İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "enfiteusi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ENFITEUSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · fi · teu · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFITEUSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ENFITEUSI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «enfiteusi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

emphyteusis

Enfiteusi

Vurgu tezgahı (Latince geç vurgu teusisinden, sırasıyla, "ekim, ilgi çekici" ve dolayısıyla "plantasyon ve meyve için kira" dan olan έμψυτεύω'dan gelen Yunan ἐμφύτευσις'dan), diğer bir fonun, veya rustik; (fikrtist) fonun tam kullanım hakkına (yararlı alan) sahip olduğu, ancak diğer taraftan fonun kendisini iyileştirmesi ve sahibine (yönetmen ya da imtiyaz sahibi) nakit ya da ayni bir ücret ödemesi gerektiği anlamına gelir. Feodalizm çağını vurgulayan emphytosis, fonun satışını veya imtiyazını Bizans aristokrasisine ve daha sonra Longobard'a düzenli hale getirmek için 7. ve 8. yüzyıllar arasında Roma Kilisesi tarafından yaygın olarak kullanılan bir idari araçtı. Bu, Roma Kilisesi'nin siyasi etekleri asimile etmek ve İtalya'da siyasi istikrarı sağlamak için uyguladığı politik planın bir parçasıydı. Sözleşme 29 yıllık bir süre alabilir. L'enfiteusi (dal latino tardo emphyteusis, a sua volta dal greco ἐμφύτευσις che è da έμφυτεύω, «piantare, innestare»; e perciò «locazione per piantagione e frutto») è un diritto reale di godimento su un fondo di proprietà altrui, urbano o rustico; secondo il quale, il titolare (enfiteuta) ha la facoltà di godimento pieno (dominio utile) sul fondo stesso, ma per contro deve migliorare il fondo stesso e pagare inoltre al proprietario (direttario o concedente) un canone annuo in denaro o in derrate. Retaggio dell'epoca del feudalesimo, l'enfiteusi fu uno strumento amministrativo assai usato dalla Chiesa romana tra il VII-VIII secolo, per regolarizzare la cessione o la concessione del fondo, nei confronti dell'aristocrazia bizantina e successivamente longobarda. Ciò faceva parte del piano politico che la Chiesa di Roma attuò per assimilare le frange politiche e assicurare una stabilità politica in Italia. Il contratto poteva avere un tempo di 29 anni.

İtalyanca sözlükte enfiteusi sözcüğünün tanımı

Sözlükte vurgu sözcüğünün tanımı, sahibin kendisinin sürekli olarak verdiği sözleşmedir veya başka bir kişiye bir fonun keyfini sürdürebilmesi için bir düzeltme yapmak ve nakit ya da emtia olarak yıllık bir ücret ödemekle yükümlüdür. ve.; e. bir dibinde; sözleşme

La definizione di enfiteusi nel dizionario è contratto mediante il quale il proprietario concede in perpetuo o a tempo determinato il godimento di un fondo ad altra persona, con l'obbligo di migliorarlo e di pagare un canone annuo in denaro o in derrate: dare, concedere in e.; costituire un'e. su un fondo; contratto d'e.

İtalyanca sözlükte «enfiteusi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENFITEUSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anacrusi
a·na·cru·ʃi
apneusi
pneu·ʃi
applausi
applausi
eremacausi
e·re·ma·cau·ʃi
limonio di Lausi
limonio di Lausi
milleusi
mil·le·u·ʃi
subenfiteusi
su·ben·fi·teu·ʃi
usi
usi

ENFITEUSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

enfantillage
enfasi
enfaticamente
enfatico
enfatizzare
enfatizzato
enfiagione
enfiamento
enfiare
enfiarsi
enfiato
enfiatura
enfiazione
enfio
enfiore
enfisema
enfisematico
enfisematoso
enfiteuta
enfiteutico

ENFITEUSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

analisi
brindisi
casi
crisi
diversi
farsi
interessi
messi
numerosi
parsi
pepsi
pressi
preziosi
psi
qualsiasi
quasi
sensi
si
sitesi
versi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde enfiteusi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«enfiteusi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENFITEUSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile enfiteusi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen enfiteusi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «enfiteusi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

租赁
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

contrato de arrendamiento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lease
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पट्टा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عقد الإيجار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

аренда
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

arrendamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ইজারা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bail
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pajakan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Leasing
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

リース
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

임대
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sewa
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cho thuê
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குத்தகை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भाडेपट्टी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kiralama
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

enfiteusi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dzierżawa
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

оренда
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

arendă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μίσθωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

huurkontrak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lease
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lease
5 milyon kişi konuşur

enfiteusi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENFITEUSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «enfiteusi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
enfiteusi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «enfiteusi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENFITEUSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «enfiteusi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «enfiteusi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

enfiteusi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENFITEUSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

