İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "duumviro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DUUMVIRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

du · um · vi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUUMVIRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DUUMVIRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «duumviro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Duumviris

Duumviri

Duumvirler, kamu makamlarını veya hassas siyasi ve idari görevleri denetlemek için, antik Roma'nın sulh yargıcılarıydı, karşılıklı kontrol ve tavsiye almak için çiftler halinde seçildi. Ücret normalde her yıl sürdü. annalistic geleneğe göre, flört Yaş kurulması Roma yönettiği duumviri ve ihanetle suçlarını yargılamak için görevlendirilen ilk duumviri perduellionis, tayin Kral Tullus Hostilius, atfedilir. Kızkardeşi Camilla'yı öldüren Orazi ölümünden kurtulanlara verilen karar vesile oldu. Cumhuriyet döneminde, filosunda komuta ile, mitingler vergilerle atanan da haber "Duumviris buğday dividundo", annona için delegeler hakimler ve "Duumviris gemi" vardır. Kolombiler için dahi, Duumvirler genellikle siyasi, idari, rahim veya askeri işlevlerle atandı. Bu rakamlar daha sonra, kollektiflere idari görevler emanet edilen sabit seçmen hakimi oldu. I duumviri erano magistrati dell'antica Roma, eletti in coppie per ragioni di reciproco controllo e consiglio, allo scopo di soprintendere a pubblici uffici o delicati incarichi politici e amministrativi. La carica, normalmente, aveva durata annuale. Secondo la tradizione annalistica, l'istituzione dei duumviri risale all'Età regia di Roma e viene attribuita al Re Tullo Ostilio, il quale nominò i primi duumviri perduellionis, incaricati di giudicare i delitti di lesa maestà. L'occasione fu il giudizio per superstite degli Orazi che assassinò la sorella Camilla. In epoca repubblicana, si ha notizia anche dei "Duumviri frumento dividundo", i magistrati delegati per l'annona, e dei "Duumviri navales", nominati dai comizi tributi, con incarico di comando sulla flotta. Anche per le colonie, venivano spesso nominati dei Duumviri con funzioni politiche, amministrative, sacerdotali o militari. Tali figure, in seguito, divennero stabilmente dei magistrati elettivi, cui affidare incarichi amministrativi nelle colonie.

İtalyanca sözlükte duumviro sözcüğünün tanımı

Sözlükteki duumvirin tanımı, antik Roma'da, iki hakem veya iki papazın her birinde, kalıcı veya olağanüstü bazı işlevlerin kolektif olarak verildiği bir yerde tanımlanmaktadır.

La definizione di duumviro nel dizionario è nell'antica Roma, ciascuno dei due magistrati o dei due sacerdoti cui venivano assegnate collegialmente determinate funzioni, permanenti o straordinarie.

İtalyanca sözlükte «duumviro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DUUMVIRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


centumviro
cen·tum·vi·ro
decemviro
de·cem·vi·ro
decenviro
decenviro
duoviro
duoviro
elzeviro
el·ʒe·vi·ro
proboviro
pro·bo·vi·ro
quadrunviro
qua·drun·vi·ro
quindecemviro
quin·de·cem·vi·ro
quindecenviro
quindecenviro
quinqueviro
quin·que·vi·ro
settemviro
set·tem·vi·ro
settenviro
settenviro
triumviro
tri·um·vi·ro
triunviro
triunviro
vigintiviro
vi·gin·ti·vi·ro
viro
vi·ro

DUUMVIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

durevolmente
durezza
durindana
durissimo
durizia
durlindana
duro
duro d´orecchi
durometro
durone
durra
duttile
duttilità
dutto
duty free
duty free shop
duumvirale
duumvirato
duvet
duvetine

DUUMVIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

autogiro
biro
buen retiro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
piro
respiro
ritiro
siro
spiro
stiro
tiro
unita di tiro
vampiro
zafiro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde duumviro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«duumviro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DUUMVIRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile duumviro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen duumviro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «duumviro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

duumvir
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

duumviro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

duumvir
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

duumvir
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

duumvir
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дуумвир
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dunviro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

duumvir
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

duumvir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

duumvir
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

duumvir
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

duumvir
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

duumvir
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

duumvir
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chuyện cổ la mả
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

