İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "graduato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GRADUATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gra · dua · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRADUATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GRADUATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «graduato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
graduato

Memur (silahlı kuvvetler)

Ufficiale (forze armate)

Silahlı kuvvetlerin dilinde bir görevli, tipik olarak silahlı kuvvetlerle komuta edilen ve ona atanan askeri birlik üzerinde gerekli yetkiyi sağlayan belirli bir hiyerarşik askeri konumu belirtir. Un ufficiale, nel linguaggio delle forze armate, indica una specifica posizione gerarchica militare, tipicamente addetta alla funzione di comando in seno ad una forza armata e munita della necessaria autorità sull'unità militare assegnatagli.

İtalyanca sözlükte graduato sözcüğünün tanımı

Sözlükte mezun olanın tanımı derecelere bölünmüştür: termometrenin dereceli ölçeği; cetvel g. Mezun olan ordu da memurunkinden daha düşük orduya sahip: ordu mezunları.

La definizione di graduato nel dizionario è suddiviso in gradi: la scala graduata del termometro; righello g. Graduato è anche militare che ha un grado inferiore a quello di ufficiale: i graduati dell'esercito.

İtalyanca sözlükte «graduato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRADUATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
annacquato
an·nac·qua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
attenuato
at·te·nua·to
continuato
con·ti·nu·a·to
dissanguato
dis·san·gua·to
eccettuato
ec·cet·tua·to
essere adeguato
essere adeguato
evacuato
e·va·cua·to
guato
gua·to
inadeguato
i·na·de·gua·to
mutuato
mu·tua·to
residuato
re·si·dua·to
sinuato
si·nua·to
situato
si·tua·to
tatuato
ta·tua·to

GRADUATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gradino
gradire
gradito
grado
grado di calore
gradonamento
gradone
graduabile
graduabilità
graduale
gradualismo
gradualista
gradualistico
gradualità
gradualmente
graduare
graduatore
graduatoria
graduatorio
graduazione

GRADUATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

asessuato
bisessuato
congruato
disabituato
essere situato
estenuato
gesuato
in modo inadeguato
ineffettuato
infartuato
infatuato
mestruato
mettersi in agguato
monosessuato
perequato
reliquato
scilinguato
sessuato
sperequato
tabuato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde graduato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GRADUATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «graduato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
graduato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«graduato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRADUATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile graduato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen graduato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «graduato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

毕业
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

graduado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

graduated
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्नातक की उपाधि प्राप्त
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تخرج
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

закончил
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

formado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অংশিত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

graduée
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lulus
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

graduierte
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

累進
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

졸업
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lulus
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tốt nghiệp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பட்டம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पदवी प्राप्त केली
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mezun
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

graduato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ukończył
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

закінчив
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

gradat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αποφοίτησε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gegradueer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

graderad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uteksaminert
5 milyon kişi konuşur

graduato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRADUATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «graduato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
graduato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «graduato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRADUATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «graduato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «graduato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

graduato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRADUATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

