İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "éclair" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ÉCLAIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

éclair play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCLAIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ÉCLAIR SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «éclair» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Eclair

Éclair

Bir éclair, choux macunu ile yapılan, krema ile doldurulmuş ve buzlu yapılmış, Fransız kökenli, uzun ve ince bir pastacılıktur. Un éclair è un lungo e sottile pasticcino fatto con pasta choux, riempito di crema e glassato, di origine francese.

İtalyanca sözlükte éclair sözcüğünün tanımı

Sözlükteki "éclair" terimi, krema püskürtülür, krema ile kaplanır.

La definizione di éclair nel dizionario è bignè alla crema, ricoperto di glassa.

İtalyanca sözlükte «éclair» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉCLAIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


au pair
au pair
en plein air
en plein air
mohair
mohair
plein air
plein air
savoir fair
savoir fair

ÉCLAIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

blouson noir
boudoir
chefir
elisir
elixir
fin de non-recevoir
fumoir
kashmir
kefir
menhir
nadir
noir
peignoir
sabir
serir
sir
souvenir
tir
visir
zefir

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde éclair sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«éclair» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉCLAIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile éclair sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen éclair sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «éclair» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

泡芙
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

éclair
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

éclair
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

éclair
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ايكلير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

éclair
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

éclair
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Eclair
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Eclair
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

éclair
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Eclair
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

エクレール
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

에클 레어
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

éclair
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Éclair
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒரு வகை உண்ணும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एक लांबट केस
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

éclair
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

éclair
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

éclair
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

éclair
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Ecler
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Éclair
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

halwe weerlig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

éclair
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

éclair
5 milyon kişi konuşur

éclair sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉCLAIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «éclair» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
éclair sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «éclair» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉCLAIR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «éclair» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «éclair» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

éclair sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉCLAIR» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

éclair sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. éclair ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
LAMPEGGIAMENTO [ -dgia-mén-to ] s. m. éclair, m. V. Lampo LAMPEGGIANTE [- dgiàn-tcl ad. m. f. lumineu.r , euse ; luisant ; brtllant ; res- pletidissant , ante. LAMPEGGIARE [-dgià-re ] (a.) s. m. éclair, m. Un lampeggiar d* un riso diraostroro- ...
Angelo Mario Renzi, 1850
2
I Tre Moschettieri e Vent'anni dopo
LXXIV. La. feluca. «l'Éclair». D'Artagnan non si era ingannato: Mordaunt non aveva tempo da perdere edinfatti non neaveva perduto.Conoscendo la rapidità di decisione edi azione dei suoinemici, decisediagire di conseguenza. Questa volta i ...
Alexandre Dumas, 2012
3
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
On dit figurément , Il esl: prompt comme un éclair. Il n'a point arrêté ici , il n'a fait que passer comme un (clair. La gloire de ce monde passe comme un éclair; pour dire , qu'elle ne dure gueres. Demosihene a es-sacé les Orareurs de tous les ...
‎1727
4
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
Afin d'arrêter «l'expérience unique de la rencontre avec le passé»45 et bloquer l' instant dans un éclair. Car dans l'instant — par excellence particulier, unique, singulier — sont enfermés des «éclats du temps messianique». L'instant, n'étant  ...
Aa.vv, 2003
5
TUTTO - Francese
... ripercussione negativa. éclair sm lampo; (fig) sprazzo; (cuc) pasticcino alla crema ◊ un éclair de génie un lampo di genio; fermeture éclair cerniera lampo; en un éclair in un lampo. éclairage sm illuminazione (f). éclaircie sf schiarita. éclaircir ...
AA. VV., 2011
6
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... ambulanza) gyrophare. lampeggiare v intr (nel cielo) y avoir des éclairs; (luce artificiale) clignoter; (azionare lampeggiatore) faire un appel de phares. lampione sm réverbère. lampo agg inv, sm éclair ◊ un lampo di genio un éclair de génie; ...
AA. VV., 2012
7
Dolci fatti in casa
Dopo averli fatti cuocere in forno caldo per una ventina di minuti - e soltanto dopo che si sono raffreddati - provvedete a farcire bignè ed éclair con una tasca dal beccuccio piccolo attraverso un'incisione praticata ai lati. La farcitura per queste  ...
Margherita Neri, 2005
8
Sweet Table: Le più belle creazioni di cake design
Bignè. e. éclair. alla. vaniglia. con. essenza. di. rosa. INGREDIENTI PER 30 BIGNÈPICCOLI E 20 ÉCLAIRS 180 g di farina 00 • 150 ml di latte • 150 ml di acqua•150g di zucchero• 120 g di burro • 6 uova • 1 pizzico di sale • Crema pasticciera ...
Silovoglio, 2013
9
Le Nozze di Dorina, ovveroitre pretendenti. Dramma giocoso ...
Elle est_ si douce , si bonne, MIN} LE c. Dorme à mes lois soumise , Tiendla de moi son époux. LA c. EHefait la mijaurée, } Pour se mieux moquer de nous. MIN. (Contoes-luhmon amourà l'oreille.) Ahlmon cmurfque 1e Caîmel. . . . Un éclair.
Carlo Goldoni, 1789
10
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
4._se mependre pres— je me méprcns. parf. simple 1eme mepris. fut. je me méprendrai part. passe' meprls. Balma-nemo , éclair de tonnerre. Balma” ,éclair du tonnerre. Eclatter , reluire , faire des SS , marcher de travers quand on est vvre .
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703

«ÉCLAIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve éclair teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ecco i pasticcini "éclair" con i colori dell'anno della Russia al Bar …
In occasione dell'anno della Russia nel Principato, il capo pasticciere del Méridien Beach Plaza, Julien Beaulieu, crea dei pasticcini éclair che ... «MontecarloNews.it, Tem 15»
2
I segreti delle golosità francesi... bon appétit!
Éclair - La pasta choux è usata come base anche per i deliziosi éclair, i dolcetti più comuni che si possano trovare nei colorati e variegati ... «Sky.it, Tem 15»
3
Lavagna: a Casa Carbone “Comme un éclair dans la nuit”
Riprende, dal 30 maggio al 28 giugno, a Casa Carbone bene Fai situato a Lavagna, la mostra fotografica “Comme un éclair dans la Nuit” con ... «Levante News, May 15»
4
Batterie più capienti e fotocamere più sottili | ecco a cosa sta …
Mac4ever : Amazon propose quelques bonnes affaires en ce jour de Pentecôte, dans le cadre de ses offres éclair, avec notamment un kit de démarrage assez ... «Zazoom Blog, May 15»
5
A “Master pasticciere di Francia” la sfida si fa dolce
Basterebbe nominare i dolci tipici come la tarte tatin, la Saint-Honoré, il macaron l'éclair, la millefoglie, il Paris-Brest, la fraisier, la religieuse o ... «Sky.it, May 15»
6
Fairy Tail: Dopo "La Sacerdotessa della Fenice", nuovo film in arrivo
Il primo è stato “La Sacerdotessa della Fenice”, nel 2012: la protagonista è Éclair, una misteriosa ragazza che un giorno arriva davanti alla ... «melty.it, May 15»
7
Al Miela il lungo compleanno di Satie
... un capolavoro restituito dal restauro promosso nel 2011 da Pathé, realizzato dal laboratorio L'Immagine Ritrovata e Laboratoires Éclair. «Il Piccolo, May 15»
8
La magia di Villa Strohl-Fern: la dimora segreta di "Mago Merlino" a …
Dentro quella recinzione, dove si accedeva da tre cancelli di ferro con al centro il simbolo di Strohl-Fern (un aspide col cartiglio “éclair ne ... «Futuro Quotidiano, Mar 15»
9
Hogan campagna pubblicitaria primavera estate 2015 | video | foto |
... Jack Guiness, Laurent Bourgeois & Larry Bourgeois (meglio noti come Les Twins), Stella Millary, Éclair Fifi – aka Clair Stirling e Li Xiao Xing. «Blogosfere, Şub 15»
10
Capodanno a Parigi, ma senza glutine
Chi ha seguito gli ultimi post di Noglu avrà notato una lieve influenza francese, le ricette degli éclair e del fondant dovevano, infatti, introdurre la ... «Corriere della Sera, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Éclair [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/eclair>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z