İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "encolpio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ENCOLPIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · col · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOLPIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ENCOLPIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «encolpio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
encolpio

Satyricon

Satyricon

Satyricon, Petronio Hakemine atfedilen Latin edebiyatındaki bir nesir romanıdır. Modern çağa gelen metin parçalanması ve eksiklikleri, eserin daha net bir şekilde anlaşılmasını zorlaştırdı. Il Satyricon è un romanzo in prosimetro della letteratura latina attribuito a Petronio Arbitro. La frammentarietà e la lacunosità del testo pervenuto in età moderna hanno compromesso una comprensione più precisa dell'opera.

İtalyanca sözlükte encolpio sözcüğünün tanımı

Sözlükte encolpio tanımı, erken Hristiyanlar boynunun etrafında asılı giymiş olan azizlerin kalıntılarını içeren küçük bir durumdur.

La definizione di encolpio nel dizionario è piccolo astuccio, contenente reliquie di santi, che i primi cristiani portavano appeso al collo.

İtalyanca sözlükte «encolpio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENCOLPIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Principio
Principio
al principio
al principio
ampio
am·pio
apio
apio
cappio
cap·pio
carpio
car·pio
come per esempio
come per esempio
doppio
dop·pio
esempio
ʃem·pio
microscopio
mi·cro·sco·pio
municipio
mu·ni·ci·pio
per esempio
per esempio
pio
pio
policarpio
po·li·car·pio
presepio
pre·ʃe·pio
principio
prin·ci·pio
propio
propio
scorpio
scor·pio
telescopio
te·le·sco·pio
tempio
tem·pio

ENCOLPIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

enciclopedismo
enciclopedista
enclave
enclisi
enclisia
enclitica
enclitico
encoding
encomi
encomiabile
encomiabilmente
encomiare
encomiasta
encomiasticamente
encomiastico
encomiato
encomiatore
encomio
encondroma
encopressia

ENCOLPIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appio
caleidoscopio
empio
endoscopio
fonendoscopio
giroscopio
impio
marsupio
oftalmoscopio
olimpio
oppio
oscilloscopio
otoscopio
participio
periscopio
raddoppio
radiotelescopio
scempio
scoppio
stetoscopio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde encolpio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«encolpio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENCOLPIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile encolpio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen encolpio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «encolpio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Encolpius
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Encolpio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Encolpius
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Encolpius
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Encolpius
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Encolpius
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Encolpius
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Encolpius
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Encolpe
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Encolpius
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Encolpius
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Encolpius
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Encolpius
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Encolpius
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

encolpius
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Encolpius
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Encolpius
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Encolpius
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

encolpio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Encolpius
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Encolpius
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

encolpius
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Encolpius
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Encolpius
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

encolpius
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Encolpius
5 milyon kişi konuşur

encolpio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENCOLPIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «encolpio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
encolpio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «encolpio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENCOLPIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «encolpio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «encolpio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

encolpio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENCOLPIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

