İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "enfiagione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ENFIAGIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · fia · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFIAGIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ENFIAGIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «enfiagione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte enfiagione sözcüğünün tanımı

Sözlükte enfiagione'nin tanımı, travma veya hastalıktan ötürü vücudun bir bölümünün şişmesi, şişmesidir: e. boynunun bacağından

La definizione di enfiagione nel dizionario è gonfiore, tumefazione di una parte del corpo per causa traumatica o per malattia: e. della gamba, del collo.


İtalyanca sözlükte «enfiagione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENFIAGIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

ENFIAGIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

enfantillage
enfasi
enfaticamente
enfatico
enfatizzare
enfatizzato
enfiamento
enfiare
enfiarsi
enfiato
enfiatura
enfiazione
enfio
enfiore
enfisema
enfisematico
enfisematoso
enfiteusi
enfiteuta
enfiteutico

ENFIAGIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde enfiagione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ENFIAGIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «enfiagione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
enfiagione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«enfiagione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENFIAGIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile enfiagione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen enfiagione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «enfiagione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

肿胀
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hinchazón
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

swelling
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सूजन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تورم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

припухлость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inchaço
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ফোলা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gonflement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bengkak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schwellung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

腫れ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

팽창
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dadi gedhe
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sưng tấy
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வீக்கம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सूज
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şişme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

enfiagione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

obrzęk
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

припухлість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

umflătură
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πρήξιμο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

swelsel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

svullnad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hevelse
5 milyon kişi konuşur

enfiagione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENFIAGIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «enfiagione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
enfiagione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «enfiagione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENFIAGIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «enfiagione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «enfiagione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

enfiagione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENFIAGIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

enfiagione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. enfiagione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Enf — iàre. v. a. Fare ingrossare per enfiagione ; gonfiare. L. Tumefacerc. j. la □ semini, neut. e neut. p. cioè Enfiarsi, vale Ingrossare per enfiagione e rilevamento di carne , proprio di corpi animati o delle loro membra. L. Tumhrt, tumeteere.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Go-*fio , Sgo>fio. е.чг1ато, gosfuto, gonfio. i, Tubgldo. , Enfiagione , Enfiatura, Enflato. è l'atto dell'enflarc (1); enfla- ginoe . lo stalo (2) ; enfiagione ed enflalnra sono a crescimento vlsibile della parte (3); enflato e quella forma cbe piglia la ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
De gli errori popolari d'Italia: Divisi In Dve Parti. Nella ...
Se il Tangue corretà alle Gambe fepeccarà foloín quantità.farà h vaticí , Ь dolor intefo per la ripienezza dc'vafi. ma fepeccarà inqualità produrà enfiagione tima con poíleme, с dolori; & ícalle proprie fucqualicadifarà aggîuntaquella Colcra,in tal ...
Scipione Mercurio, 1645
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Enfiagione, s. ;. Enfiamento, Gonfiezza. Enfiamento, s. m. L'enfiare. || Gonfiamento. | per tim. Ciesrimento, Ingrossamento. |) per mei. Enfkimento di mente. Supèrbia. Enfiare, v. alt. Ingrossare per enfiagione e rilevamento di carne cagionato da ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Ingrossare per enfiagione , e rileva- mento di carne , proprio de corpi , e delle loro membra , e oltre al signifie, neutr. si usa talora anche nell' att. e nel neutr. pass. §. Per similit. gonfiare, ingrossare , insuper- birsi , commuoversi , adirarsi . §.
Francesco Cardinali, 1827
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ENFIAGIONE, Enfiamento, Enfiato, Enfiatura, Gonfiezza, COCCIUOLA, FlGNOLO , TUBERCOLO, Gavocciolo, Cicciottolo, Natta, Gavina, Cionca, Nocciolo, Tumore , Postema, Furuncolo, Bubbone, 'Carbone, 'Carbonchio. — Gonfiezza è il più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Gonfiezza è il più generale di tutti, ed infatti la gonfiezza d'una parte del corpo indica subito il suo stato patologico o morboso. t Enfiamento è l'atto dell'enfiare ; enfiagione , lo stato ; enfiagione ed enfiatura sono il cresci- mento visibile della ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
Dolore dilanianle al malleolo interno che si accresce col camminate [dopo 4 ore]. Dolore dilanianle sopra il dorso del piede , la mattina e la sera. Enfiagione in sul dorso del piede. C Enfiagione in sul dorso del piede, con dolore dilaniante ).
Samuel Hahnemann, Romani, 1828
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Figura del favellare , per cui s' efprinie più di ocello , che. fi dice . Lat. ernpbafr . Or. tf^arif. Fr. GiorJ. Preti. D?m,-tr. Stg*. 5». ENFIAGIONCELLA . Dim. Ai Enfiagione . Lat. exiguuf stimar . Or. a*j/- fify . Libr. cur. malati. ENFIAGIONE . Enfia/ione .
‎1739
10
Annali universali di medicina
ste malattie l'enfiagione è limitata ai malleoli, ai polpacci delle gambe, « si conosce la causa dal pallore e dimagramento dell'ammalato; se l'enfiagione si estende più in alto ed anche al ventre, si deve sospettare di malattie renali o di malattie ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1871

«ENFIAGIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve enfiagione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un altro 'Trattato' segreto
L'enfiagione mostruosa del debito planetario diventerà dunque invisibile all'occhio comune. Gli Stati impegnati che vengono violentati e ... «Antimafia Duemila, Haz 15»
2
Non è il mio tipo
... e che col bullo di Firenze diventa enfiagione, turgore dolente, idropisia: Renzi non è il tipo di Polito perché fa lo spaccone dentro e fuori casa; ... «Il Foglio, Kas 14»
3
Anfiteatro di Avella, il sindaco scrive all'assessorato regionale al …
... Sopraintendenza- può risolvere con la immediata stipula di un Protocollo d'intesa, senza alimentare una enfiagione dannosa per tutti”. «Tu Si Nat In Italy, Haz 13»
4
L ' urlo del dottor Gribbels
No, quello di Grillo è piuttosto un urlaccio infecondo e violento generato da un'enfiagione gruppettara, la cui eco deve risuonare a uso interno ... «Il Foglio, Haz 13»
5
Cancro…Tiè e il contadino contemporaneo chiama …
Un tumore vivo si distingue da una enfiagione perché quest'ultima contiene pus, mentre il tumore contiene, come ogni tessuto normalissimo, ... «Reset Italia, Oca 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Enfiagione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/enfiagione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z