İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "duplicemente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DUPLICEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

du · pli · ce · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUPLICEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DUPLICEMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «duplicemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte duplicemente sözcüğünün tanımı

Sözlükte iki katın tanımı iki katlıdır.

La definizione di duplicemente nel dizionario è in modo duplice.


İtalyanca sözlükte «duplicemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DUPLICEMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DUPLICEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

duopolio
duoviro
duplex
duplicare
duplicato
duplicatore
duplicatrice
duplicatura
duplicazione
duplice
Duplicidentati
duplicità
duplo
dura
durabile
durabilità
duracino
duralluminio
duramadre
durame

DUPLICEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde duplicemente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DUPLICEMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «duplicemente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
duplicemente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«duplicemente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DUPLICEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile duplicemente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen duplicemente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «duplicemente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

双重
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dualmente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dually
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

dually
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بشكل مزدوج
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дуально
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

duplamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

dually
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

duellement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dually
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dually
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

二重に
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

이중
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dually
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kép
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

dually
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dually
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ikili olarak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

duplicemente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

podwójnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дуально
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dual
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διττά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dubbele
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dually
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dually
5 milyon kişi konuşur

duplicemente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DUPLICEMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «duplicemente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
duplicemente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «duplicemente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DUPLICEMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «duplicemente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «duplicemente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

duplicemente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DUPLICEMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

duplicemente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. duplicemente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il concetto creativo e dialettico dello Spirito nei ...
perseguimento. intellettuale. della. volontà.463. Perseguimento. aperto. e. duplicemente. molteplice.464. Così. contro. l'unità. e. l'indifferenza. dell'infinito. necessario. anassagoreo,. almeno. come. è. concepito. dalla. prospettiva. interpretativa.
Stefano Ulliana, 2012
2
Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...
Ella nownne apparve agli occhi di lui novenne; e dopo un altro periodo novenne, ella duplicemente novenne apparve di nuovo a lui duplicemente novenne; e mentre ch' ella era in mezzo a due gentili donne, per ineffabile cortesia, salutò lui  ...
‎1840
3
Il mistero dell' amor platonico del medio evo, derivato da' ...
Ella novenne apparve agli occhi di lui novenne ; e dopo un altro periodo novenne, ella duplicemente novenne apparve di nuovo a lui duplicemente novenne ; e mentre ch' ella era in mezzo a due gentili donne, per ineffabile cortesia, salutò lui ...
Gabriele Rossetti, 1840
4
Fondamento e orizzonte: scritti di antropologia e filosofia
In quanto la ricerca della fondazione è duplicemente «operativa» essa è anche duplicemente «fondata». Infatti, la prima esecuzione è fondata sui dati sensibili degli ambiti di realtà esterni e sull' auto-orientamento corrispettivo; la seconda ...
Natalino Spaccapelo, 2000
5
Soggetto e principi generali del diritto: atti del XV ...
Il modello della ragione forte si presenta, propriamente, come un modello di ragione duplicemente forte: nel contesto della scoperta dei principi (fs) e nel contesto della giustificazione mediante principi (fg)- Il modello della ragione debole, ...
Maurizio Basciu, 1987
6
Storia del pensiero ebraico nell'età antica
L 'estasi L'uomo è la creatura divina al limite tra l'intelligibile e il sensibile in quanto duplicemente strutturata in anima e corpo: in anima che, in quanto fatta a immagine e somiglianza di Dio, soflio di Dio, riflesso diretto del Logos, aspira a Dio; ...
Giuseppe Laras, 2006
7
Responsabilità da atto lecito dannoso
... iniziata, essendosi egli reso conto che l'auto era quella dei suoi amici, decise di non interrompere l'azione, bensı` di continuarla trasformandola in ischerzo, con le tragiche quanto as- surde conseguenze duplicemente letali di cui si e` detto.
Carlo Buonauro, 2012
8
Interpretare e argomentare
inespresso, egli integra il diritto duplicemente: per un verso, elaborando il principio in questione; per un altro verso, elaborando, a partire da esso, la regola , egualmente inespressa, che fa da premessa normativa della giustificazione interna.
Riccardo Guastini, 2011
9
Letture filosofiche: saggi su Hegel, Sohn-Rethel, ...
La costante hegeliana, all'interno del problema Marx, si poneva, duplicemente, disposta: o nel carattere dell'accentuazione del debito teorico della nuova sistemazione analitica del reale, o, nell'aspetto dell'evidenza antitetica d'una ...
Michele Bianco, 2004
10
Per una storiografia italiana della prevenzione ...
Una corretta e diffusa coscienza della prevenzione è sembrata essere infatti duplicemente utile, da un lato a contenere. * Ordinario di Architettura Sociale, preside della Facoltà di Architettura del Politecnico di Milano. * Architetto, professore ...
A. Grieco, Pier Alberto Bertazzi, 1997

«DUPLICEMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve duplicemente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ROMA. Shanta: 'Infibulata convinta ma a mia figlia no'
Una storia che testimonia ”come queste donne siano duplicemente vittime: di una pratica inaccettabile e brutale e di una lacerazione interiore ... «Giornale La Voce, Şub 15»
2
I personaggi del 2014
La sua elezione è duplicemente importante: da un lato perché è una grande soddisfazione per il nostro paese, dall'altro perché ha messo in ... «Vogue.it, Ara 14»
3
LittleBigPlanet 3 - Tutti gli amici del Sackboy
... ed è rappresentata duplicemente da una mappa schematica nell'hub principale e da una specie di mini-livello esplorabile vero e proprio, ... «Multiplayer.it, Kas 14»
4
La Corte Costituzionale sulle tabelle per il danno biologico
... le argomentazioni circa la lesione degli ulteriori parametri costituzionali ed europei evocati dai rimettenti è duplicemente motivata: in ragione ... «Giurdanella.it, Eki 14»
5
Danno biologico: la Consulta salva la tabella sulle micropermanenti
La lesione degli ulteriori parametri costituzionali ed europei evocati dai rimettenti è duplicemente motivata: in ragione sia dalla non prevista (e ... «Altalex, Eki 14»
6
Il ponte di Lodi compie 150 anni
È un'immagine duplicemente importante, non solo perché ritrae il ponte quasi terminato, ma anche perché si presume che questa sia la prima ... «Il Cittadino, Ağu 14»
7
Il festival musicale che «infiamma» l'altopiano di Piné
... si presenta come festival musicale duplicemente orientato: da una parte un nutrito cartellone di quattordici importanti appuntamenti musicali, ... «Trentino Corriere Alpi, Tem 14»
8
Governo Renzi: 80 euro in busta: inefficace e discriminante verso i …
Attraverso una discriminazione diretta e una indiretta, il provvedimento è quindi duplicemente settario. Se i dieci miliardi di euro necessari a ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 14»
9
COLFELICE, SECONDO CONVEGNO NAZIONALE “VIOLENZA …
... convegno per testimoniare una barbaria disumana, duplicemente oltraggiata, nella morte cruenta e nel depistaggio delle prove dell'omicidio. «L'osservatore laziale, Kas 13»
10
Kinkaleri e John Giorno. Niente è vero tutto è possibile
... è passato per le sale del Fabbricone assieme a “It Doesn't Get Better”, poesia del 2008 duplicemente tradotta sulla scena attraverso il respiro ... «Krapp's Last Post, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Duplicemente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/duplicemente>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z