encolpio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. encolpio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Letteratura latina
La storia è narrata in prima persona dal giovane protagonista Encolpio. • Sintesi dell'opera Encolpio viaggia in compagnia di Gitone, il suo bellissimo e capriccioso amante, e per lui viene in contrasto con il rivale Ascilto. Su Encolpio. però, si ...
Sabrina Torno, 2001
2
Studi su Petronio e sulla sua fortuna
Luigi Castagna, Eckard Lefèvre, Chiara Riboldi. ricerca emergerebbe un tratto costitutivo che, nella rappresentazione della persona di Encolpio, assume un rilievo non minore della assodata 'mitomania'. Se infatti alcune vicende del Satyricon ...
Luigi Castagna, Eckard Lefèvre, Chiara Riboldi, 2007
3
I film di Federico Fellini
lL SOGGETTO Ascilto e Encolpio sono due giovani romani, entrambi innamorati dell'incostante Gitone. ln cerca dell'efebo, rubatogli dall'amico, Encolpio si reca alle terme, dove apprende che il ragazzo è stato venduto all'attore Vernacchio.
Claudio G. Fava, 1995
4
Petronii Arbitri Satyricon 100-115: edizione critica e commento
Secondo Conte Encolpio è un 'narratore mitomane' che, affascinato da pezzi letterari famosi, tende a drammatizzare la propria vita quotidiana assumendo pose cariche di pathos plasmate sui modelli dell'alta letteratura. L'autore è un ' autore ...
Giulio Vannini, 2010
5
Satyricon
Nello scompiglio, Encolpio e amici fuggono. 79. La difficoltà della fuga è ridotta, per la prudenza di Gitone che, il giorno precedente, aveva segnato con la creta tutti i pilastri e le colonne lungo la via della locanda. Durante la notte Ascilto, ...
Petronio Petronio, 2010
6
Satyricon
Nello scompiglio, Encolpio e amici fuggono. 79. La difficoltà della fuga è ridotta, per la prudenza di Gitone che, il giorno precedente, aveva segnato con la creta tutti i pilastri e le colonne lungo la via della locanda. Durante la notte Ascilto, ...
Arbitro Petronio, 2009
7
La Campania Sotterranea e brevi notizie degli edificii ...
quei due malandrini, 337. Encolpio e Ascìlto •coretti, e fuggiti nella taverna sotterranea, la sacerdotessa QuartiUa e la sua serva vi si presentano; rimproveri che la prima fa a quelli ; e li scongiura di non palesare i misteri da essi osservati, 338.
Giuseppe Sanchez, 1833
8
La Campania sotterranea e brevi notizie degli edificii ...
quei due malandrini, 33j. Encolpio e Ascilto scovettì , e fuggiti nella taverna sotterranea, la sacerdotessa Quartilla e la sua serva vi si presentano; rimproveri che la prima fa a quelli ; e li scongiura di non palesare i misteri da essi osservali, 338.
Giuseppe Sanchez, 1833
9
Literatur der julisch-claudischen und der flavischen Zeit ...
Naturalmente viene istintivo il confronto con la 'declamazione' di Encolpio sulla decadenza dell'eloquenza, confronto suggerito fra l'altro dall'allargamento di prospettiva che nel corso di quest'ultima viene fatto alla pittura, che costituisce, ...
Wolfgang Haase, 1985
10
Il cinema tra mito, storia e spettacolo
Encolpio deluso, prosegue i suoi viaggi senza meta, conosce il poeta Eumolpo ( Salvo Randone) di cui diverrà erede della su poesia, si sposerà con Lica (Alain Cuny), un omosessuale raffinato al servizio del tiranno di Taranto, che lo rapisce  ...
Biagio Giordano

«ENCOLPIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve encolpio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giorno e notte martedì 12 maggio
I protagonisti sono Ascilto (Hiram Keller) ed Encolpio (Martin Potter), due giovani letterati amanti della vita libera e avventurosa, sempre alla ... «La Repubblica Firenze.it, May 15»
2
Firenze: tornano i film gratis del martedì all'Odeon
I d.C.), attraverso le (dis)avventure dei protagonisti Encolpio (Martin Potter) e Ascilto (Hiram Keller) Fellini traccia un affresco della decadenza ... «Firenze Post, Nis 15»
3
Martedì sera al cinema gratis con Palazzo Strozzi
Attraverso le (dis)avventure dei protagonisti Encolpio (Martin Potter) e Ascilto (Hiram Keller), il regista riminese porta sul grande schermo la ... «FirenzeToday, Nis 15»
4
LETTURE/ Da Petronio a Villalta, i furbetti sono ancora tra noi
Protagonista del Satyricon è Encolpio, narratore-mitomane, secondo la felice formula coniata da G.B. Conte (L'autore nascosto, Bologna 1997) ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
5
Crotone nel satyricon: tra il reale e l'immaginario
Encolpio è l'espositore del romanzo, e ne è pure il protagonista. Petronio ha figurato in lui un tipo di giovane irrequieto, appassionato, ... «Il Lametino, Şub 15»
6
E' Monica Marini la 'Dama delle Dame'. Grande festa al Desco con il …
... un elegante e raffinato gioiello offerto dalla oreficeria «Venturini». A premiare la vincitrice, ovviamente, oltre al caposervizio Natalia Encolpio, ... «Il Resto del Carlino, Ara 14»
7
Premiazione del concorso “I Colori delle Donne” nella Sala del …
... giornalista di Vera TV, Laura Ripani redattrice del Corriere Adriatico, Natalia Encolpio capo redattore de Il Resto del Carlino di Ascoli Piceno, ... «Il Quotidiano, Kas 14»
8
Il “Satyricon 2.0” si consuma tra letterati e social network
Ecco allora le aggiornate peripezie di Encolpio, nella versione di Gian Mario Villalta, che nel suo "Satyricon 2.0" (Mondadori, pag. 240, euro 19 ... «Il Piccolo, Eyl 14»
9
“Satyricon 2.0”, l'avventura al tempo della precarietà
S'ode in lontananaza la presenza dei vari Encolpio, Gitone, Eumolpo, ma proprio tendendo le orecchie. Non è necessario, comunque. «Il Messaggero Veneto, Eyl 14»
10
Scontro fra Tornado: "Solo otto secondi hanno evitato una strage in …
VIDEO Fuoco e fumo nero - Una colonna di fumo incombe su Ascoli. di Natalia Encolpio. Scontro in volo fra tornado: la mappa ... «Il Resto del Carlino, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Encolpio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/encolpio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z