İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vampiro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VAMPIRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vam · pi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAMPIRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VAMPIRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vampiro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vampiro

vampir

Vampiro

Vampir, korku türünün egemen figürlerinden birinin yanı sıra, diğer canlıların da hayati özünü besleyen bir mitolojik veya folklorik varlıktır. Edebiyat tarihçisi Brian Frost'un vampir inançlarının "tarih öncesine kadar takip edilebileceğini" öne sürdüğü spekülasyona rağmen, "vampir" terimi, ancak Avrupa'daki batıl inançların etkisiyle, 18. yüzyılın başında popülerleşti. doğu ve Valkireler hakkındaki efsanelerin yaygınlaştığı Balkanlar'da. Aynı zamanda, Yunanistan'daki βρυκόλακας ve Romanya'daki strigoi gibi başka şartlar doğdu. Vampirlere karşı batıl inanç, vampirizmle suçlanan birçok kişinin ölümüne yol açan ciddi bir toplu histeri yaratacak kadar büyüdü. Doğu Avrupa'daki folklorik vampirler, insanlara benzer şekilde, çürük cesetlere kıyasla çok çeşitli sunumlar sundu. Il vampiro è un essere mitologico o folkloristico che sopravvive nutrendosi dell'essenza vitale di altre creature, nonché una delle figure dominanti del genere horror. Nonostante la speculazione sostenuta dallo storico letterario Brian Frost secondo la quale la credenza dei vampiri «potrebbe risalire alla preistoria», il termine "vampiro" divenne popolare solo agli inizi del XVIII secolo, in seguito all'influenza delle superstizioni presenti nell'Europa dell'est e nei Balcani, dove le leggende sui vampiri erano molto diffuse. Allo stesso tempo nacquero altri termini, come βρυκόλακας in Grecia e strigoi in Romania. La superstizione nei confronti dei vampiri crebbe a tal punto da far nascere una grave isteria collettiva che portò alla morte di numerose persone accusate di vampirismo. I folkloristici vampiri dell'Europa dell'est presentavano una notevole varietà di rappresentazioni, dal simile agli umani al cadavere putrefatto.

İtalyanca sözlükte vampiro sözcüğünün tanımı

Sözlükte vampirin ilk tanımı popüler batıl inanç, özelliktedir. Slav ülkeleri, ölenlerin hayaleti, çoğunlukla öldürüldü, can kaybı için açgözlülük, gecenin mezarasında canları emmek için gidiyor. Vampirin bir diğer tanımı, diğer memelilere emilen kanla beslenen Chiroptera sırasıdır. Vampir aynı zamanda hevesli ve acımasız bir spekülatör, bir kredi köpekbalığıdır: bir v.

La prima definizione di vampiro nel dizionario è nella superstizione popolare, spec. dei paesi slavi, spettro di persona morta, per lo più uccisa, che, avida della vita perduta, esce di notte dalla tomba per succhiare il sangue dei viventi. Altra definizione di vampiro è pipistrello dell'ordine dei Chirotteri, che si nutre del sangue succhiato ad altri Mammiferi. Vampiro è anche speculatore avido e spietato, strozzino: è caduto nelle mani di un v.

İtalyanca sözlükte «vampiro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VAMPIRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


apiro
a·pi·ro
cespica dell´Epiro
cespica dell´Epiro
dare respiro
dare respiro
diapiro
dia·pi·ro
diospiro
dio·spi·ro
empiro
empiro
esalare l´ultimo respiro
esalare l´ultimo respiro
melampiro
me·lam·pi·ro
non dare respiro
non dare respiro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
piro-piro
pi·ro·pi·ro
respiro
re·spi·ro
senza respiro
senza respiro
sospiro
so·spi·ro
spiro
spi·ro
tapiro
ta·pi·ro
togliere il respiro
togliere il respiro

VAMPIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

valzer
vamp
vampa
vampante
vampata
vampeggiare
vampira
vampireggiare
vampiresco
vampirismo
vampo
van
vanadico
vanadinite
vanadio
vanagloria
vanagloriarsi
vanagloriosamente
vanaglorioso
vanamente

VAMPIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare in giro
autogiro
biro
buen retiro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
postagiro
ritiro
siro
stiro
tiro
unita di tiro
viro
zaffiro
zafiro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vampiro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VAMPIRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vampiro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vampiro sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«vampiro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VAMPIRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vampiro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vampiro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vampiro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

吸血鬼
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vampiro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vampire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पिशाच
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خفاش
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вампир
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vampiro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রক্তচোষা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vampire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vampire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vampir
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

吸血鬼
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

흡혈귀
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vampire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ma cà rồng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காட்டேரி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मित्र
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vampir
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vampiro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wampir
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вампір
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vampir
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βρυκόλακας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vampier
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vampyr
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vampyr
5 milyon kişi konuşur

vampiro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAMPIRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «vampiro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vampiro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vampiro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VAMPIRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vampiro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vampiro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vampiro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «VAMPIRO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vampiro sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Billy Corgan
Il mondo è un vampiro.
2
Anne Rice
Mi ha stupito moltissimo che abbiano preso Tom Cruise per fare il ruolo del vampiro. Tom potrebbe essere un vampiro come Danny De Vito avrebbe potuto essere Rhett Butler in
3
Bram Stoker
Il vampiro continua a vivere e non può morire solo perché gli anni passano. Può acquistare forza quando riesce a ingrassare se stesso con sangue di vivi. Di più, noi abbiamo visto che può addirittura ringiovanire, che le sue facoltà vitali possono aumentare e sembrano quasi che si rinnovano quando riesce a trovare in abbondanza suo particolare nutrimento.

«VAMPIRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vampiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vampiro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il figlio del vampiro
A Vladimir Tod non gliene va bene una: Meredith, la ragazza dei suoi sogni, non lo degna mai di uno sguardo e sembra anzi molto attratta da Henry, il suo migliore amico.
Heather Brewer, 2011
2
Il patto con il Vampiro
Jeanne Kalogridis ha creato un genere davvero agghiacciante.» Robert Bloch «Il patto con il Vampiro è il primo volume di una trilogia che credo diventerà sempre più avvincente.
Jeanne Kalogridis, 2010
3
Caccia al vampiro
J.F. Lewis vive a Birmingham, Alabama, con la moglie e due figli. Caccia al vampiro è il suo romanzo d’esordio, di cui ha già scritto l’elettrizzante seguito, ReVamped.
J. F. Lewis, 2011
4
L'apprendista vampiro
Essere un mezzosangue - figlio di un'umana e di un vampiro - non ha certo reso la vita facile a Vladimir Tod: a causa delle sue strane abitudini, del colorito pallido e degli immancabili occhiali da sole, Vlad è sempre stato il bersaglio ...
Heather Brewer, 2011
5
Black Moon. I peccati del vampiro
Un libro che scotta.» Romance Review Keri Arthur vive in Australia. I suoi libri e racconti, che spaziano dal paranormale all’urban fantasy, hanno ricevuto diversi riconoscimenti di critica e di pubblico.
Keri Arthur, 2010
6
I figli del Vampiro
I diari della famiglia Dracula Il secondo avvincente volume della trilogia I diari della famiglia Dracula, che penetra sempre più profondamente nei terrificanti segreti del Dracula di Bram Stoker.
Jeanne Kalogridis, 2010
7
Il vampiro di New York
Lee Hunt L’autore ha scelto di tenere nascosta la propria identità e di non rivelare alcun dettaglio della sua biografia.
Lee Hunt, 2011
8
Black Moon. Il gioco del vampiro
L’azione, il sesso e il pericolo non finiscono mai per Riley Jenson, l’unica eroina affascinante come un vampiro e indomita come un lupo mannaro! Keri Arthur vive in Australia.
Keri Arthur, 2011
9
Il diario del vampiro. Il risveglio
La saga Il diario del vampiro è ora diventata una serie TV. Scoprite tutto su Lisa Jane Smith visitando il sito ufficiale (www.ljanesmith.net) e quello dedicato alla sua ultima saga La setta dei vampiri (www.lasettadeivampiri.com).
Lisa Jane Smith, 2010
10
Il principe vampiro. Desiderio
In fuga sulle remote montagne dei Carpazi, la dottoressa Shea O'Halloran si imbatte in una grotta segreta.
Christine Feehan, 2011

«VAMPIRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vampiro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Malattia non diagnosticata per anni: "Il mio dentista mi ha fatta …
... aveva mai diagnosticato la patologia che l'ha portata a trasformarsi in un "vampiro". Questo quanto sostiene Charlotte Bateman, una 49enne brtannica reduce ... «Il Gazzettino, Tem 15»
2
Rubata la testa di F. W. Murnau, regista di "Nosferatu il vampiro"
F.W. Murnau, il regista di Nosferatu il vampiro e vincitore di ben tre premi Oscar, è morto nel 1931. Il suo corpo è stato imbalsamato e poi è stato sepolto in un ... «il Giornale, Tem 15»
3
Robert Pattinson, il vampiro con la faccia da bravo ragazzo
La sua carriera inizia come attore di teatro all'età di quindici anni. Prende parte alle interpretazioni teatrali del Barnes Theatre Company di Londra: dal Macbeth ... «Corriere della Sera, May 15»
4
Il ritorno del fumetto nero italiano: ecco il vampiro Battaglia
16:06 - Un vampiro siciliano che "manipola" i momenti più oscuri della storia italiana, da Mussolini alla tragedia di Ustica fino al rapimento Moro. E' la storyline di ... «TGCOM, Nis 15»
5
Da Misfits a Preacher: Joseph Gilgun sarà il vampiro Cassidy
L'attore inglese Joseph Gilgun, noto per Misfits e This Is England, è stato scritturato per interpretare il vampiro Cassidy nel pilot di Preacher, adattamento ... «ScreenWEEK.it Blog, Mar 15»
6
Chica Vampiro: appuntamenti per piccoli fan
Il 27 novembre al Centro Commerciale Roma Est i protagonisti di Chica Vampiro incontrano i fan per firmare le copie dei libri sulla serie, editi da Fabbri editore. «Style.it, Kas 14»
7
"Dracula Untold", il vampiro più famoso del mondo al cinema. Trailer
La straordinaria pellicola horror sul succhiasangue della Transilvania nelle sale dal 30 ottobre. Protagonisti Luke Evans e Sarah Gadon, regia di Gary Shore ... «Cinque Quotidiano, Eki 14»
8
Dracula Untold – Nuova clip in italiano per il film con il vampiro Luke …
Luke Evans interpreta il Conte Vlad Tepes III in questo film, che si preannuncia come una rilettura in chiave supereroistica del mito del vampiro. Per il lancio ... «ScreenWEEK.it Blog, Eki 14»
9
Bulgaria, trovato scheletro di un vampiro: aveva paletto piantato in …
La notizia ha subito suscitato l'interesse degli appassionati del mito di Dracula e dei vampiri, ma anche il mondo della ricerca storico - scientifica sta seguendo ... «Blasting News, Eki 14»
10
Il Vampiro che ride | Coconino Press | Lucca Comics & Games 2014
Annunciata come grande anteprima del Lucca Comics & Games 2014, Il Vampiro che ride di Suehiro Maruo è una storia affascinante e ben disegnata, proposta ... «Comicsblog, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vampiro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vampiro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z