İtalyanca sözlükte "enclitico" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE ENCLITICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · cli · ti · co

ENCLITICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

klitik

Clitico

Dilbilimde, bir klitik, aynı zamanda, bağımsız bir kelimenin bazı özelliklerine ve bir başka ekteki tipik özelliklere sahip olan bir unsurdur. Birçok klitik, tarihsel bir dilbilgiselleştirme sürecine alt öğeler olarak açıklanabilir: lityum → klitik → iliştirme Bu modele göre, belirli bir bağlamda tek başına bir lema, bağımsız bir kelimenin zaman içindeki özelliklerini kaybeder ve bir iliştiricinin morfolojik özelliklerini alır . Bu evrim sürecinin ara aşamasında söz konusu unsur "klitik" olarak tanımlanabilir. Sonuç olarak, bu parçacık, çok heterojen bir unsur sınıfına uygulanır ve bir kelimeye tipik bir özellik ve farklı bir özellik kombinasyonu sunar. Birçok klitikte ortak bir özellik, prosodik bağımsızlığın bulunmamasıdır, bu nedenle klitik konuk sözcük olarak adlandırılan komşu bir kelimeye girer.

In linguistica, un clitico è un elemento che ha nel contempo alcune proprietà di una parola indipendente e altre tipiche di un affisso. Molti clitici possono essere spiegati come elementi suboordinati a un processo storico di grammaticalizzazione: lessema → clitico → affisso Secondo questo modello, un lessema autonomo in un particolare contesto perde le proprietà di una parola indipendente nel corso del tempo e acquista le proprietà morfologiche di un affisso. In uno stadio intermedio di questo processo di evoluzione, l'elemento in questione può essere descritto come un "clitico". Come risultato di ciò, questa particella arriva ad essere applicata a una classe di elementi molto eterogenea, presentando combinazioni diverse di proprietà tipiche di una parola e proprietà tipiche di un affisso. Una caratteristica comune a molti clitici è l'assenza di un'indipendenza prosodica, per cui il clitico si aggancia a una parola adiacente, che viene definita parola ospite.

İtalyanca sözlükte enclitico sözcüğünün tanımı

Enclitico'nun tanımı, sözlüğün enclisi tabi olduğu kelimedir: kelime, enclitica parçacığı; zarf e.

ENCLITICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile enclitico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen enclitico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «enclitico» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 附属的
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: enclítico
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: enclitic
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: enclitic
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: محاط
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: энклитика
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: enclítico
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: enclitic
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: enclitique
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: enklitika
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: enclitic
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: enclitic
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 진 접어
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: enclitic
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: tiếp hợp
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: enclitic
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: enclitic
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: önceki sözcükle birleşen
• İtalyanca: enclitico
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: enklityczny
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: енклітікі
• İtalyanca - Romence Çevirmen: enclitic
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: εγκλιτικό
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: enklitiek
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: enclitic
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: enklitisk

«ENCLITICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

enclitico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. enclitico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Studi Di Linguistica Applicata Italiana:

Nel caso dell'imperativo, i parlanti provenienti dal nord in generale hanno tradotto usando l'ordine enclitico: Non preoccuparti e i parlanti provenienti dal centro e dal sud hanno tradotto con l'ordine proclitico: Non ti preoccupare. Lo stesso ...

Nicoletta Villa, Marcel Danesi, 1984

Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...

Proprio nei casi di esistenza in dial. di una forma invariabile, non marcata per genere, si riscontra infatti anche per gli allocutivi la concorrenza di pronomi diversi in it. regionale; come oggetto indiretto (dial.y'//e), accanto al maschile enclitico ...

Massimo Cerruti, 2009

Grammatica diacronica del napoletano

f.pl., pro- / enclitico). Mentre le forme enclitiche con laterale intensa sono di solito rappresentate come tali in ortografia, specie in un nesso di due clitici con spostamento dell'accento sulla penultima (§1.2), le forme proclitiche con laterale  ...

Adam Ledgeway, 2009

Il legame musaico

Tipo enclitico scelto liberamente: «mettilo in un sacco tutto sanguinoso e llevalti adosso » (Disc. Cleric., ap. Schiaf- fini, Testi, p. 74) 8. - 2. Tipo proclitico scelto liberamente: « sì come tu ài fatto il male, così te ne porta la pena » (id., p. 74); « Ma ...

Fredi Chiappelli, Pier Massimo Forni, Giorgio Cavallini, 1984

Il magnifico parassita. Librettisti, libretti e lingua ...

Dalla suggestione metastasiana, ma anche dagli usi di Alfieri, l'imperativo tragico si diffonde ampiamente nella tragedia e nei libretti d'opera. In S. dei 23 imperativi con pronome atono 16 hanno il pronome proclitico, 7 l'enclitico. Dei 16 con ...

Bonomi, Buroni, Ilaria Bonomi, Edoardo Buroni, 2010

Innovazione e conservazione in un dialetto di crocevia. Il ...

-um sarebbe stato infine ampliato con la posposizione dell'enclitico soggetto -a ( ciò che non stupisce, cfr. torinese [ˈfeve] 'fate', con -[ve] che discende da un VOS enclitico, e forse anche kje [pøʃt] < [pøʃk] < POSS(UM) + k(je)). Non stupisce ...

Miola, 2013

Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...

Non mancano casi, tuttavia, in cui il pronome atono è enclitico all'infinito: no pòi altoriar-me 102v; el regna da la parte destra de Dio in çiel he dé vignir-ne a çuegare 51r; eo voio dar-te a bevere veneno 56v, el povol començò laudar-lo 56v, ...

Zeno Lorenzo Verlato, 2009

Dizionario della lingua italiana

Enciclopedico, aggiunto di persona, vale Penato in ogni genere di dottrina. Ebbe grandissima fama {Galileo), uomo dotto, facondo, enciclopedico. Salvia. Com. Bocc. Dani. (A) • ENCLITICO. Foce greca, che significa Inclinatilo; ed è aggiunto  ...

‎1828

Dizionario della civiltà etrusca

Le decine vengono formate con l'aggiunta del suffisso -alch- al cardinale (ad esempio, cealch "trenta"); il suffisso enclitico -em svolge una funzione sottrat- tiva (ad esempio, ci-em-cealch "tre da trenta", cioè 27). Gli avverbi numerali si formano ...

Mauro Cristofani, 1985

Ricordi: ed. critica del ms. ital. 913 della Bibliothèque ...

1r.21, 1r.25, 1r.34 (t. 93), (m)me 21.1, 5V.24, 11r.22 (t. 23), n/me 13V.16; ogg. enclitico -me 14V.10, 18r.12, 18V.8 (t. 20); term. enclitico -me 1r.21, 1r.32, 1V.5 (t. 59); le forme proclitiche non si elidono mai daVanti a parola iniziante per Vocale.

Loise De Rosa, Vittorio Formentin, 1998