graduato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. graduato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il nobile graduato fedele al suo Dio, ed al suo sovrano ...
Ir. NOBILE GRADUATO CA P 17To LO X111. Si espone' ad un Nobile graduato la necesl i 'anfiilsarfiss e la cautela nel prendersi defficanfigli, ' 7 I. Ssendo Iddio sapientissimo nell' . intendere ,- rettisii-mo nell'operare , benchè nel presçegliere  ...
Giuseppe Maria : da Crescentino, Josè Maria Fonseca de Evora, 1766
2
Corso graduato di scrittura doppia mercantile autodidatica: ...
ad uso delle scuole tecniche e commerciali Nicolò M. Introna. <EwZOG<I _D O._. Dh_._.w_ FACOLTA' DI ECONOMIA ..I I umvensrfr DI RóMA 1<EmZO.U«Ì _Q O._. D.Chw_ CORSO GRADUATO DI SCRITTURA DOPPIA MERCANTILE. GORSO ...
Nicolò M. Introna, 1865
3
Il goniometro, ossia compasso graduato per misurare tutti ...
V'Onh _ W IL GONIOME'I'R0 OSSIA CÙMPASSO GRADUATO PER MISURARE TUTTI GLI ANGOLI SAGLIENTI E BIENTBANTI, LE ALTEZZE E DISTANZE E METODO PER ADOPERARLO DI PAOLO AMALDI PREMIATO DALL' I. R. ...
Paolo Amaldi, 1844
4
Difesa di D. Ramiro Fiumi. Tenente graduato da Capitano ...
Ramiro Fiumi. <Umhoñum_m.
Ramiro Fiumi, 1742
5
Ginnastica Elementare O Sia Corso Analitico E Graduato Degli ...
Edward II Young. o iiitorfl0 alla guida , il scoondo intorno all'oggetto, al quale è assicurata la corda. In questo esercizio i due allievi vanno in direzione contraria senza interrompere il. movimento della corda formando due partiti, uno che salta  ...
Edward II Young, 1825
6
Dizionario militare italiano
Àrr. Conferire i gradi neìla milìzia ; onde la voce Graduato, che deriva da questo verbo, si usa anche a modo di Sust. ad indicare Chi ha un grado qualunque siasi in un esercito. Anche i Francesi dicono Graduò, di Persona che abbia grado ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
Camera - 9 Gennaio i833 - Murena, Giovanna - Caserta, Nicola - Franchini Parroco, Paolo - Casigliano, Gregorio - Gargiulo, Luigi - N.l 377, 378. Qu I S T I O N E. Il venditore ha o pur no diritto di essere graduato, in preferenza di creditori iscritti ...
Michele Agresti, 1840
8
Navigazione practica
Si prenda con le due seste del compasso la minima di. stanza del luogo proposto al prossimo paralello di Latitudine; si scorra con questa apertura del compasso sino al meridiano graduato in modo, che una sesta resti nell' intersezione del ...
John William Norie, 1821
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo si produce quasi sempre col fondere il vetro e coli' abbandonarlo ad un raffreddamento lentissimo, oppure riscaldando il vetro a segno di rammollirlo e sottoponendolo ad un calore prolungato e ad un raffreddamento graduato.
‎1838
10
Vittorini, Pavese, Fenoglio
«Dove lo conducete?» gridò un graduato dei secondini. «Teh! Alla visita». «Ma non occorre» il graduato gridò. «Dobbiamo tenerlo da parte per il capitano». «Lo abbiamo già registrato». Il graduato bestemmiò. «Chi vi ha detto di registrarlo?
Salvatore Canneto, 2007

«GRADUATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve graduato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ecco il decreto "salva concorso" presidi. Da esso dipende regolare …
4 comma 1 del bando: coloro che supereranno lo scritto saranno inseriti in un elenco aggiuntivo a quello concorsuale, graduato secondo il ... «Orizzonte Scuola, Tem 15»
2
In Francia torna l'allarme terrorismo islamico
Il comando jihadista voleva sequestrare e decapitare un graduato dell'esercito francese nella base militare di Port-Vendres, vicino Perpignan. «ilgiornaleditalia, Tem 15»
3
Dolzago: presentato il bilancio di previsione '15. Panzeri è positivo
E, infine, l'Irpef è rimasto invariato con un tariffario graduato, che parte dall'esenzione fino ad un reddito complessivo di 10mila euro annui. «Casateonline, Tem 15»
4
'Parlamentarizzare', semplificare, razionalizzare i percorsi …
... l'interesse all'equilibrio finanziario mondiale è comune, ma i ruoli sono diversi e il loro coinvolgimento poteva essere diversamente graduato. «Federalismi.it, Tem 15»
5
'Parlamentarizzare' la crisi greca
Certo, l'interesse all'equilibrio finanziario mondiale è comune, ma i ruoli sono diversi e il loro coinvolgimento poteva essere diversamente graduato. Un secondo ... «Federalismi.it, Tem 15»
6
Esame per avvocati: «Una selezione poco motivata»
... sia pure in modo sintetico, si traduce in un giudizio di sufficienza o di insufficienza, a sua volta variamente graduato a seconda del parametro ... «Giornale di Brescia, Tem 15»
7
Cosa aspettarsi dalla prossima versione QGIS 2.10 Pisa
Novità anche per la simbologia e gli istogrammi ove quando si va a simboleggiare un livello utilizzando un schema graduato, è ora possibile ... «Rivista GEOmedia, Tem 15»
8
Minardi: "Alonso aveva ragione sulla Ferrari"
E quindi si può dire che Vettel è un pi**ne graduato dal momento che con questo missile rosso non riuscirà nemmeno a classificarsi 2° nel ... «F1grandprix.it, Tem 15»
9
Giovanni Guarino, telegrafista di Dio
Fui promosso allora graduato. Dopo, fui mandato a Roma, presso la Caserma degli specialisti del Genio, per lo studio della radiotelegrafia e vi ... «RagusaNews, Tem 15»
10
Graduatorie di istituto elenco II fascia: come indicare a pag. 3 classe …
In questo modo nella classe A050 sarai graduato con voto di abilitazione + 6 punti. in ogni pagina dovrai completare il riquadro indicando voto ... «Orizzonte Scuola, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Graduato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/graduato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z