İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "egemonicamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE EGEMONICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · ge · mo · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EGEMONICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

EGEMONICAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «egemonicamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte egemonicamente sözcüğünün tanımı

Sözlüğün hegemonik olarak tanımlanması hegemonik bir biçimde.

La definizione di egemonicamente nel dizionario è in modo egemonico.


İtalyanca sözlükte «egemonicamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EGEMONICAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

EGEMONICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

egalitario
egalitarismo
egatura
egemone
egemonia
egemonico
egemonio
egemonismo
egemonizzare
egemonizzazione
egente
egeo
egeria
egestà
eggnog
egida
eginetico
egioco
egira
egittologia

EGEMONICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde egemonicamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«egemonicamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EGEMONICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile egemonicamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen egemonicamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «egemonicamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

hegemonically
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hegemónicamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hegemonically
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

hegemonically
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تسلطيا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

hegemonically
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

hegemonicamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

hegemonically
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hégémoniquement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hegemonically
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

hegemonial
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

hegemonically
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

hegemonically
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hegemonically
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hegemonically
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

hegemonically
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

hegemonically
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hegemonically
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

egemonicamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

hegemonically
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

hegemonically
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

hegemonically
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ηγεμονικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hegemonically
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hegemoniskt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hegemonically
5 milyon kişi konuşur

egemonicamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EGEMONICAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «egemonicamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
egemonicamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «egemonicamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EGEMONICAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «egemonicamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «egemonicamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

egemonicamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EGEMONICAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

egemonicamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. egemonicamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Conoscere il nemico. Apparati di intelligence e modelli ...
E nel dibattito pubblico statunitense, al di là delle critiche obbligate al riduzionismo della tesi di Fukuyama, è questo il messaggio che filtra, potentemente ed egemonicamente. Almeno fino all'esplosione della bolla speculativa, al crollo del ...
Ferrari, Massignani, Paolo Ferrari, Alessandro Massignani, 2010
2
Rivista contemporanea
E perchè fu quasi ferreo il carattere dei subalpini, adesso egemonicamente predominano nella penisola ; e lo meritano (nessuno contraddica ! ), lo meritano cento volte , essendo l'ordine presente di cose , opera in buona parte della loro ...
‎1861
3
Società civile e democrazia radicale
... riarticoliamo 'egemonicamente') queste libertà personali dei cittadini in termini apertamente intersoggettivi e relazionali. Per una evoluzione e classificazione delle differenti categorie dei diritti all'interno della storia della cittadinanza, cfr.
Lorenzo Cini, 2012
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
E perchè fu quasi ferreo il carattere dei subalpini, adesso egemonicamente predominano nella penisola ; e lo meritano (nessuno contraddica ! ), lo meritano cento volte , essendo l'ordine presente di cose , opera in buona parte della loro ...
‎1861
5
La cultura è libertà
... ma è lui stesso l'intellettuale collettivo, il vero e l'unico. e il partito-intellettuale collettivo, forte del suo nuovo sapere, che però ingloba tutto il meglio del vecchio, guida egemonicamente le masse verso la rivoluzione. e non c'è da stupirsi che ...
Sandro Bondi, 2011
6
Paul Ricoeur e la psicoanalisi: testi scelti
È proprio in questa vocazione dialettica la fecondità e il merito del pensiero ricoeuriano che costantemente si muove all'interno di queste polarità con una continua attenzione a che l'una non prevalga egemonicamente sull'altra. Ma il punto ...
Domenico Jervolino, Giuseppe Martini, 2007
7
L'Europa e il mondo nella tormenta: guerra, nazifascismo, ...
Non solo l'operaio, ma il contadino e specialmente il contadino meridionale. Collaborare a ricostruire il mondo economicamente in modo unitario è nella tradizione del popolo italiano e della storia italiana, non per dominarlo egemonicamente ...
Clemente Galligani, 2012
8
La luce del risveglio
E trascorse qualche taciturno secondo, un silenzio perforante in cui entrambi non seppero cosa dirsi, egemonicamente confusi, quando più oltre Colin raggelò e si alterò, in contemporanea. «Se è vero che sono stato io a pagarli per ucciderti, ...
Christine Kaminski
9
Quattordici interviste sul nuovo teatro musicale in Italia: ...
In altre parole il condizionamento sociale, e più precisamente dei gruppi di potere che egemonicamente si arrogano il diritto di determinare ciò che può essere realizzato, finisce con l'incidere pesantemente anche sulle scelte degli autori.
Paola Maurizi, 2004
10
La traduzione postcoloniale in Irlanda: Finnegans Wake, una ...
Occorre qui sottolineare che i soggetti delle (ex) colonie sono solitamente bilingui, avendo essi una perfetta padronanza non solo della loro lingua materna ma anche di quella del colonizzatore, che è stata loro egemonicamente imposta.
Simona Anselmi, 2014

«EGEMONICAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve egemonicamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pd in rivolta, salta l'incontro con Magdi Allam
... non possono passare attraverso una posizione egemonicamente preconcetta, quale evidentemente quella di Magdi Cristiano Allam". «emmelle.it, Nis 15»
2
Nel 2015 il mondo sarà più turbolento, ecco perché
La costa africana del Mediterraneo vedrà quindi un Egitto che, con Abdel Fattah Al-Sisi saldamente al potere, si estenderà egemonicamente ... «Giornale dell'Umbria, Oca 15»
3
Cosimo Veneziano
... connessione con aree egemonicamente marginali ma capaci di esprimere, in modo autonomo, un corpo sociale organizzato e svincolato dal ... «Arte.it, Kas 14»
4
La maledizione dei sogni
... nell'ultimo ventennio abbiano dedicato la loro attenzione prevalentemente alla rete, diventando egemonicamente internet studies, il cinema, ... «il manifesto, Eki 14»
5
Contrordine compagni, nessuna pacificazione e tolleranza verso chi …
... come fondativi di una tradizione alternativa a quella “vincente” ed egemonicamente canonizzata:[1] da Soffici e Barna Occhini (di cui ha pubblicato il carteggio ... «TOTALITA'.IT, Mar 14»
6
Se studi la destra non diventi professore
... di «autori rivendicati dalla destra politica come fondativi di una tradizione alternativa a quella “vincente” ed egemonicamente canonizzata: da ... «Corriere della Sera, Mar 14»
7
La grande transizione della Cina
... nessuno se non se stesso, possa continuare a governare egemonicamente una società in rapida trasformazione come quella cinese di oggi. «Il Sole 24 Ore, Mar 13»
8
La diversità di un'opera
Tante volte ci possiamo accontentare di prevalere egemonicamente, ma in fondo perdiamo culturalmente; invece possiamo vincere ... «TRACCE.IT, Tem 12»
9
Mafia e criminalità in Abruzzo: il dossier di Codici e Adiconsum
Il quadro attuale dipinge un Abruzzo non controllato egemonicamente da una grossa struttura mafiosa bensì da diverse organizzazioni ... «Zone D'Ombra, Tem 12»
10
Giulio Bazzocchi candidato con Lista per Ravenna
... l'idea che, allo scopo, sia necessario un profondo ricambio della classe politica che da 41 anni esercita egemonicamente il governo locale". «Ravennanotizie.it, Mar 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Egemonicamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/egemonicamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z