İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "equipollente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE EQUIPOLLENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · qui · pol · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUIPOLLENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

EQUIPOLLENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «equipollente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte equipollente sözcüğünün tanımı

Sözlükte eşdeğer tanımı değeri ve etkinliği açısından eşdeğerdir: yeterliliği e değildir. bizimkine; iki eşdeğer belge. Eş değer de eşit değerde ve etkinlikte bir şey: bu e. bundan.

La definizione di equipollente nel dizionario è che è equivalente per valore ed efficacia: il suo titolo di studio non è e. al nostro; due certificati equipollenti. Equipollente è anche cosa di uguale valore ed efficacia: questo è l'e. di quello.


İtalyanca sözlükte «equipollente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EQUIPOLLENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bollente
bol·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
eccellente
ec·cel·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
idrorepellente
i·dro·re·pel·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
puzzolente
puz·zo·len·te
repellente
re·pel·len·te
silente
si·len·te
snellente
ʃnel·len·te
supplente
sup·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

EQUIPOLLENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

equipaggiamento
equipaggiare
equipaggiarsi
equipaggiato
equipaggio
equiparabile
equiparabilità
equiparare
equipararsi
equiparato
equiparazione
equipartizione
équipe
equipe
equipollenza
equipotente
equipotenziale
equiseto
equiseto dei campi
equiseto fluviatileo

EQUIPOLLENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aulente
autopulente
avvilente
bivalente
esavalente
impellente
indolente
monovalente
nolente
olente
pentavalente
pestilente
piu eccellente
plurivalente
propellente
redolente
ribollente
tetravalente
univalente
volente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde equipollente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «EQUIPOLLENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «equipollente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
equipollente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «EQUIPOLLENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «equipollente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde equipollente sözcüğünün zıt anlamlıları

«equipollente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EQUIPOLLENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile equipollente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen equipollente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «equipollente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

当量
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

equivalente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

equivalent
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बराबर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

معادل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

эквивалент
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

equivalente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সমতুল্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

équivalent
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bersamaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

äquivalent
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

同じ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

동등한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

padha karo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tương đương
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சமமான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

समतुल्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

eşdeğer
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

equipollente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

równoważny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

еквівалент
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

echivalent
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ισοδύναμος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ekwivalent
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ekvivalent
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tilsvar
5 milyon kişi konuşur

equipollente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EQUIPOLLENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «equipollente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
equipollente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «equipollente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EQUIPOLLENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «equipollente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «equipollente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

equipollente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EQUIPOLLENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

equipollente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. equipollente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Comunicazioni e notificazioni nel processo civile
6.1. Raggiungimento dello scopo nonostante l'inosservanza delle forme. — 6.2. Indispensabilità della prova dell'avvenuta comunicazione. — 6.3. È equipollente la dichiarazione di presa visione. — 6.4. È equipollente l'attestazione di « fatto ...
Mauro Di Marzio, Sergio Matteini Chiari, 2008
2
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Vediamo adesso come si uniscano insieme più rette, tenendo conto e delle loro grandezze e delle loro direzioni ; a questa unione daremo il nome di somma geometrica, ossia composta u equipollente: Per meglio fissare le idee immaginiamo ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1855
3
Contratti in esecuzione e fallimento
... finalità») contribuisce a chiarire a cosa il legislatore alluda, la lettura del secondo comma del medesimo art. 2, dal quale si apprende che «Per le società cooperative, {'atto equipollente a quello indicato nel comma 1 consiste in quello con il ...
Fabrizio Di Marzio, 2007
4
Sposizione del metodo delle equipollenze: Memoria del prof. ...
Vediamo adesso come si uniscano insieme più rette, tenendo conto e delle loro grandezze e delle loro direzioni; a questa unione daremo il nome di somma geometrica, ossia composta-equipollente; '- Per meglio fissare le idee immaginiamo ...
Giusto Bellavitis, 1854
5
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
Vediamo adesso come si uniscano insieme più rette, tenendo cohto e delle loro grandezze e delle loro direzioni; a questa unione daremo il nome di somma geometrica, ossia composta-equipollente. - Per meglio fissare le idee immaginiamo ...
‎1855
6
Modello 770/2008. Semplificato e ordinario
Nel punto 115 va indicato l'ammontare dell'indennità equipollente, erogato a qualunque titolo nel 2007, al netto della somma corrispondente al seguente rapporto: A1/ (A1 +A2) dove: A1 = aliquota del contributo posto a carico del lavoratore ...
Paolo Bottiroli, Giovanni Pallotta, 2008
7
La Civiltà cattolica
Il numero dei miracoli richiesti viene invece aumentato, nel caso di una canonizzazione formale, se essa non è stata preceduta da una beatificazione formale, bensì da una beatificazione equipollente. In questo caso la ragione dell' aumento si ...
‎1978
8
L'istruzione probatoria nel processo civile
In tal caso, la domanda giudiziale o il successivo scritto assumono valore equipollente della firma mancante, sempreché, medio tempore, l'altra parte non abbia revocato il proprio assenso o non sia decaduta, con la conseguente impossibilità ...
Rosaria Giordano, 2013
9
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Art. g.° Teoria generale delle Curve. 67. Parlando del circolo osservammo che se sia O un punto determinato, ed M un punto indeterminato, o, se si ami meglio, mobile; e la retta OM sia equipollente ad una funzione della variabile t suscettibile ...
Ambrogio Fusinieri, 1838
10
ANNALI DELLE SCIENZE
Vediamo ora che cosa debba intendersi per composta-equipollente di due o più rette. Date di grandezza e direzione due rette qualisivogliano AB DC per un punto O scelto ad arbitrio si conduca la retta O L equipollente (cioè eguale, parallela ...
‎1837

«EQUIPOLLENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve equipollente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Al check-in basta la patente, ma solo per i voli nazionali - Giornale di …
Per passare il check-in infatti per i cittadini italiani la patente di guida, sia cartacea che 'card', è equipollente alla carta d'identità e può essere ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
2
Salernitana: i prezzi degli abbonamenti per il campionato di B …
... o documento equipollente, da cui si evinca in modo chiaro la percentuale di invalidità. La speciale tariffa prevista per l'accompagnatore potrà ... «Ottopagine, Tem 15»
3
Finanziamenti: Voucher internazionalizzazione, entro oggi la … - Ipsoa
... a supporto dell'approccio commerciale verso mercati esteri e un buon livello di conoscenza della lingua inglese (C1 CEFR o equipollente). «IPSOA Editore, Tem 15»
4
Fondi, programmi, prof e presidi: 25 cose da sapere sulla riforma …
Per il reclutamento dei docenti Tfa, il cui titolo abilitante non ha valore equipollente a quello dei vincitori di concorso, si continua ad applicare la ... «La Stampa, Tem 15»
5
UNICT - Pubblicato il Bando per i Dottorati di Ricerca XXXI Ciclo
... o di laurea specialistica/magistrale (nuovo ordinamento) o di titolo accademico conseguito all'estero già dichiarato equipollente. Le istanze ... «Liveunict, Tem 15»
6
avviso di selezione pubblica per la copertura di n.1 posto di …
Tra i requisiti richiesti il diploma di Laurea in Giurisprudenza o in Economia e Commercio o altra laurea equipollente e l'esperienza maturata ... «Adnkronos, Tem 15»
7
Infermieri e mansioni superiori, un percorso ad ostacoli
... esercitano, di fatto, le mansioni superiori contemplate per l'infermiere con titolo equipollente (D.M. 27/07/2000) o con Laurea Universitaria. «InfermieristicaMente, Tem 15»
8
RAGUSA, AVVISO DI SELEZIONE PUBBLICA PER LA …
Tra i requisiti richiesti il diploma di Laurea in Giurisprudenza o in Economia e Commercio o altra laurea equipollente e l'esperienza maturata ... «Telenova Ragusa, Tem 15»
9
2 Concorsi in Ospedale per Infermieri ed OSS. Dentisti all'Estero con …
6, comma 3, del decreto legislativo 30 dicembre 1992 n. 502, e successive modificazioni o titolo equipollente ex D.M. 27.07.2000; – Iscrizione ... «Il Cirotano, Tem 15»
10
Graduatoria per il conferimento degli incarichi vacanti di continuità …
... specifica in medicina generale e del 33% a favore dei medici in possesso di titolo equipollente è stata approvata, con determinazione n. «Regione Abruzzo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Equipollente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/equipollente>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z