İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "equipollenza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE EQUIPOLLENZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · qui · pol · len · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUIPOLLENZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

EQUIPOLLENZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «equipollenza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

denklik

Equipollenza

Eşdeğerlik, silah eşyaları / tanrısı = gardırop gibi etimolojik açıdan alakalı sözcüklerin kullanılmasından oluşan gizemli oyunların teknik bir aksesuardır. Toplam kombinasyonlardan birinden türetildiğinden, bu kombinasyon genellikle geçersiz sayılır. "Yasağı" nın nedenleri, gizemli düzenlerin kelimeler arasında "etki" ilişkileri bulma eğiliminde olmasına bağlıdır: şartlar, doğaları gereği, kaçınılmaz olarak benzer olduğunda başarısız olan bir etki. Kelimeler aynı anlamsal kapsamda olduğunda bu kolaylıkla doğrulanabilir: dikkat gerekiyor, çünkü bazı durumlarda dil aldatılabilir. Eşdeğerlik, enigmaların, özellikle de ayette olanlar veya şifreleme yönteminin uygulanmasına zarar verebilir; ancak bu durumda okuyucu ile olan ilişki oldukça oyundur. Mesela, "kutu" kelimesini "ev" ima eden bir bilmecede bulan çözümleyici, bu çözümün dışında bırakılacaktı. L'equipollenza è un vizio tecnico dei giochi enigmistici che consiste nell'uso di parole etimologicamente affini, come nella sciarada arma / dio = armadio. Questa combinazione è generalmente considerata invalida perché il totale deriva da una delle parti. Le ragioni del "divieto" dipendono dal fatto che gli schemi enigmistici tendono a scoprire relazioni "ad effetto" fra le parole: effetto che viene a mancare quando i termini, per loro stessa natura, sono inevitabilmente simili. Ciò è facilmente verificabile quando le parole appartengono allo stesso ambito semantico: tuttavia è necessaria attenzione, perché in alcuni casi la lingua può trarre in inganno. L'equipollenza può viziare anche lo svolgimento degli enigmi, particolarmente quelli in versi, o gli esposti delle crittografie; ma in questo caso entra piuttosto in gioco il rapporto con il lettore. Ad es. il solutore che trovasse la parola "casella" in un indovinello che allude alla "casa" sarebbe portato a escludere questa soluzione.

İtalyanca sözlükte equipollenza sözcüğünün tanımı

Sözlükte denklik tanımı, eşdeğerinin niteliğidir; eşdeğerlik: e. ustaca, güç.

La definizione di equipollenza nel dizionario è carattere di ciò che è equipollente; equivalenza: e. d'ingegno, di forza.

İtalyanca sözlükte «equipollenza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EQUIPOLLENZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ambivalenza
am·bi·va·len·za
benevolenza
be·ne·vo·len·za
consulenza
con·su·len·za
eccellenza
ec·cel·len·za
equivalenza
e·qui·va·len·za
flatulenza
fla·tu·len·za
indolenza
in·do·len·za
insolenza
in·so·len·za
lenza
len·za
nonviolenza
non·vio·len·za
opulenza
o·pu·len·za
pestilenza
pe·sti·len·za
plusvalenza
pluʃ·va·len·za
prevalenza
pre·va·len·za
sonnolenza
son·no·len·za
supplenza
sup·plen·za
turbolenza
tur·bo·len·za
valenza
va·len·za
violenza
vio·len·za
virulenza
vi·ru·len·za

EQUIPOLLENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

equipaggiamento
equipaggiare
equipaggiarsi
equipaggiato
equipaggio
equiparabile
equiparabilità
equiparare
equipararsi
equiparato
equiparazione
equipartizione
équipe
equipe
equipollente
equipotente
equipotenziale
equiseto
equiseto dei campi
equiseto fluviatileo

EQUIPOLLENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bivalenza
cornetta di Valenza
corpulenza
covalenza
dolenza
elettrovalenza
fraudolenza
idrorepellenza
impellenza
macilenza
malevolenza
minusvalenza
pistolenza
polivalenza
purulenza
repellenza
succulenza
tetravalenza
trivalenza
truculenza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde equipollenza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «EQUIPOLLENZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «equipollenza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
equipollenza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «EQUIPOLLENZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «equipollenza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde equipollenza sözcüğünün zıt anlamlıları

«equipollenza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EQUIPOLLENZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile equipollenza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen equipollenza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «equipollenza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

均势
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

equipolencia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

equipollence
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

equipollence
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

equipollence
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

равносильность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

equipolência
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

equipollence
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

équipollence
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

equipollence
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

equipollence
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

equipollence
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

힘의 균등
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

equipollence
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

equipollence
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

equipollence
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

equipollence
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

equipollence
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

equipollenza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

equipollence
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

равносильность
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

equipollence
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

equipollence
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

equipollence
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

equipollence
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

equipollence
5 milyon kişi konuşur

equipollenza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EQUIPOLLENZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «equipollenza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
equipollenza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «equipollenza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EQUIPOLLENZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «equipollenza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «equipollenza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

equipollenza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EQUIPOLLENZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

