al sa.piente orgoglioso la dottrina modesta, non giungerà ad eccitare in esso dubbiezza veruna; o almeno l' orgoglio si ...
Niccolò Tommaseo, 1867

«DUBBIEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dubbiezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La lezione di Cattaneo
... che non sia un vero miglioramento, è un danno perché sospende il rapido corso delle transazioni, diffonde una dubbiezza universale, rende ... «Quotidiano.net, May 15»
2
Appalto, offerte, anomalie, verifica, procedimento trifasico
L'insuperabile dubbiezza dell'esito del subprocedimento di verifica dell'anomalia si proietta, allora, inevitabilmente sull'entità del risarcimento ... «Altalex, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dubbiezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dubbiezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z