İndir uygulaması
educalingo
enfiarsi

İtalyanca sözlükte "enfiarsi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ENFIARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

enfiarsi


ENFIARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ENFIARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

ENFIARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

enfantillage · enfasi · enfaticamente · enfatico · enfatizzare · enfatizzato · enfiagione · enfiamento · enfiare · enfiato · enfiatura · enfiazione · enfio · enfiore · enfisema · enfisematico · enfisematoso · enfiteusi · enfiteuta · enfiteutico

ENFIARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde enfiarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ENFIARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «enfiarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«enfiarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ENFIARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile enfiarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen enfiarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «enfiarsi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

强调
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

enfatizado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

emphasized
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पर बल दिया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أكد
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

подчеркнул
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

enfatizado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জোর
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

a souligné
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menekankan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

betont
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

強調
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

강조
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nandheske
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhấn mạnh
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வலியுறுத்தினார்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मतही
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vurguladı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

enfiarsi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

podkreślił
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

підкреслив
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

accentuat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τόνισε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

beklemtoon
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

betonade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

streket
5 milyon kişi konuşur

enfiarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENFIARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

enfiarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «enfiarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

enfiarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENFIARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

enfiarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. enfiarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere
Tuttavia convien parlare di questa foggia , perchè al comune de' peccatori più nuoce il presumere troppo, che il temer troppo; ed avviene alle ferite della lor anima quel che avviene alle ferite de' corpi , nelle quali è male senza dubbio l' enfiarsi ...
Paolo Segneri, 1823
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Enervare, snervare, spossare. Enfasi. Enfatico. Enfiagione, gonfiezza, enfiamento Enfiare. Enfiarsi, insuperbirsi. Enfiarsi, adirarsi. Enfiaticelo, mezzo enfiato. Enfiato , enfio, gonfio. Enfiteusi. Enigma, enimma. Enigmatizzare. Enorme, smisurato.
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Lezioni di fonologia comparata del sanscrito, del greco e ...
L'esatta corrispondenza fonetica e morfologica di questo verbo latino è nello cui sanscrito (queunt : cvdjant_i : : eunt : a'janti [vanno]), il quale però significa: enfiarsi, crescere, e non: potere, meglio cosi coincidendo, nel rispetto logico, col  ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1870
4
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
... lor anima quel che avviene alle ferite de' corpi, nelle quali è male senza dubbio 1' enfiarsi eccessivamente, ma peggio ancora si è non enfiarsi punto: Ninn's intumescere culnus, periculosum ; m'hil intumescere, periculosissimùm ( Cels. lib.
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
5
Dizionariu sardu-italianu
(t. cat) e on- frai t. fam. ingrussai po un- fladura, ei>/îare, gon fiare, di- venir gonfio . Unflaisi np. gon- fiarsi, enfiarsi. Fig. insuperbi- risi, gonfiarsi, insuperbirsi Po adiraisi, adirarsi, enfiarsi. Un- flai \a buffai. pieniri de benlu, gonfiare, empier di fiato ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
6
Corsi de glottologia
L'esatta corrispondenza fonetica e morfologica di questo verbo latino è nello gvi sanscrito (queunt : gvdjanti : : eunt : djanti [vanno]), il quale però significa: enfiarsi , crescere, e non: potere, meglio così coincidendo, nel rispetto logico, col greco ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1870
7
Opere del padre Daniello Bartoli ...
... che faceva tanto assegnato e parco nello spendere per sè stesso. (*) Ciò avvenne al bisognargli una volta un pajo di calzette più larghe a cagion dell' enfiarsi che gli facevan le gambe nella vecchiezza , e già quelle sue antiche di cuojo ...
Daniello Bartoli, 1836
8
Ritiro spirituale di alcuni giorni per gli cherici regolari ...
Addiviene negli affari dell' anima ciocchè si verifica ne' mali del corpo. Poichè Celso (i) gran legislatore della Medicina , insegna , che nelle ferite è di grande pericolo l'enfiarsi molto la parte offesa; ma che è assai peggio il non enfiarsi punto ...
M Griffini, 1800
9
Il cristiano instruito nella sua legge
Anima'qtKiI Ccfì. che aimiene alle ferite de' Corpi nelle . quali è male senza dubbio l'enfiarsi <cces_ cx6. finamente, ma peggio ancora si è .non enfiarsi punto, T^inis intum< sent vuL Pwv.8. nuspericulojum; n bHJutijtne/ctre peri culùfìflìmuni.
Paolo Segneri, 1690
10
Corsi di glottologia, dati nella regia Academia scientifico ...
L'esatta corrispondenza fonetica e morfologica di questo verbo latino è nello gvi sanscrito (queunt : gvdjanti : : eunt: djanti [vanno]), il quale però significa: enfiarsi, crescere, e non: potere, meglio così coincidendo, nel rispetto logico, col greco ...
G. J. Ascoli, 1870

«ENFIARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve enfiarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'amazzonemachia
... sua sventura laddove il batrace, ranocchio incolpevole, nel gracidar dell'ego ha enfiarsi una sorta di quadruplice pappagorgia e non il sommo dello stomaco. «Il Foglio, Şub 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Enfiarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/enfiarsi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR