İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "erborinato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ERBORINATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

er · bo · ri · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERBORINATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ERBORINATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «erborinato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
erborinato

ebru

Erborinatura

Herbing, peynir macununda kalıpların geliştirilmesine ve sonuç olarak çizgi ve mavi-yeşili yamalar yapılmasına olanak tanıyan bir süt işleme tekniğidir. Bu işleme tabi tutulan peynirlere, otsu peynirler veya bitki peyniri peynirleri denir; aynı zamanda damarların boyanmasına mavi peynirler denir. L'erborinatura è una tecnica di lavorazione casearia che consente lo sviluppo di muffe nella pasta del formaggio con la conseguente comparsa di caratteristiche striature e chiazze blu-verdi. I formaggi che subiscono questo processo vengono detti formaggi erborinati o formaggi a pasta erborinata, ma anche formaggi blu dalla colorazione delle venature.

İtalyanca sözlükte erborinato sözcüğünün tanımı

Sözlükte mavi peynir tanımı yeşil çizgilerle çizgili peynirdir: gorgonzola ve.

La definizione di erborinato nel dizionario è di formaggio striato di righe verdi di muffa: gorgonzola e.

İtalyanca sözlükte «erborinato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ERBORINATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

ERBORINATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

erbeggiare
erbetta
erbicida
erbio
erbire
erbivendolo
erbivoro
erbolare
erbolato
erborare
erborazione
erborista
erboristeria
erboristica
erboristico
erborizzare
erborizzatore
erborizzazione
erboso
erbuccia

ERBORINATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde erborinato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«erborinato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ERBORINATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile erborinato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen erborinato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «erborinato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

蓝乳酪
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

queso azul
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

blue cheese
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ब्लू चीज़
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جبن أزرق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

голубой сыр
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

queijo azul
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নীল পনির
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fromage bleu
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

keju biru
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Blauschimmelkäse
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ブルーチーズ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

블루 치즈
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

keju biru
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phô mai xanh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நீல சீஸ்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

निळा चीज
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rokfor
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

erborinato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ser pleśniowy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

блакитний сир
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

brânză cu mucegai
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μπλε τυρί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bloukaas
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ädelost
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

blåmuggost
5 milyon kişi konuşur

erborinato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ERBORINATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «erborinato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
erborinato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «erborinato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ERBORINATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «erborinato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «erborinato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

erborinato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ERBORINATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

erborinato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. erborinato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
Esistono due tipi: il blu, che è erborinato e il bianco che verrà descritto di seguito. Pare che sia stato introdotto dai monaci cistercen- si, invitati a stabilirsi nel paese da Guglielmo il Conquistatore. Le bevande consigliate sono la bina del tipo ...
Giorgio Ottogalli, 2001
2
Forme d'arte
Formaggi. erborinati. I formaggi erborinati sono quelli che all'interno della propria pasta presentano delle muffe e delle venature di colore verde o blu. Il nome erborinato deriva dalla parola in dialetto milanese “erborin”, che vuol dire ...
Cinzia Bigazzi, G. Pampaloni, 2010
3
Capire e farsi capire in inglese
Si trova anche affumicato - boilie boi-W (Irlanda) specie di tomini sott'olio - Blue Rathgore blu reeth-god: (Irlanda) di capra erborinato - Bonchester bonca-sta: ( Jersey) di latte vaccino non pastorizzato, di colore giallo e dal gusto dolce -caboc  ...
‎2009
4
Apericena sfiziosa: tapas, crostini e finger food
sciogliete aggiungete tagliate decorate 4 fichi, 150 g di formaggio erborinato, 80 g di zucchero, 100 g di lamelle di mandorle, olio extravergine d'oliva. In un tegame, fate caramellare lo zucchero a fuoco moderato, facendolo sciogliere fnché ...
AA. VV., 2014
5
Pop. La nuova grande cucina italiana. D'O, ricette e gioco ...
Davide Oldani. pistacchio e frutta candita “Cassata” di formaggio erborinato, Per il gelato di formaggio 250 ml di latte fresco intero 40 g di grana padano grattugiato 60 g di formaggio erborinato 20 g di scorza candita di limone e arancio Per la ...
Davide Oldani, 2010
6
Cucina a 5 stelle
C^3 Nota bene Se avete difficoltà a trovare un caprino erborinato d'adeguata stagionatura, ripiegate (si fa per dire) su un castelmagno o un roquefort. Attenzione anche all'ordine di cottura, dettato dalla consistenza della verdura ma anche ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
7
Aperitivi e stuzzichini - iCook Italian
Cubetti di formaggio erborinato con uva PER 4 PERSONE TEMPO: 15 MINUTI DIFFICOLTÀ! FACILE INGREDIENTI qualche chicco di uva nera qualche chicco di uva bianca 200 g di Bleu de Bresse menta fresca Lavare con cura gli acini ...
Script edizioni, 2011
8
Vino & c. dalla a alla z
Erborinato Un formaggio si definisce “erborinato” non perché contiene erba nell' impasto ma perché è striato da una muffa il “penicillium glaucum”, che dà questa sensazione visiva. In realtà il termine “erborinato” deriva da “erborin” che in ...
Domenico Aragona, 2014
9
Enoteca Pinchiorri
Blu di pecora: pecorino erborinato quadrato, ricorda un grosso Taleggio. Buccia di rospo: la tipica buccia deriva dalla eccessiva umidità nella stagionatura. Pecorini diversi, disponibili in varie fasi di stagionatura: Maremmano, di Pienza, dei ...
Annie Féolde, Giorgio Pinchiorri, 2004
10
Cucina Milanese (la)
È un formaggio erborinato prodotto con latte vaccino addizionato di spore dipe- nidllium e caglio di vitello oltre che di fermenti lattici. La cagliata ottenuta è divisa prima a quadratini, quindi a grumi della dimensione di una noce e lasciata ...
Fabiano Guatteri, 2004

«ERBORINATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve erborinato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il gorgonzola è buono… e fa bene! - NovaraToday
Forse non a tutti piace il sapore forte del tradizionale erborinato novarese, ma a molti farà piacere sapere che il gorgonzola è ricco di sostanze ... «Novara Today, Tem 15»
2
Tra Italia e Germania scoppia la guerra del "cambozola", l'imitazione …
L'erborinato – come direbbero gli esperti di cucina – è di produzione tedesca, per la precisione della regione della Baviera e somiglia, sia nella ... «Il Messaggero, Tem 15»
3
Cibi da urlo, vino e allegria. Siamo alla festa di Caino, no?
Raveggiolo, ricotta, caprini, oltre ai classici pecorini a pasta compatta e l'erborinato naturale (senza inoculo, solo leggermente aggredito dalle ... «L'AcquaBuona, Tem 15»
4
Favella: dalla produzione alla vendita, una storica azienda agricola …
... il blu di bufala che è un erborinato; un caciotta semi-stagionata; la scamorza, affumicata e non; il butirro di bufala ripieno di 'nduja, la ricotta, ... «Frizzifrizzi.it, Tem 15»
5
Cocktail e drink, è tempo di cucina liquida
Il Blue Cheese Martini, una rivisitazione del classico Dry Martini, preparato con formaggio erborinato, vermouth, gin e un macerato di salvia e ... «http://www.larassegna.it, Tem 15»
6
Expo: Chef Dubai a caccia eccellenze alimentari a Macerata
Il primo e' un formaggio erborinato affinato al Giuggiolone, il vino aromatizzato alle giuggiole ideato seguendo una ricetta proveniente ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»
7
"Oscar Green",premio regionale al "Caseificio a forza solare"
Nella sua produzione conta anche un formaggio a pasta granulare a lunga stagionatura, un erborinato dalla pasta cremosa e la formaggella ... «AsseSempione.info, Haz 15»
8
Cena di Investitura Onaf Napoli Centro
Dolce: Dessert cheese [Formaggio erborinato con crema di formaggio vin santo frutti di bosco e miele]. La quota di partecipazione è di 30 €. «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Haz 15»
9
In viaggio. Yorkshire, l'Inghilterra più foodie
Vale la pena assaggiare anche gli affumicati come lo Smoked Kit Calvert, il più intenso Blue erborinato e iformaggi aromatizzati alla frutta, con ... «Gambero Rosso, Haz 15»
10
Il sud per sottrazione di Paolo Barrale
Vedi il blu di capra, l'erborinato di pecora, le chicche di Paolo Amato del Caseificio Aurora. Gli antipasti sono forse le portate più moderne, ... «Tiscali, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Erborinato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/erborinato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z