enfiteusi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. enfiteusi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Proprietà e diritti reali
Ciro Pacilio, G. Cassano. E` facile notare come quest'ultima pronuncia sia identica, nel principio di diritto affermato, a quella del 1997, sopra vista e relativa alle enfiteusi rustiche costituite anteriormente al 28 ottobre 1941, superando in tal ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
2
Trattato dell'enfiteusi
CAPO PRIMO CENNO STORICO DELL'ENFITEUSIENFITEUSI ROMANA DIVISA IN PUBBLICA, ECCLESIASTICA E PRIVATA — ENFITEUSI DEL MEDIO EVO — SICILIA. SEZIONE PRIMA Storia, enfiteusi Romana. SOMMARIO 1 .
Zaccaria Dominici, 1845
3
Storia della enfiteusi dei terreni ecclesiastici di Sicilia ...
Ciò avveniva in una certa larga scala ne' circondarii di Cefalù, di Patti e di Castroreale, ove era più impellente il bisogno delle piccole enfiteusi per la montuosità dei luoghi e per la necessità di beneficarli. Intanto, queste minute infrazioni alla ...
Simone Corleo, 1871
4
IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare
Art. 47 - Enfiteusi [1] Per la costituzione di enfiteusi e per la devoluzione [3] Il valore del diritto del concedente è pari alla som- o la cessione del diritto dell' enfiteuta, la base imponi- ma dovuta dall'enfiteuta per l'affrancazione. 1l valore bile è ...
Giampaolo Clavari, 2003
5
Problemi di storia delle campagne meridionali nell'età ...
Nella restante parte del decennio si procedeva a una suddivisione paritaria '". e) Piuttosto diffuso agli inizi del XVI secolo, il contratto di enfiteusi perpetua sembra praticamente scomparire già negli ultimi anni del secolo: resta, invece, di uso ...
Angelo Massafra, 1981
6
I diritti reali
Quando un proprietario crea un'enfiteusi perpetua sul proprio fondo, da un punto di vista concreto non è animato dall'interesse a poter tornare, in futuro, in possesso del bene. La sua proprietà ha soprattutto la funzione di garantire il rispetto ...
Raffaele Caterina, 2009
7
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
L'utilista, ossia il lavoratore del terreno, assume l'obbligo dei lavori di dissodamento e di miglioramento, nonché quello di pagare un determinato canone. L'enfiteusi può essere perpetua o a termine; nel secondo caso deve avere almeno la ...
Riccardo Ricci, 2007
8
L'agevolazione per l'acquisto della "prima casa"
L'enfiteusi di fondi urbani L'enfiteusi e` il diritto reale che, tra l'altro, consente all' enfiteuta di avere, sui frutti del fondo, gli stessi diritti che avrebbe il proprietario, ma che obbliga l'enfiteuta a migliorare il fondo e a pagare un canone periodico in  ...
Angelo Busani, Carlo Maria Canali, 2010
9
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
( Caducità — Affrancamento ) *$"fr- pulata in un contratto d' enfiteusi la caducità nel caso di alienazione senza il consenso del direttario , non e ricevibile la domanda deli enfi tenta per i affrancamento a termini della legge transitoria, se la  ...
Cristoforo Mantelli, 1842
10
Nuovo trattato di estimo. Con CD-ROM
stima, se si eccettua la necessità di tener conto delle differenze ora richiamate in termini di diritto. 14.2 Enfiteusi L'enfiteusi è un diritto reale di godimento su fondo altrui, che può essere costituito per contratto, per testamento o per usucapione.
Mario Polelli, 2008

«ENFITEUSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve enfiteusi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Chufra” l'affascinante ipotesi sull'area di Casa Professa
... ne parlava già Salvatore Cusa alla fine dell'800 e come attestato nel contratto di enfiteusi del 09.11.1259 tra Matteo figlio di Senia, cittadino ... «Il Moderatore, Tem 15»
2
Vico Equense arrivano gli ispettori alla SS Trinità. Migliaccio …
Nel 1924 la scuola si trasformò in istituto magistrale e una parte dell'orto fu concessa in enfiteusi al Comune. A seguire, scattò il potenziamento ... «Positanonews, Tem 15»
3
Il fondo patrimoniale Nozione, beni oggetto del fondo e relativa …
... si discute sulla possibilità di conferire nel fondo l'enfiteusi, la servitù, ... Con riferimento all'enfiteusi, ci sono autori come Auciello, Badiali, ... «Diritto & Diritti, Tem 15»
4
San Sosti, sequestrato fienile nel Parco del Pollino
... ed insiste su un'area di proprietà comunale detenuta in enfiteusi dalla coppia di sansostesi che sembra abbia eseguito i lavori in economia. «CN24TV, Haz 15»
5
Partita IVA agricola e 730: consigli utili per la compilazione
I redditi agrari e dominicali devono essere indicati nel Quadro A del modello 730 che deve essere utilizzato da chi è proprietario o possiede a titolo di enfiteusi, ... «Excite Italia, Haz 15»
6
Tutela patrimoniale, identikit e utilizzo del fondo patrimoniale
... potrebbe essere anche diverso dalla proprietà, come ad esempio l'usufrutto, la superficie, l'enfiteusi (diritto di godimento), la nuda proprietà. «Professione Finanza, Haz 15»
7
Torna alla luce un affresco dimenticato del 1300
... successivamente di importanza tanto che nel 1651 la Badia fu concessa in enfiteusi a Francesco Fazzi ed ai suoi eredi per tre generazioni. «Il Tirreno, Haz 15»
8
Trieste, quanto “pesa” l'acconto Imu-Tasi
... uso, enfiteusi, superficie, abitazione, dai locatari di immobili concessi in leasing e dai concessionari di aree demaniali. Per negozi, laboratori ... «Il Piccolo, Haz 15»
9
Vinitalia.tv Antonio Micchichè: Calatrasi “Mediterranean Domains”
La famiglia entra nel mondo del vino nel 1780 attraverso un accordo di enfiteusi con il locale possidente della zona, che era allora il Principe di ... «You-ng.it, Haz 15»
10
VAIRANO PATENORA – Abbazia della Ferrara, Caiazza a Russo …
Con lo Stato Unitario il livello o censo è stato assimilato da legge e giurisprudenza all'enfiteusi un istituto che regola un diritto reale della ... «Paesenews, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Enfiteusi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/enfiteusi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z