செயல் ஆற்றும் ஒருவர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

duumvir
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

duumvir
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

duumviro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

duumvir
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дуумвіри
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

duumvir
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

duumvir
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

duumvir
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

duumvir
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

duumvir
5 milyon kişi konuşur

duumviro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DUUMVIRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «duumviro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
duumviro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «duumviro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DUUMVIRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «duumviro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «duumviro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

duumviro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DUUMVIRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

duumviro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. duumviro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Delle antiquita italiche
Innoltre fu Duumviro , cioè Console in Trieste , e Duumviro Quinquennale con giurisdizione . Così credo possa interpretarsi le sigle I. D. Juri Dicundo , apposte alla quinquennalità . Imperciocché questa Magistratura non importava , che la ...
Gian Rinaldo Carli, 1788
2
Delle antichita italiche [by conte G.R. Carli]. [With] Appendici
Giovanni Rinaldo Carli (conte.) i) qualora il Duumviro, il Quadrumviro, o il Prefetto del Mu- », nicipio , non abbia tolta di mezzo la denunzia dell' opera n nuova . „ Chiunque nella Gallia Cisalpina farà istanza d' essere pre- XX. » cauzionato , ed ...
Giovanni Rinaldo Carli (conte.), 1788
3
Miscellanea di storia italiana
C. Cornelio Germano, Questore, Edile, Duumviro di Alba n cxvin(Wl. L. Didio Prim'o d'i'Alba, Questore, Edile, Duumviro. » cxxr. : Cneo Iulio Peflinace, Questore, Edile di Alba. . .... i» cxxvu. M. Fabricio Ligure, Edile di Alba . . . . . . . . . . . . . .'.
Regia Deputazione di Storia Patria, 1869
4
Miscellanea di storia italiana
P. Vezzio Sabino con potestà edilizia. . . » xxxi. M. Cassio Messore, Qualuorviro » lxxui. Q. Ennio Moccaso, iiviro » lxxxvi. C. Cornelio Germano, Questore, Edile, Duumviro di Alba » cxvmW. L. Didio Primo di Alba, Questore, Edile, Duumviro.
‎1869
5
Iscrizioni Romane dei Vagienni: (Estratto dal Tomo VIII ...
P. Vezzio Sabino con potestà edilizia •• xxxi. M. Cassio Messore , Qualuorviro » Lxxni. Q. Ennio Moccaso, uviro » lxxxvi. C. Cornelio Germano, Questore, Edile, Duumviro di Alba » cxviii>'*). L. Didio Primo di Alba, Questore, Edile, Duumviro.
Giovanni Franc Muratori, 1869
6
Descrizione d'alcune medaglie greche del museo di Carlo ...
15.) e nel Museo Tiepolo p. 66o. ma tutte colle leggende in parte erose. La nostra dunque serve di norma per correggere le mancanze. In siffatte medaglie si osserva, che L. Castricio Regulo era Duumviro ordinario,ma che P. Caninio Agrippa ...
Domenico Sestini, 1822
7
Descrizione d'alcune medaglie greche del Museo di Carlo ...
15.) e nel Museo Tiepolo p. 660. ma tutte colle leggende in parte erose. La nostra dunque serve di norma per correggere le mancanze. In siffatta medaglie siosserva, che L. Castricio Regulo era Duumviro ordinario, ma che P. Caninio Agrippa ...
Domenico Sestini, 1822
8
Dissertazioni istoriche delle antichità Alifane
M. Egrmzìo , Capitano degl' Italiçjz Di L. Srazio Capitano* , Tribuno militare, e dell ' altro Stazio , Senatore Romano: de'Glabrioni Mania Acilia senìore Consolo , dell ' altro Mania Acilia Consolo per due volte, e Duumviro Alisano , e del terzo ...
Gianfrancesco Trutta, 1776
9
Fasti duumvirali di Pompei
E perciò Sabino per lo meno sarà Duumviro; e volendosi Quinquennale, bisogna supporlo stato già duumviro.5C£>{Vio quindi è già duumviro, o quinquennale, quando Polibio non è, die Edile. Dunque trovando in decorso questo Polibio ...
Raimondo Guarini, 1837
10
Le antichità pestane: opera dedicata alle LL. AA. RR. il ...
sepolcri rovinati si alza quello di Lucio Ceio scritto alla tribù Menenia , e di Lucio Labeone due volte Duumviro quinquennale di giustizia, a cui fu eretto monumento dal liberto Menomaco. Detto sepolcro consiste in una gran base quadrala ed ...
Giuseppe Bamonte, 1819

«DUUMVIRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve duumviro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Commissione Juncker, l'Est Europa sul ponte di comando
... ricorda al bailout, i Benelux è riuscito a tenere (non a caso l'olandese Frans Timmermans sarà una sorta di duumviro), Londra ha manifestato ... «Europaquotidiano.it, Eyl 14»
2
Pompei, dieci ideuzze per salvarla (senza costringere i turisti …
Non si sa che qui c'era una scuola, là la villa di chi prestava soldi a usura, dietro l'angolo la lapide che ricorda il duumviro, un po' oltre c'è il ... «Tempi.it, Mar 14»
3
Demarte e Punzurudu commissari dell'Idv Piemonte
Antonio Punzurudu, già segretario IdV Torino è l'altro duumviro che gestirà il periodo “vacante” fino a fine giugno. “Le dimissioni dell'onorevole ... «La Pulce on line, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Duumviro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/duumviro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z