equipollenza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. equipollenza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
La conversione, ance quando è perfetta, cioè semplice, come: Il triangolo è una figura di tre lati, la figura di tre lati e triangolo, non può mai dare l'equipollenza dei giudizi, perchè l'uno di essi giudizi è sempre opposto all'altro quanto alla ...
‎1872
2
La disciplina giuridica dei concorsi nel pubblico impiego: ...
757: equipollenza delle lauree in scienze bancarie e assicurative e in discipline economiche e sociali alla laurea in economia e commercio; - legge 14 febbraio 1990 n. 28: equipollenza delle lauree in economia marittima e dei trasporti ed in  ...
Luca Busico, Vito Tenore, 2006
3
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
opera periodica di alcuni collaboratori Ambrogio Fusinieri. della (5) hanno la stessa inclinazione, e quindi la (5) esprime il teorema del Cotes . Negli altri casi i termini dell'equipollenza (5) sono equipollenti ai lati di un triangolo, cioè ne danno ...
Ambrogio Fusinieri, 1838
4
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
D A & o ci darà l'equipollenza baricentica 2 (A - B) '+ B - C + 5 (D - A) .-'_Ì-| o, ossia (z) 5 D & 3 A + B + C; per interpretare un'equipollenza baricentrica la si può ridurre sotto l'aspetto ordinario ponendo dopo di ciascuna lettera una stessa ...
‎1838
5
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
mando alla loro attenzione si é la risoluzione delle equipollenze relative allo spazio. Nel mio metodo delle equipollenze quando vi è un punto ignoto l' equipollenza relativa ad un solo piano si risolve alla maniera stessa delle equazioni ...
‎1862
6
Sposizione del metodo delle equipollenze: Memoria del prof. ...
Memoria del prof. Giusto Bellavitis Giusto Bellavitis. retta mediante la sua grandezza e la sua inclinazione: per determinare un punto sono necessarie due coordinate, e basta invece una sola equipollenza.- Una delle conseguenze di queste ...
Giusto Bellavitis, 1854
7
ANNALI DELLE SCIENZE
Quando nella equazione od equipollenza primitiva è compresa la lettera /, noi supporremo che essa sia posta per prima lettera in ciascun termine, poscia come nel 2° caso scriveremo si nel numeratore che nel denominatore di ogni termine le ...
‎1836
8
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
Quando nella equazione od equipollenza primitiva è compresa la lettera I, noi supporremo che essa sia posta per prima lettera in ciascun termine, poscia come nel 2° caso scriveremo sì nel numeratore che nel denominatore di ogni termine le ...
‎1836
9
Come cambia la patente di guida
Gli Stati membri devono notificare le proprie tabelle di equipollenza, cristallizzando in questo documento la corrispondenza delle categorie rilasciate prima del 19 gennaio 2013, secondo le norme nazionali vigenti prima del 1° gennaio 1986, ...
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, 2013
10
Soluzioni grafiche di problemi geometrici del primo o del ...
I lati di qualunque poligono convesso o no formano sempre un' equipollenza, così, per esempio, il triangolo ABC ed il quadrilatero IVIZVPQ danno le equipollenze AB+BC+ 0,120, MN-t-NP-t-PQ+QMào, il segno e: indica equipollente. La prima ...
Giusto Bellavitis, 1843

«EQUIPOLLENZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve equipollenza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Matera: Legittimità della nuova Giunta, ancora polemiche. E' botta e …
La piena equipollenza della pec alle comunicazioni tradizionali su supporto cartaceo è espressamente affermata e "incoraggiata" in via ... «MateraLife, Tem 15»
2
Giunta Comunale di Matera. È botta e risposta fra il Capogruppo Pd …
La piena equipollenza della pec alle comunicazioni tradizionali su supporto cartaceo è espressamente affermata e “incoraggiata” in via ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Tem 15»
3
Massofisioterapisti/2. Consiglio di Stato: equipollenza con …
Massofisioterapisti/2. Consiglio di Stato: equipollenza con fisioterapisti vale a prescindere da data conseguimento diploma ... «Quotidiano Sanità, Tem 15»
4
Massofisioterapisti. Tar Campania: equipollenza con fisioterapisti …
Massofisioterapisti. Tar Campania: equipollenza con fisioterapisti solo per i diplomi conseguiti fino al 17 marzo del 1999 ... «Quotidiano Sanità, Tem 15»
5
Cinema, consegnati i Diplomi Honoris causa del Centro …
Anche il fatto che, grazie al Decreto sulla Buona Scuola, il titolo rilasciato dal CSC godrà di criteri di equipollenza al diploma di laurea, ... «ilVelino/AGV NEWS, Tem 15»
6
DDL riforma scuola, Camera approva. Cosa contiene, dalle …
È riconosciuta 'l'equipollenza' alla laurea triennale, magistrale e alla specializzazione dei titoli rilasciati da scuole e istituzioni formative nei ... «Orizzonte Scuola, Tem 15»
7
Gli italiani si "astengono" dalla cultura. Ma la spesa torna a crescere
... sarà approvata infatti la norma per l'equipollenza della laurea di Istituti come il Centro Sperimentale di cinematografia o l'Accademia di ... «La Repubblica, Tem 15»
8
Medicina, a Verona posti disponibili per 180 matricole
Un passaggio che a mio giudizio va fatto perché l'equipollenza della laurea ha allargato il mercato, ma anche perché molti degli italiani che ... «L'Arena, Tem 15»
9
Rassegna mensile mensile di novità librarie: Luglio 2015
... la non-discriminazione, il rispetto, l'educazione sessuale, la lotta all'omofobia e al bullismo, e l'equipollenza di ogni orientamento sessuale. «TOTALITA'.IT, Tem 15»
10
George, a chi assomiglia il principe inglese più piccolo
Chi ha notato una folgorante equipollenza con l'ex calciatore David Beckam (tatuaggi a parte, ovviamente). herry spear. Ad altri George ha ... «Donne sul web, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Equipollenza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/equipollenza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z