İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "barella" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BARELLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · rel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARELLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BARELLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «barella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
barella

sedye

Barella

Sedyeler tıbbı sandalyeler kategorisine aittir ve hastaların hastane içi ve dışı nakillerinde kullanılır. Sedye iki kişi tarafından taşınır; biri başında, biri ayakta ve hastanın nereye taşındığını görebilmek için itilir. Farklı model ve modeller var. Genellikle hastayı hareketsiz kılmak için tekerlekler ve kayışlarla donatılmış olan ambulanslarda yaralıları barındıracak ve kaza yerinden kurtarma aracına ve daha sonra huzurevi evine taşınmasına izin verilmektedir. La barella rientra nella categoria dei presidi medicali e viene utilizzata per il trasporto intra- ed extra-ospedaliero dei pazienti. La barella è solitamente portata da due persone, una alla testa e una ai piedi del paziente, e viene spinta in modo che il paziente possa vedere dove viene trasportato. Ne esistono diverse tipologie e modelli. Spesso dotata di ruote e di cinghie per immobilizzare il paziente, viene utilizzata sulle autoambulanze per adagiarvi i feriti e permetterne il trasporto dal luogo dell'incidente al mezzo di soccorso e quindi al luogo di cura.

İtalyanca sözlükte barella sözcüğünün tanımı

Sözlüğün sedye tanımı, yaralı veya ölü silahları nakletmek için kullanılan hareketli bezdir. Sedye aynı zamanda ağır malzemeler taşımak için direklerle donatılmış bir pano düzleminden oluşan bir araçtır. inşaat endüstrisi için.

La definizione di barella nel dizionario è lettuccio mobile usato per trasportare a braccia feriti o morti. Barella è anche arnese formato di un piano di tavole, munito di stanghe, per il trasporto a braccia di materiali pesanti, spec. per l'edilizia.

İtalyanca sözlükte «barella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BARELLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella
zagarella
ʒa·ga·rel·la

BARELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bardo
bardolino
bardosso
bardotto
barellante
barellare
barellata
barelliere
barena
barenare
barenatore
barenatrice
barenatura
bareno
bareria
baresana
baresano
barese
barestesia
barestesiometro

BARELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
canterella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde barella sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BARELLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «barella» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
barella sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«barella» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BARELLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile barella sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen barella sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «barella» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

担架
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

camilla
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

stretcher
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्ट्रेचर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نقالة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

носилки
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

esticador
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্ট্রেচার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

civière
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

stretcher
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bahre
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

担架
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

들것
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

usungan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giường căng vải
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஸ்ட்ரெச்சரில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रुग्णशिबिका
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sedye
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

barella
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nosze
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

носилки
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

targă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φορείο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

draagbaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bår
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

båre
5 milyon kişi konuşur

barella sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARELLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «barella» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
barella sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «barella» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BARELLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «barella» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «barella» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

barella sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BARELLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

