İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "enfiteuta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ENFITEUTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · fi · teu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFITEUTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ENFITEUTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «enfiteuta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

emphyteusis

Enfiteusi

Vurgu tezgahı (Latince geç vurgu teusisinden, sırasıyla, "ekim, ilgi çekici" ve dolayısıyla "plantasyon ve meyve için kira" dan olan έμψυτεύω'dan gelen Yunan ἐμφύτευσις'dan), diğer bir fonun, veya rustik; (fikrtist) fonun tam kullanım hakkına (yararlı alan) sahip olduğu, ancak diğer taraftan fonun kendisini iyileştirmesi ve sahibine (yönetmen ya da imtiyaz sahibi) nakit ya da ayni bir ücret ödemesi gerektiği anlamına gelir. Feodalizm çağını vurgulayan emphytosis, fonun satışını veya imtiyazını Bizans aristokrasisine ve daha sonra Longobard'a düzenli hale getirmek için 7. ve 8. yüzyıllar arasında Roma Kilisesi tarafından yaygın olarak kullanılan bir idari araçtı. Bu, Roma Kilisesi'nin siyasi etekleri asimile etmek ve İtalya'da siyasi istikrarı sağlamak için uyguladığı politik planın bir parçasıydı. Sözleşme 29 yıllık bir süre alabilir. L'enfiteusi (dal latino tardo emphyteusis, a sua volta dal greco ἐμφύτευσις che è da έμφυτεύω, «piantare, innestare»; e perciò «locazione per piantagione e frutto») è un diritto reale di godimento su un fondo di proprietà altrui, urbano o rustico; secondo il quale, il titolare (enfiteuta) ha la facoltà di godimento pieno (dominio utile) sul fondo stesso, ma per contro deve migliorare il fondo stesso e pagare inoltre al proprietario (direttario o concedente) un canone annuo in denaro o in derrate. Retaggio dell'epoca del feudalesimo, l'enfiteusi fu uno strumento amministrativo assai usato dalla Chiesa romana tra il VII-VIII secolo, per regolarizzare la cessione o la concessione del fondo, nei confronti dell'aristocrazia bizantina e successivamente longobarda. Ciò faceva parte del piano politico che la Chiesa di Roma attuò per assimilare le frange politiche e assicurare una stabilità politica in Italia. Il contratto poteva avere un tempo di 29 anni.

İtalyanca sözlükte enfiteuta sözcüğünün tanımı

Sözlükte enfitleuta'nın tanımı, vurgu töreni hakkı sahibidir.

La definizione di enfiteuta nel dizionario è chi è titolare del diritto di enfiteusi.

İtalyanca sözlükte «enfiteuta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENFITEUTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arteterapeuta
ar·te·te·ra·peu·ta
beuta
beu·ta
buleuta
bu·leu·ta
chiroterapeuta
chi·ro·te·ra·peu·ta
coreuta
co·reu·ta
danzaterapeuta
dan·za·te·ra·peu·ta
ermeneuta
er·me·neu·ta
logoterapeuta
lo·go·te·ra·peu·ta
pranoterapeuta
pra·no·te·ra·peu·ta
psicoterapeuta
psi·co·te·ra·peu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
toreuta
to·reu·ta

ENFITEUTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

enfantillage
enfasi
enfaticamente
enfatico
enfatizzare
enfatizzato
enfiagione
enfiamento
enfiare
enfiarsi
enfiato
enfiatura
enfiazione
enfio
enfiore
enfisema
enfisematico
enfisematoso
enfiteusi
enfiteutico

ENFITEUTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anello di tenuta
astronauta
battuta
caduta
disputa
futa
internauta
juta
minuta
muta
permuta
prostituta
ricevuta
ruta
saluta
seduta
tenuta
tuta
valuta
venuta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde enfiteuta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«enfiteuta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENFITEUTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile enfiteuta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen enfiteuta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «enfiteuta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

enfiteuta
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

enfiteuta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

enfiteuta
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

enfiteuta
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

enfiteuta
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

enfiteuta
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

enfiteuta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

enfiteuta
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

enfiteuta
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

enfiteuta
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

enfiteuta
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

enfiteuta
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

enfiteuta
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

enfiteuta
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

enfiteuta
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

enfiteuta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

enfiteuta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

enfiteuta
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

enfiteuta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

enfiteuta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

enfiteuta
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

enfiteuta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

enfiteuta
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

enfiteuta
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

enfiteuta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

enfiteuta
5 milyon kişi konuşur

enfiteuta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENFITEUTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «enfiteuta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
enfiteuta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «enfiteuta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENFITEUTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «enfiteuta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «enfiteuta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

enfiteuta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENFITEUTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

