İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "egida" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE EGIDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · gi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EGIDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

EGIDA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «egida» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
egida

siper

Egida

Şahin Zeus'un kalkanı ve Athena tarafından giyilen bir giysi. Genellikle keçi derisinden yapıldığı düşünülür, ancak Aeschylus çalışmasından yola çıkılarak, egida'nin ilk olarak fırtınalı bir bulut olarak hayal edildiği hipotezi ileri sürülmüştür. Aslında aix, aigos ve kataiglerin terimleri arasında bir benzerlik vardır. Athena tarafından kullanılan gökyüzü saçaklı veya sihirli bir kalkanlı kısa bir zırh olup, merkezden bazı versiyonlarında Savaş, Korkma, Mukavemet ve İzleme ile çevrili olan Gorgon'un başı durmaktadır. Çeviri için, Göksel Günlük sözlüğünde "koruma, savunma, barınak" anlamına gelir. L'ègida è lo scudo di Zeus e un capo indossato da Atena. Generalmente si pensa che sia fatta di pelle di capra, ma da un'opera di Eschilo si è ipotizzato che in origine l'egida fosse immaginata come una nube tempestosa. Infatti vi è somiglianza tra i termini aix, aigòs e kataigís. L'égida usata da Atena è una corta corazza con le frange oppure uno scudo magico, dove in alcune versioni dal suo centro spicca la testa della Gorgone, attorniata da Lotta, Paura, Forza e Inseguimento. Per traslato, nel lessico quotidiano égida significa "protezione, difesa, riparo".

İtalyanca sözlükte egida sözcüğünün tanımı

Sözlüğün muhafazaları tanımı savaşlarda kullanılan ve onlarla birlikte iktidarın bir sembolü olarak tasvir edilen Jüpiter, Athena ve diğer tanrıların kalkanı. Egida da koruma, savunma: kendini koymak, kalmak, e. Yasanın.

La definizione di egida nel dizionario è scudo di Giove, di Atena e di altri dei, usato nelle battaglie ed effigiato con essi come simbolo di potenza. Egida è anche protezione, difesa: mettersi, stare, rimanere sotto l'e. della legge.

İtalyanca sözlükte «egida» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EGIDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


candida
can·di·da
carice rigida
carice rigida
consolida
con·so·li·da
corrida
cor·ri·da
euforbia rigida
euforbia rigida
fida
fi·da
fiorrancio fulgida
fiorrancio fulgida
gravida
gravida
guida
gui·da
lida
li·da
lucida
lucida
mida
mi·da
morbida
mor·bi·da
movida
mo·vi·da
rapida
ra·pi·da
rida
ri·da
sfida
sfi·da
suicida
sui·ci·da
torcida
torcida
velezia rigida
velezia rigida

EGIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

egemonico
egemonio
egemonismo
egemonizzare
egemonizzazione
egente
egeo
egeria
egestà
eggnog
eginetico
egioco
egira
egittologia
egittologo
egiziaco
egiziano
egizio
egle
eglefino

EGIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

audioguida
braida
brida
convalida
diffida
disfida
druida
faida
fratricida
fungicida
germicida
grida
idroguida
insetticida
lapida
parricida
pesticida
strida
stupida
tarida

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde egida sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «EGIDA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «egida» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
egida sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«egida» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EGIDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile egida sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen egida sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «egida» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

庇护
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

égida
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

aegis
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तत्वावधान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

درع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

эгида
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

égide
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আশ্রয়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

égide
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

naungan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ägide
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

イージス
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

방패
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

aegis
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự bảo hộ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வழிகாட்டலின்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आश्रय
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

siper
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

egida
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

egida
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

егіда
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

egidă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αιγίδα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

beskerming
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ledning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Aegis
5 milyon kişi konuşur

egida sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EGIDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «egida» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
egida sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «egida» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EGIDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «egida» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «egida» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

egida sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EGIDA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

