İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "duoviro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DUOVIRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

duoviro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUOVIRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «duoviro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Duumviris

Duumviri

Duumvirler, kamu makamlarını veya hassas siyasi ve idari görevleri denetlemek için, antik Roma'nın sulh yargıcılarıydı, karşılıklı kontrol ve tavsiye almak için çiftler halinde seçildi. Ücret normalde her yıl sürdü. annalistic geleneğe göre, flört Yaş kurulması Roma yönettiği duumviri ve ihanetle suçlarını yargılamak için görevlendirilen ilk duumviri perduellionis, tayin Kral Tullus Hostilius, atfedilir. Kızkardeşi Camilla'yı öldüren Orazi ölümünden kurtulanlara verilen karar vesile oldu. Cumhuriyet döneminde, filosunda komuta ile, mitingler vergilerle atanan da haber "Duumviris buğday dividundo", annona için delegeler hakimler ve "Duumviris gemi" vardır. Kolombiler için dahi, Duumvirler genellikle siyasi, idari, rahim veya askeri işlevlerle atandı. Bu rakamlar daha sonra, kollektiflere idari görevler emanet edilen sabit seçmen hakimi oldu. I duumviri erano magistrati dell'antica Roma, eletti in coppie per ragioni di reciproco controllo e consiglio, allo scopo di soprintendere a pubblici uffici o delicati incarichi politici e amministrativi. La carica, normalmente, aveva durata annuale. Secondo la tradizione annalistica, l'istituzione dei duumviri risale all'Età regia di Roma e viene attribuita al Re Tullo Ostilio, il quale nominò i primi duumviri perduellionis, incaricati di giudicare i delitti di lesa maestà. L'occasione fu il giudizio per superstite degli Orazi che assassinò la sorella Camilla. In epoca repubblicana, si ha notizia anche dei "Duumviri frumento dividundo", i magistrati delegati per l'annona, e dei "Duumviri navales", nominati dai comizi tributi, con incarico di comando sulla flotta. Anche per le colonie, venivano spesso nominati dei Duumviri con funzioni politiche, amministrative, sacerdotali o militari. Tali figure, in seguito, divennero stabilmente dei magistrati elettivi, cui affidare incarichi amministrativi nelle colonie.

İtalyanca sözlükte duoviro sözcüğünün tanımı

Sözlükteki duoviro'nun tanımı, antik Roma'da, iki hakem veya iki papazın her birinde, kalıcı veya olağanüstü bazı işlevlerin üniversite olarak verilmesidir.

La definizione di duoviro nel dizionario è nell'antica Roma, ciascuno dei due magistrati o dei due sacerdoti cui venivano assegnate collegialmente determinate funzioni, permanenti o straordinarie.

İtalyanca sözlükte «duoviro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DUOVIRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


centumviro
cen·tum·vi·ro
decemviro
de·cem·vi·ro
decenviro
decenviro
duumviro
du·um·vi·ro
elzeviro
el·ʒe·vi·ro
proboviro
pro·bo·vi·ro
quadrunviro
qua·drun·vi·ro
quindecemviro
quin·de·cem·vi·ro
quindecenviro
quindecenviro
quinqueviro
quin·que·vi·ro
settemviro
set·tem·vi·ro
settenviro
settenviro
triumviro
tri·um·vi·ro
triunviro
triunviro
vigintiviro
vi·gin·ti·vi·ro
viro
vi·ro

DUOVIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dunque
duo
duodecimale
duodecimo
duodenale
duodenite
duodeno
duoi
duolo
duomo
duopolio
duplex
duplicare
duplicato
duplicatore
duplicatrice
duplicatura
duplicazione
duplice
duplicemente

DUOVIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

autogiro
biro
buen retiro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
piro
respiro
ritiro
siro
spiro
stiro
tiro
unita di tiro
vampiro
zafiro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde duoviro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«duoviro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DUOVIRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile duoviro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen duoviro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «duoviro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

duoviro
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

duoviro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

duoviro
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

duoviro
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

duoviro
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

duoviro
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

duoviro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

duoviro
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

duoviro
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

duoviro
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

duoviro
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

duoviro
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

duoviro
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

duoviro
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

duoviro
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

duoviro
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

duoviro
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

duoviro
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

duoviro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

duoviro
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

duoviro
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

duoviro
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

duoviro
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

duoviro
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

duoviro
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

duoviro
5 milyon kişi konuşur

duoviro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DUOVIRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «duoviro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
duoviro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «duoviro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DUOVIRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «duoviro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «duoviro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

duoviro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DUOVIRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

duoviro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. duoviro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fonti letterarie ed epigrafiche per la storia romana della ...
Vi è il nome di un personaggio - Gaio Mario figlio di Gneo appartenente alla tribù Pollia - il quale rivestì la carica di duoviro, forse quinquennale, e fu arbitro in una causa a noi ignota. In conseguenza della mancanza del cognomen nella serie ...
Antonella Trevisiol, 1999
2
Supplementa italica
... duoviro e decurione, un altro duoviro di cui è andata perduta l'onomastica, C. Marius Aelianus, duoviro, e C. Metillius Marcellinus, duoviro quinquennale. La vita municipale risulta poi ben rappresentata anche dagli esponenti del sevirato e ...
Unione Accademica Nazionale, 2012
3
Rosso pompeiano
«Vieni, duoviro. corri!» mi fa il primo che mi ha chiamato «corri alla Porta del Sarno!». Non ho nessuna intenzione di precipitarmi dalla parte opposta della città, indico il mio persecutore e dico: «Sono con Papilo Nasidieno, sto andando a casa ...
Nino Marino, 2005
4
Per la storia romana della provincia di Pesaro e Urbino
Come duoviro fu anche quinquennalis, per cui provvide al censimento. Un altro cavaliere onorato pubblicamente, addirittura con la donazione di una biga, è Publio Alfio Simniano (CIL XI, 6356). Leggiamo infatti sull'iscrizione dedicata a ...
Ulrico Agnati, 1999
5
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
Dedica. dei. «nauclarii». ad. un. duoviro. di. Ostia. di Maria Grazia De Fino L' epigrafe recentemente pubblicata da P. J. Sijpesteijn nella «Zeitschrift fur Papyrologie und Epigraphik» 68, 1987, p. 153 e ripresa da AE 1987, 180, suscita grande ...
Mario Pani, 1994
6
I santuari di Asclepio in Grecia
In particolare, vista la scarsa diffusione del nome 1026, è possibile che il personaggio in questione sia identificabile con il Milesius attestato in qualità di duoviro della colonia di Butrinto, su una serie monetale di età augustea 1027. Oltre alla ...
Milena Melfi, 2007
7
Scritti minori, vol. IV, 1920 - 1930
E, se ben si rifletta, la congettura che, coesistendo due Comuni, uno romano ed uno peregrino, Severo fosse stato nell'uno sufete e nell'altro edile e duoviro e che nel suo cursus honorum registrato dalla epigrafe, la carica avuta in quello ...
De Sanctis Gaetano
8
Allifae
Altro generoso duoviro alifano fu L. Fadius Pierus, al quale i sacerdoti di Augusto eressero una statua, sulla cui base un'iscrizione ricordava i meriti del munificentissimus civis che, appena entrato a far parte dell'ordo decurionum, aveva offerto ...
Nicola Mancini, 2005
9
Pompei è viva
I fullones (lavandai), per esempio, chiedono di votare per Olconio Prisco come duoviro (CIL IV, 7164, all'ingresso della fullonica di Stefano); gli aurifices (orefici) sostengono la candidatura all'edilità di Caio Cuspio Pansa (CIL IV, 710, sul muro  ...
Eva Cantarella, Luciana Jacobelli, 2013
10
Programmata: manifesti elettorali nella colonia romana di Pompei
manifesti elettorali nella colonia romana di Pompei Catherine Chiavia. TABELLA 24. CANDIDATI SEMPLICI C. Aburius L. Acutius Af. Artorius C. Cacosius Q. Cleri li us L Caesius C. f. (duoviro) L Canius (Longus?) P. Carpinius D. Clauttius D. f.
Catherine Chiavia, 2002

«DUOVIRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve duoviro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pompei, crolli e scoperte, elezioni e selezioni
... Lucius Ceius Secundus, candidato all'edilità nel 76 e sfortunato duoviro del 79 d.C., l'anno della catastrofe. La scoperta non aggiunge nulla ... «L'Huffington Post, Şub 14»
2
Ritrovata a Pompei l'iscrizione di Lucio Ceio
... sannita, fu anche l'ultimo duoviro (i due amministratori e giudici supremi delle colonie romane) proprio nell'anno dell'eruzione del 24 agosto. «La Repubblica, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Duoviro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/duoviro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z