İtalyanca sözlükte "erba morella" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE ERBA MORELLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

erba morella

İTALYANCA DİLİNDE «ERBA MORELLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «erba morella» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

morella comune

ERBA MORELLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile erba morella sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen erba morella sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «erba morella» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 稻田草苦难
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: hierba miseria de paddy fields
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: Miserable grass of paddy fields
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: धान के खेतों की घास दुख
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: البؤس العشب من بادي فييلدز
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: травы страдания Падди Филдс
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: grama miséria dos paddy fields
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: ধান ক্ষেত্র ঘাস দুর্বিপাক
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: la misère herbe des champs de riz
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: kesengsaraan rumput sawah padi
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: Gras Elend von Reisfeldern
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: パディー・フィールズの草悲惨
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 패디 필즈의 잔디 고통
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: suket kasangsaran saka sawah
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: đau khổ cỏ ruộng lúa
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: நெல் துறைகளில் புல் துயரத்தையும்
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: तांदुळाच्या शेतात गवत दु: खे
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: çeltik alanlarının çim sefalet
• İtalyanca: erba morella
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: trawa nędza polach ryżowych
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: трави страждання Падді Філдс
• İtalyanca - Romence Çevirmen: iarbă mizeria din câmpurile de orez
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: γρασίδι δυστυχία του ορυζώνες
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: gras ellende van rys velde
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: gräs elände paddy fields
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: gress elendighet av paddy fields

«ERBA MORELLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

erba morella sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. erba morella ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Derivati da nomi Geografici (M-Q)

e segnate di color baio o stornello o morello»; 1857, DizErudizione 84,22). erba morella f. 'nome italiano regionale di piante diverse (bugola, salvia dei prati, ecc.) ' (dal 1829, RaccoltaAtti 2,200; 1904, D'AnnunzioOpereBianchetti, GDLI; 1924, ...

Wolfgang Schweickard, 2009

Vocabulario milanese-italiano

Erba morella. Solatio. Lo stesso che Erba coronna. f. Erba mornera. Cenerognola , Celidonia. Erba nevcdinna. Cosi cluamano varj Brianziioli la Nepeta cataria L. , cioè YErba galla o gaUaja. Erba paja.nna.£rA<ti«V/onfi>jrt (Targ. -Toz. Diz'.).

Francesco Cherubini, 1839

Vocabolario milanese-italiano

Erba de piagh. Aro (Y Arum maculatum 'Lin.);.... (la Dragontea Lin.); per Erba morella V. nel Voc. Erba didvola. V. Erba di porr i. q, G. Erba di caj. V. Erba basgiáiuia nel Voc. Erba di imiroid. Salvia pratense. La Salvia pratensis Lin. Erba di porr.

‎1856

Vocabolario Milanese-Italiano: D - L

Erba morella. Sblatro. Lo stesso che Erba coronna. V. Erba mornera. Cenerognola. Celidonia. Erba nevedinna. Cost chiamano varj Brianzuoli la Ncpcta calaria L. , cioè Y Erba gutta o galtaja. Erba pajanna. Erbabrillantina(Targ . Toz. Diz.).

Francesco Cherubini, 1840

Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini

Erba del mna d'orinna, per Chicln'ngen V. nel Voc. Erba del maa scottan. Culla. La Calia ethiopica Lin. Erba del mal d'mucc. Eufra'sia. Erba de piagh. Aro (l'Arum maculatnm Lin. ); (la Dragontea Lin.); per Erba morella V. nel Voc. Erba diavola.

‎1856

Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...

ERBA S.' MARIA. V. Tanacetum Balsamita. ERBA MEDICINALE. V. Artemisia vulgaris. ERBA MORA, e ERBA MORELLA. V. Solanum nigrumERBA DA EMORROIDI. V. Scrophularia nodosa. ' ERBA NALDA. V. Digitali: urpurea. ERBA NOCCA.

‎1828

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

(A. B.) (A. B.) "' ERBA MORELLA. (801.) Presso il Mi-'" ERBA PAGANA. (801.) Nome volgare chetti asse nasi questo nome al J'Olallum presso il Mattioli, della rolidago virga nigrum. . Sommo. (A. B.) aurea. (A. B.) " ERBA MOSCADELLA. ( 801.) ...

‎1840

Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera

«Il pregiudizio etnico fa scegliere specificanti negativi per l''altro', per il 'diverso'. Nei fitonimi popolari 'forestiero' e 'nocivo' si equivalgono: vedi tedesco equivalente di diavolo nei nomi della velenosa erba morella (Solanum nigrum L.) , che in ...

Remo Bracchi, 2009

Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...

... che pur viene nelle nostre tavole, se la chimica non avesse in questi ultimi tempi scoperto il principio venefico in questa specie di piante o la solam'na. Desfnsses la traesa il primo dalle bacche dell' erba morella così detta (solanum m'grum) ...

Giacomo Barzellotti, 1839

Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...

Disfosses la traeva il primo dalle bacche dell' erba morella cosi detta ( solanum nigruni), dalle foglie e dai fusti della dulcamara (solanum dulcamara), e Baup dalle patate (solanum tuherosum (b). Esperienze di ogni maniera sonosi istituite  ...

Giacomo Barzellotti, 1835

«ERBA MORELLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve erba morella teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Due assi nella manica

Arigo controlla ottimamente malerbe come chenopodio, Echinocloa, amaranto, erba morella e le poligonacee, tutte infestanti presenti in più del 50% dei campi ... «Agronotizie, Şub 15»

Rieti capitale hot d'agosto: c'è la fiera internazionale del peperoncino

Alcune sono vere e proprie piante medicinali come la belladonna, lo tramonio, il giusquiamo, il tabacco, la dulcamara, l'erba morella. Altre più "normali" come la ... «Il Ghirlandaio, Ağu 14»

Alle radici della protezione

Prevalentemente dicotiledonicida, il prodotto controlla in modo ottimale oltre una trentina d'infestanti, fra le quali spiccano Amaranto, Farinaccio, Erba morella, ... «Agronotizie, Mar 14»

Mais ai cancelletti di partenza

Sulcotrek si rivela peraltro utile nella gestione delle resistenze, in particolare su Amaranto, Chenopodio ed Erba morella. Il prodotto agisce per assorbimento ... «Agronotizie, Şub 13»

Diserbo olivi & Affini

... Malva (Malva sylvestris), Porcellana (Portulaca oleracea), Acetosella (Oxalis), Menta (Mentha piperita), Erba morella (Solanum nigrum), Ortica (Urtica dioica) ... «Agronotizie, Eyl 12»