egida sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. egida ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'antica egida carme di Daniele Pallaveri
Daniele Pallaveri. \ i ' fiaa z: 9 (. ISTBIA ) L'ANTIGA EGIDA CARME DI ; DANIELE PALLAVERI L'ANTICA EGIDA CARME Di DANIELE PALLAVERI Oppidum Istria: civium nmanorum. 0ppìdum Istria: civium romanorum Egida. Puma, Hist., Iib.
Daniele Pallaveri, 1867
2
Statuto organico della societá nazionale anonima dell'egida ...
STATUTO ORGANICO DELLA SOCIETÀ NAZIONALE ANONIMA _ DELL' EGIDA DELLE PIIOVINGIE PER LO STABILIMENTO DI UNA CASSA AIIIIÀBIO-I'II- NDIÀRIA DI SCONTO DI CREDITI II'II'I'EII'IRI à% 'l'OIIINO 'IIFOGIIAFIA ARNALDI ...
‎1853
3
Statuto organico della società nazionale anonima dell'egida ...
... ORGANICO ,/»'SOÙ'TÉTÎÌÀÈÎOÉ1XÌÎÀ'ÙÙSÙBÌK'”'\\ \ . JEE'___, \ I..\ , '\g EGIDA DELLE PBOVINGIL PER LO STABILIMENTO - DI UNA CASSA AGRARIG- FONDIABIA E DI SCONTO DI CREDITI IPOTEGARI », «- -\ f.\_ . a (2,\ " T <îf,_ \-_'/' r. I Î'.
‎1854
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
i. c. 43. 4 4 ; /. 1, c. io ; l. o,. e. 5.) e A poi loci 0 ri > ( 1 . c. 9; 3, c. 7), venne sepolto a Peges nel territorio di Megara. F. Zanotto. EGI BERTO. Vtd. Egberto. EGICRANIO. Vcd. Bucbanio. EGIDA. Dalla radice madesima da cui Euas, cioè da a'i, ...
‎1844
5
Opere varie, italiane e francesi
suo principio e la sua ragione dal figurarsi l'Egida come ,una pelle di. capra, e dall'uso eroico di servirsi delle pelli degli animali avvolte in cotal guisa al sinistro braccio, quasi di scudo (1). Ma l'Egîda era nelle mani del Tonante, o di quegli altri ...
Ennio Quirino Visconti, Giovanni Labus, 1827
6
Nuova Enciclopedia Popolare
EGIDA (archeoL). -Dalla voce greca auE capra: scudo di Giove coperto della pelle della Capra Amaltea che aveva allattato infante quel padre degli dei. Igino riferisce (Astron. poet. {5) che quand' egli apparecchiavasi contro i Titani, ...
‎1845
7
Il Vaticano descritto ed illustrato
In Omero la medesima si copre le spalle coll'immortale egida, sopra la quale è incisa la testa della Gorgona Medusa circondata di serpenti, e dalla quale pendono cento ordini di france d' oro di squisito lavoro, n1a nel caso mio per egida ...
Erasmo Pistolesi, De Vivo, 1829
8
Corso completo di mitologia per servire all'intelligenza ...
Un giorno che volevano far prova del proprio valore in un duello, Pallade era per ferire a mcrte Minerva, se Giove non avesse difesa la sua figlia con l'Egida“. Pallade,spaventata.s'arrestòz bentosto si arretrò coin occhi immobili sopra questa ...
Lefranc (Émile), Comerci (Nicola), Morgigni (Lorenzo), 1831
9
Il Museo Chiaramonti
Vedesi quest' egida nell' insigne cammeo del Giove Egioco già del K. Zulian , ora nella ve- Mìnerva aliar F egida struggitrice De' mortali levò suso dalt alto. Questo passo basta a provare che l' egida era più arma che scudo. Virgilio poi, al lib.
Filippo Aurelio Visconti, Guiseppe Antonio Guattani, Giovanni Labus, 1820
10
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
Ha il torso dalla sinistra spalla pendente un'egida , e a tergo della destra gamba , quasi a sostegno di essa , osservasi un gruppo o fruttificazione compartita in foglie ed in grappoli di datteri , forse della palma dattilifera». Ricordate le varie ...
‎1840

«EGIDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve egida teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Premio Anselmo Mattei, vince l'Ars Nova Laurentii - Ottopagine.it …
... istituito nel novembre del 1984, per volontà di un gruppo di giovanissimi laurentini sotto l'egida spirituale di tre figure considerevoli, le 'anime ... «Ottopagine, Tem 15»
2
Calciomercato - Chi sarà l'anti-Juve? Il borsino delle aspiranti …
E attenzione alla motivazione-extra: eguagliare lo storico record dei cinque scudetti consecutivi del Quinquennio d'oro 1931-1935 sotto l'egida ... «Yahoo Eurosport IT, Tem 15»
3
Le notizie di oggi - Italia - The Post Internazionale
Il processo si svolgerà in un tribunale in Senegal, sotto l'egida dell'Unione Africana. Si tratta della prima volta in cui una corte nazionale ... «The Post Internazionale, Tem 15»
4
Recensione Tembo The Badass Elephant - Everyeye.it
Dopo vent'anni di Pokemon, il team nipponico Game Freaks pubblica, sotto l'egida di SEGA, un platform bidimensionale spiritoso e leggero. «Everyeye.it, Tem 15»
5
GEO-POLITICA/ Le sanzioni alla Russia, l'ultimo autogol di un …
Lui fu il primo leader russo a riportare sotto l'egida dello stato alcuni di quei grandi gruppi economici e militari allontanati e divisi dopo il crollo ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
6
L'ARS NOVA LAURENTII vince il premio nazionale ANSELMO …
... istituito nel novembre del 1984, per volontà di un gruppo di giovanissimi laurentini sotto l'egida spirituale di tre figure considerevoli, le 'anime ... «Fremondoweb, Tem 15»
7
Resegone Online - notizie da Lecco e provincia » Il Sole e i suoi …
Questo è solo uno degli argomenti che verranno discussi al simposio internazionale Light & Life, organizzato sotto l'egida dell'UNESCO da SIF ... «ResegoneOnline, Tem 15»
8
Mobilità sostenibile in Sicilia, a Palermo arriva MobyDixit2015
Palermo, 20 lug. (askanews) - Sotto l'egida del Comune di Palermo e di Euromobility, l'Associazione dei Mobility Manager italiani, arriva per la ... «askanews, Tem 15»
9
Ruolimpiadi 2015: venti anni al Lucca Comics | Isola Illyon
... al 1995, e da quella fatidica data migliaia di giocatori hanno preso parte alle disfide con i dadi multifaccia sotto l'egida dei cinque cerchi. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Tem 15»
10
Truck&Bus, al via la campagna europea - Umbriajournal.com
TISPOL è una rete di cooperazione tra le Polizie Stradali, nata nel 1996 sotto l'egida dell'Unione Europea, alla quale aderiscono 31 Paesi tra ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Egida [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/egida>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z