İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "essere assetato di" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESSERE ASSETATO DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

essere assetato di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE ASSETATO DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESSERE ASSETATO DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a dispetto di
a dispetto di
a proposito di
a proposito di
a scapito di
a scapito di
al cospetto di
al cospetto di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
arrivare al punto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere diritto di
con l´aiuto di
con l´aiuto di
con l´intento di
con l´intento di
essere esperto di
essere esperto di
fare mercato di
fare mercato di
nel rispetto di
nel rispetto di
prendere atto di
prendere atto di
rendersi conto di
rendersi conto di
sprovvisto di
sprovvisto di
tenendo conto di
tenendo conto di
tener conto di
tener conto di
tenere conto di
tenere conto di

ESSERE ASSETATO DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

essere alle prime armi
essere alloggiato
essere ambientato
essere ammesso
essere appagato
essere appassionato di
essere appropriato
essere approvato
essere arrabbiato
essere arrivato
essere arruolato in
essere assente
essere asservito
essere asservito a
essere attaccato
essere attaccato a
essere attillato
essere attivo
essere attratto da
essere avvezzo a

ESSERE ASSETATO DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a giovamento di
ammalato di
approposito di
aver il compito di
essere affamato di
essere appassionato di
essere certo di
essere fatto di
essere fornito di
essere il ritratto di
essere in procinto di
essere informato di
essere innamorato di
essere sul punto di
fare il conto di
non tener conto di
piu in alto di
prendere il posto di
rendere conto di
seguendo l´andamento di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde essere assetato di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESSERE ASSETATO DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «essere assetato di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
essere assetato di sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«essere assetato di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESSERE ASSETATO DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile essere assetato di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen essere assetato di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «essere assetato di» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

la sed de
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Be thirsty
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

की प्यास
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عطش
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

жажда
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sede de
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তৃষ্ণা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

la soif de
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dahaga
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Durst
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

の渇き
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

의 갈증
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngelak saka
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khát của
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தாகமானது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तहान
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

susuzluk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

essere assetato di
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pragnienie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

спрага
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sete de
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δίψα της
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dors van
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

törst
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tørst av
5 milyon kişi konuşur

essere assetato di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESSERE ASSETATO DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «essere assetato di» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
essere assetato di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «essere assetato di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESSERE ASSETATO DI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «essere assetato di» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «essere assetato di» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

essere assetato di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESSERE ASSETATO DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

essere assetato di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. essere assetato di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario italiano
1 Che ha sete : dopo la corsa era assetato 2 <S> Desideroso, bramoso: essere assetato di fuma, di ricchezza. assètto s.m. 1 Ordine, sistemazione: dare assetto alla casa 2 Equipaggiamento, tenuta: truppe in assetto da combattimento 3 La ...
‎2001
2
La comunità che accoglie i rifiutati
Quando comincio ad essere assetato di un incontro reale con Dio, assetato di una vera presenza degli altri, quando comincio ad avere sete di un dono totale dell'amore, sete di essere veramente trasformato in uomo di pace, in discepolo di  ...
Jean Vanier, 1985
3
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
qc. essere arrabbiato con qd., avercela con qd. essere grato di qc. essere assetato di qc. essere geloso di qd./qc. comportarsi in modo strano riguardo a qc. vantarsi di qc. essere attratto da qd./qc. essere prevenuto nei confronti di qd.
Gisela Jaager Grassi, 2005
4
Nero di Londra
E a proposito dell'essere assetato di sangue, ho una meravigliosa famiglia composta da una moglie affascinante e cinque figli e vi invito a parlare con loro per sapere se sono o no un brutale scellerato. Poi raccontò quando e come aveva ...
Cinzia Tani, 2010
5
Alexis o il trattato della lotta vana
Pareva anche che quel lungo travaglio materno, compiutosi in te, riconducesse la tua natura alla primitiva semplicità: eri, come prima del matrimonio, un giovane essere assetato di felicità, ma più fermo, più calmo, meno ingombrato dall'anima  ...
Marguerite Yourcenar, 2002
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... posto sistemarsi: lecosesi assesteranno da sole2 Detto del terreno,muoversi fino a raggiungere un equilibrio stabile. assetato [assetàto] agg.1 Chehasete: dopo la corsa era assetato2 Desideroso, bramoso: essere assetato di fama, di.
Roberto Mari, 2010
7
Compendio Di Teoria E Pratica Dello Yoga
... Sri Krishna con Arjuna nella « Bhagavad Gita ». Nachiketa e Arjuna ottennero l 'illuminazione grazie alla loro mente acuta, al loro impegno e alle molte domande. Il sisya dovrebbe essere assetato di conoscenza ed avere spirito di umiltà, 26.
B. K. S. Iyengar, 1993
8
Il Destino Finale Dell'uomo
... l'uomo su un livello di sapienza di cui qualche vaga anticipazione ci viene data dai mistici di ogni luogo e paese. L'uomo non sarà più un essere assetato di beni materiali, convulso e contorto in questa affannosa ricerca, ma riconciliato 100.
Giuseppe Craxi, 2002
9
Esperienza di Dio. Omelie per l'anno liturgico B
Lo aveva capito molto bene san Francesco che per una notte intera, con tutto lo slancio del suo essere, assetato di assoluto, pregò così: «Dio mio, mio tutto!». Per san Francesco l'Eucarestia, ricevuta quotidianamente, era diventata davvero il ...
Galileo Babbini, M. Poli, 2002
10
Compendio di teoria e pratica dello yoga. Una sintesi del ...
... Sri Krishna con Arjuna nella « Bhagavad Gita ». Nachiketa e Arjuna ottennero l 'illuminazione grazie alla loro mente acuta, al loro impegno e alle molte domande. Il sisya dovrebbe essere assetato di conoscenza ed avere spirito di umiltà, 26.
B. K. S. Iyengar, 2006

REFERANS
« EDUCALINGO. Essere assetato di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/essere-assetato-di>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z