İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "esitamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESITAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · ʃi · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESITAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESITAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «esitamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte esitamento sözcüğünün tanımı

Sözlükte tereddüt tanımı tereddüttür.

La definizione di esitamento nel dizionario è esitazione.


İtalyanca sözlükte «esitamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESITAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ESITAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

esistenza
esistenziale
esistenzialismo
esistenzialista
esistenzialistico
esistenzialmente
esistere
esistito
esitabile
esitabilità
esitabondo
esitante
esitanza
esitare
esitazione
esito
esiziale
esizialmente
esizio
esizioso

ESITAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde esitamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«esitamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESITAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile esitamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen esitamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «esitamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

躲避
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

evitación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Avoidance
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

परिहार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تجنب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

уклонение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

anulação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরিহার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

évitement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengelakkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vermeidung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

回避
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

기피
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

panyegahan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tránh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தவிர்த்தல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

टाळणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kaçınma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

esitamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

unikanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ухилення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

evitare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αποφυγή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vermyding
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

undvikande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Avhold
5 milyon kişi konuşur

esitamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESITAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «esitamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
esitamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «esitamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESITAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «esitamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «esitamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

esitamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESITAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

esitamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. esitamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Esitamento, Esitazione, Dubbictà , perplessità. STAII m BSI'IANZA , Esitare, Star in esitazione,- Essere esitante, irresoluto. Mmvm's o A.Nnà senza asrmxza , llIandate 0 Andate senza esitamento o riser» bo, senza riguardo. ESITI\R , v, Esitare; ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
Esitazione , Esitamento. Segner. Mann. JUarz. 7. G.Lasapienza fece che egli senza una minima esitazione la rigetiassead un tralto da se. E Disco, i. Da un tale esitamento procede il non perseverare nell'ora- zione. ES1TO, s-m. Tullo ció che ...
Basilio Puoti, 1850
3
Abusopoli
Provoca anche reazioni e difese di esitamento che non si riferiscono solo agli aspetti dell'esperienza vissuta, da rimuovere e dimenticare, ma toccano direttamente alcuni aspetti del sé percepito come sgradevole, ripugnante e addirittura ...
Antonio Giangrande
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
Mands o Andb senza ESITANZA , Mandale o Andate senza esitamento o riserbo, senza riguardo. ESITAR , r. Esitare ; Fendere; Alienare. ESOSITÀ, s. f. Pidocchieria; Sordidezza-^ Sporcizia. Dieesi anche pes Estrema avarizia. ESOSO o ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
L'addebito di responsabilità nella separazione. Profili ...
... rintracciabili in modalità di esitamento dell'intimità che hanno prodotto un distacco emotivo, o in modalità di esitamento dei conflitti che hanno prodotto la creazione di segreti, o stanze del “non detto”, ancora in anni di conflitti aperti e irrisolti, ...
Bruno De Filippis, Anna Lisa Buonadonna, Luciana Iosca, Simona Lupo, Manlio Merolla, 2008
6
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Gr. tío'!;» . Salvin. dite. a. 5a6. Con pienezza di dottrina , e di vaghezza d' erudizione accrescerà sempre più quella esistimazione , che ec. s' è guadagnata . (*) ESITAMENTO. Esitatione , Dubilaeione. Lat. hasitatio. Gr. ei-rof l'a . Segn. Mann.
‎1821
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Con pienezza di dottrina , e di vaghe7za d' erudizione accrescerà sempre più quella esistimazione , che ec. s' è guadagnata. (*) ESITAMENTO. Esitatione , Dubitaeione. Lat. hœsitatio. Gr. eivefia . Segn. Mann. Die. 3. a\. Da un tale esitamento ...
Paulo Costa, 1821
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
ESITAMENTO ,s m. Herieaeio. EGtazione , perplessità , dubitazione . Da u tale erirmnepeo proeede ,il non рак/311"!n nell'orazioru. Segner. Mann. ESITANTE, add. (Рода; g. ,Tituhantg Esitobondo , Perplelïo . V. Estrellas. v. а. или“. Fare csiro ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
9
Con gli occhi del paziente. Una ricerca nazionale sui ...
3) Negazione/esitamento: che si caratterizza per l'assenza di manifestazioni ansiose e depressive, per l'assenza di strategie cognitive, con una compresenza equivalente di locus interno ed esterno nei confronti della malattia. 4) Accettazione ...
Cipolla, Maturo, Costantino Cipolla, Antonio Maturo, 2009
10
Genesi del diritto penale
Sterili a produrre qualche atto o deliberazione , o perchè non possono superare l' inerzia dell' uomo , o perchè altri motivi giungono a colliderne l' attività , lasciano perciò l' uomo o nell' esitamento o nel- l' indolenza . Bensi fra le dette due ...
Gian Domenico Romagnosi, 1837

«ESITAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve esitamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un accenno alle implicazioni sulla sessualità nel paziente oncologico
A livello indiretto, la chemioterapia può provocare l'alitosi e l'alopecia che possono indurre l'esitamento del bacio e la difficoltà a lasciarsi andare durante il ... «Medicitalia.it, Oca 15»
2
No alla VIVISEZIONE - I diritti degli ANIMALI, esseri senzienti - Un …
... sensoriale spiacevole che provoca azioni motorie protettive; risulta in attività apprese di esitamento e può modificare tratti specie-specifici del ... «Studio Cataldi, May 12»
3
Analisi di un fenomeno: lo Stalking
Secondo gli studiosi Picozzi e Zappalà [11] ci possono essere da parte della vittima reazioni immediate: fuga/esitamento, risposta verbale non ... «CrimeList, Oca 09»
4
Ingegneria del software (settima edizione)
... considerata che all'individuazione degli errori è dedicata la quinta parte, il capitolo si occupa delle tecniche di esitamento e tolleranza degli ... «Programmazione.it, Şub 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Esitamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/esitamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z