enfiteuta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. enfiteuta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
E tutela ancora maggiore riceve l'enfiteuta, il cui rapporto con il proprietario, ( regolato dall'art. 27 della legge fondamentale e dall'art. 963 c.c.) (26) ai fini della definizione e riscossione delle indennità espropriative, è addirittura invertito ...
Gianni Cerisano, 2008
2
Lineamenti di diritto civile
Quest'ultimo, in particolare non può essere inferiore a vent'an- ni ed è stabilito per consentire all'enfiteuta di ammortizzare le spese di miglioramento del fondo. Nel caso di enfiteusi temporanea l'utile dominio cessa con la scadenza del ...
Luigi Tramontano, 2006
3
Il diritto di ritenzione
Il diritto di ritenzione a favore dell'enfiteuta (art. 975 c.c.). Lo scopo della norma dell'art. 975, secondo cui, alla cessazione dell'enfiteusi, all'enfiteuta spetta il rimborso dei miglioramenti nella misura dell'aumento del valore del fondo, ...
Paolo Basso, 2010
4
Proprietà e diritti reali
957, 2o comma, c.c. – finalizzata ad evitare che l'enfiteuta, cedendo a sua volta in enfiteusi il fondo di cui e` concessionario, possa godere di una rendita di posizione, in tal modo sottraendosi agli obblighi che la legge invece da lui pretende in ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
5
Il nuovo testo unico delle espropriazioni per pubblica ...
II limite alla decurtazione non superiore al 50% dell'indennità II proprietario del bene e l'eventuale enfiteuta esclusivamente al suolo espropriato, non potendosi, invece, escludere dal computo i vantaggi che ridondino a favore di tutti i fondi ...
Maria Grazia Mazza, 2004
6
Codice civile e delle leggi civili
Pagamento del canone. [i] L'obbligo del pagamento del canone [2763, 2948] grava solidalmente [1292 ss.] su tutti i coenfiteuti e sugli eredi dell'enfiteuta finché dura la comunione. [ii] Nel caso in cui segua la divisione e il fondo venga goduto  ...
Roberto Giovagnoli, 2011
7
Codice civile e procedura civile e leggi complementari
OBBLIGHI DELL'ENFITEUTA .– [i]. L'enfiteuta ha l'obbligo di migliorare il fondo e di pagare al concedente un canone periodico [972] (1). Questo può consistere in una somma di danaro ovvero in una quantità fissa di prodotti naturali [961, ...
Vincenzo Cuffaro, Bruno Sassani, 2010
8
Codice civile tributario
Il diritto dell'enfiteuta si estende alle accessioni [817 ss., 934 ss.]. ——— 960. Obblighi dell'enfiteuta. – L'enfiteuta ha l'obbligo di migliorare il fondo e di pagare al concedente un canone periodico [972]. Questo puo` consistere in una somma di ...
Adolfo Di Majo, Guglielmo Fransoni, 2008
9
Condominio, locazione e tutela della proprietà immobiliare
DISPONIBILITÀ DEL DIRITTO: le imposte e gli altri pesi che gravano sul fondo sono a carico dell'enfiteuta, salve le disposizioni delle leggi speciali. Se in virtù del titolo costitutivo sono a carico del concedente, tale obbligo non può eccedere  ...
Patrizia Felcioloni, 2011
10
Atti parlamentari dello Senato
La dimii nzione per rendere la rendita da brutta a netta pare dovrebbe farsi tutta sulla parte del- l'enfiteuta e non su quella del padrone diretto, mentre tutte le spese a farsi, tutti i danni a sopportarsi per non potersi riappigionare la casa, vanno ...
Italy. Parlamento, 1866

«ENFITEUTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve enfiteuta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il fondo patrimoniale Nozione, beni oggetto del fondo e relativa …
L'eventuale diritto di affrancazione dell'enfiteuta, derivando da un differente negozio, sembrerebbe escluso dal fondo, tranne nell'ipotesi in cui ... «Diritto & Diritti, Tem 15»
2
VAIRANO PATENORA – Abbazia della Ferrara, Caiazza a Russo …
Sul fondo l'enfiteuta ha la stessa facoltà di godimento che spetta a un proprietario (art. 959 c.c.), ma con due obblighi specifici (art. 960 C.C.):. «Paesenews, Haz 15»
3
Agenzia delle Entrate risoluzione n. 26/E: piccola proprietà contadina
... non situate sul fondo, quando, l'acquisto venga fatto contestualmente… per l'abitazione dell'acquirente o dell'enfiteuta e della sua famiglia”. «Leggi Oggi, Mar 15»
4
Pulsano e la bagarre sul diritto di proprietà dell'Abazia
... con inizio nella seconda metà dell'Ottocento, tra un tal Lorenzo Frattaruolo, enfiteuta del possedimento, e il Comune di Monte Sant'Angelo. «il diario Montanaro, Şub 15»
5
Responsabile il Comune per i danni provocati agli immobili causati …
... dunque, individuato nel dovere di custodia che grava sul soggetto (proprietario, usufruttuario, enfiteuta, conduttore) che, a qualsiasi titolo, ... «Condominio Web, Şub 15»
6
Imu sui terreni agricoli, la scadenza del pagamento è fissata per …
... la norma non lascia dubbi interpretativi, mentre permangono forti riserve sulla figura del possessore (proprietario, usufruttuario, enfiteuta, etc.) ... «Monreale News, Şub 15»
7
IMU terreni agricoli: alla ricerca della chiarezza perduta
... la norma non lascia dubbi interpretativi, mentre permangono forti riserve sulla figura del possessore (proprietario, usufruttuario, enfiteuta, etc.) ... «IPSOA Editore, Şub 15»
8
Il DIRITTO di RISCATTO nel diritto privato: un saggio di Roberto …
L'enfiteuta così potrà esercitare un diritto potestativo con la conseguenza che il dominio diretto del proprietario andrà a cumularsi nella stessa ... «Studio Cataldi, Eyl 14»
9
Castagneto Carducci: il conte Della Gherardesca rivuole dal …
... non devono essere pochi, chiedendo, inoltre, l'annullamento degli atti di affrancazione, ossia, che l'affittuario o enfiteuta – e qui già il gergo ... «Firenze Post, Ağu 14»
10
Immobili gravati da canoni enfiteutici, Plantone: “l'affrancazione non …
Sul fondo l'enfiteuta ha la stessa facoltà di godimento che spetta ad un proprietario (art. 959 c. c.), ma con due obblighi specifici: migliorare il ... «NOCI24.it, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Enfiteuta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/enfiteuta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z