barella sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barella ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il grande libro del trekking: orientamento, pronto socorso, ...
È preferibile completare la barella fissando le due aste con una traversa (fig. 275 ). Con lo zaino Dopo aver allargato al massimo gli spallacci di uno zaino vuoto, infiliamoci le gambe dell'infortunato e sistemiamocelo in spalla. Può risultare più  ...
Walter Mancini, 1994
2
Vocabulario milanese-italiano
V. Barèlla. Barella. Arnese composto di due stanghe formanti quattro manichi, e di tre o quattro staggi o traverse inchiodatevi sopra formanti un piano, sul quale nongonsi i materiali o le robe che si vogliono trasportare da luogo a luogo.
Francesco Cherubini, 1839
3
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
La barella atraumatica ("a cucchiaio") Funzione La barella "a cucchiaio" è un presidio efficace e di semplice utilizzo per lo spostamento dei pazienti traumatizzati dal piano in cui si trovano (es. strada, pavimento) al presidio di trasporto ritenuto ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
4
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
armalo i&r<H a casa sua , all' indomane giungeva più presto del consueto a Final Marina; die non seppe indicare da chi veramente abbia avuto la notizia dell' assassinio del Barella essendo slato smentito dai testi per lui indicati, e taluno ...
Italy. Parlamento, 1850
5
Teatri di formazione: actio, parola e immagine nella scena ...
Certamente padre Barella fu, nella seconda metà del Seicento milanese, personalità viva ed attivamente. 4 [GB. Barella], Esequie reali alla Catt. Maestà del Re D. Filippo IV, celebrate in Milano alli 17 decembre 1665 [...]. In Milano, nella Reg.
Giovanna Zanlonghi, 2002
6
Manuale di Primo Soccorso
DI SPOSTAMENTO CON IMPIEGO DI BARELLA Il trasporto in barella è il metodo di mobilizzazione più efficace per mantenere l'assistito nelle condizioni ottimali fino al suo arrivo nella struttura sanitaria. Se disponibile sul luogo del soccorso, ...
Giorgio Salvadè, 2011
7
Manuale di procedure assistenziali
Procedura 5.01 Revisione 01 Pagina 1/2 TRASFERIMENTO DEL PAZIENTE DALLA BARELLA AL LETTO OBIETTIVC Trasferire il paziente dalla barella al letto evitando traumi e disagi MATERIALE > Barella > Letto > Supporto per flebo  ...
Regione Calabria Azienda Sanitaria Locale N° 6 Lamezia Terme, 2003
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dircsi eziandio d'ogni altro Garzone- BARÈLLA: t. f. Thensa. Arnese di legno» piano e quadro, che ha quattro manichi [orinali da due Stanghe, su cui sono confitte alcune tavole , dette Staggi , o Traverse , e- si porta a braccia da due persone.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vangelo secondo Marco
causa della folla, scoprirono il tetto là dove egli era e, praticata un'apertura, calarono giù la barella su cui il paralitico giaceva. 5 Gesù, vista la loro fede, disse al paralitico: 6 «Figlio, ti sono perdonati i tuoi peccati». Erano presenti però sul ...
Rudolf Schnackenburg, 2002
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BARELLA. Bara si disse in Italia uno strumento di legname fatto a guisa di Ietto, con rete di corda nel fondo, dove si mette il cadavero per portarlo alla sepoltura, e in questo significato più volte ne fecero uso Dante e Boccaccio; bara si disse ...

«BARELLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve barella teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[ Pisa ] Tagli alla sanità, le verità scomode nei volantini distribuiti al …
Così, capita di frequente che si deve stare ore e ore in barella parcheggiati al pronto-soccorso o in mezzo a un corridoio, aspettando che si ... «gonews, Tem 15»
2
Cade da 4 metri: salvato dai pompieri | Prealpina
... pompieri che, vista l'area impervia e difficilmente raggiungibile, hanno utilizzato una speciale barella "Toboga" per recuperare la persona. «La Prealpina, Tem 15»
3
Cade alle Fornaci, lo salvano i vigili del fuoco - VareseNews
Viste le caratteristiche dell'area, piuttosto impervia, è stato necessario l'utilizzo di una speciale barella “Toboga” per recuperare la persona. «Varese News, Tem 15»
4
imperia. migrante aggredisce e insulta i passanti alla stazione …
L`uomo è stato caricato su una barella e fatto salire sull`ambulanza, successivamente è stato trasportato al Pronto Soccorso dell`Ospedale di ... «IMPERIAPOST, Tem 15»
5
Roma, una signora sviene in metro e nessuno sa come soccorrerla …
Non un defibrillatore, non una barella, i passeggeri che hanno bottigliette d'acqua s'improvvisano infermieri, il caos più assoluto. In tutto ciò ... «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»
6
Un questionario per valutare la qualità dei soccorsi
L'intervista prosegue con alcune domande sui mezzi di soccorso (guida dei soccorritori, comodità della barella, temperatura dell'abitacolo…). «tio.ch, Tem 15»
7
Testimonianza. La vera vita di un infermiere - Infermieristicamente …
Il Dottore ti chiama per proseguire il giro. Tu hai 2 braccia, 2 gambe, 1 cervello intorpidito… Scaraventi il paziente operato dalla barella al letto, ... «InfermieristicaMente, Tem 15»
8
L'indifferenza verso i nostri simili: c'è, anche se è difficile da accettare
Immobilizzato il collo e la testa, hanno poi predisposto il trasbordo in barella e caricato nell' ambulanza! Che passione! Tornando a casa ... «Il Gazzettino, Tem 15»
9
L'Arena.it - Territori - Città
Gli operatori SAF (speleo alpino fluviale) hanno recuperato il corpo dell'uomo, caricandolo su una barella toboga per poi issarlo con ... «L'Arena, Tem 15»
10
Roma, l'inferno della metro: si sente male ma non c'è nessuno a …
... non c'è un medico, o un resposabile del primo soccorso, che possa gestire la situazione. Non parliamo poi di una barella o un defibrillatore. «il Giornale, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Barella [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/barella>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z