İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "essere in pericolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESSERE IN PERICOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

essere in pericolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE IN PERICOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESSERE IN PERICOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquicolo
ac·qui·co·lo
agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
autoveicolo
au·to·ve·i·co·lo
cunicolo
cu·ni·co·lo
curricolo
cur·ri·co·lo
fascicolo
fa·sci·co·lo
follicolo
fol·li·co·lo
fuori pericolo
fuori pericolo
mettere in pericolo
mettere in pericolo
motoveicolo
mo·to·ve·i·co·lo
ortofrutticolo
or·to·frut·ti·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
reticolo
re·ti·co·lo
ridicolo
ri·di·co·lo
testicolo
te·sti·co·lo
veicolo
ve·i·co·lo
vicolo
vi·co·lo
vinicolo
vi·ni·co·lo
vitivinicolo
vi·ti·vi·ni·co·lo

ESSERE IN PERICOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

essere in disaccordo
essere in dubbio
essere in errore
essere in fiore
essere in gioco
essere in grado
essere in grado di
essere in movimento
essere in opposizione
essere in perdita
essere in potere
essere in primo piano
essere in procinto
essere in procinto di
essere in proporzione
essere in regola
essere in relazione con
essere in ristrettezze
essere in ritardo
essere in sintonia

ESSERE IN PERICOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a perpendicolo
avicolo
caulicolo
cavernicolo
cerealicolo
correre il pericolo
cubicolo
diverticolo
esporre al pericolo
frutticolo
funicolo
linicolo
olivicolo
orticolo
ortoflorofrutticolo
perpendicolo
risicolo
silvicolo
ventricolo
viticolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde essere in pericolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESSERE IN PERICOLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «essere in pericolo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
essere in pericolo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«essere in pericolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESSERE IN PERICOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile essere in pericolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen essere in pericolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «essere in pericolo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

处于危险之中
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estar en peligro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Be in danger
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खतरे में हो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يكون في خطر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

быть в опасности
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estar em perigo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিপদগ্রস্ত হতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

être en danger
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berada dalam bahaya
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sein in Gefahr
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

危険であること
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

위험에 수
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ing jeopardy
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lâm vào cảnh nguy hiểm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கடும் சிக்கலுக்கு உள்ளாகும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संकट असेल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tehlikeye
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

essere in pericolo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

być w niebezpieczeństwie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бути в небезпеці
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

să fie în pericol
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να είναι σε κίνδυνο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wees in die gedrang
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vara i fara
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

være i fare
5 milyon kişi konuşur

essere in pericolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESSERE IN PERICOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «essere in pericolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
essere in pericolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «essere in pericolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESSERE IN PERICOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «essere in pericolo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «essere in pericolo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

essere in pericolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESSERE IN PERICOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

essere in pericolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. essere in pericolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Parre, Metiere, Cade re , fallir*, Stare r Essere in pericolo. - Esporsia rBftfoOKK - Soggiaccrc a riffteoir. - Stampar de' pericoli. - Trarre , Uscir di pericolo. - Al quale niuna forza di proponimento ec. o pericolo , che seguir ne potesse , aveva poluto  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Correr perícolo (Boccaccio) , essere in pericolo , pericolare. G. Emlii pííicelo ttie alcona со»*" tatet- da , essere verisímil* ch' ella siegua. (Vdrchl) 7. Porra in pericolo , metttr* a riíico. (Detto) 8. Portare pericolo, risicare di soggiacer- gli, essergli ...
Antonio Bazzarini, 1825
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Essere in pericolo. Essere in sul vergello , Vale Correr sommo pericolo. ' Marra a PERICUL, illetlere in avventura , Porre a fisico, a repentaglio , Mettere a sbaraglio , Arrischiare. Mirra-s A a rumori. n” ava un. nasrusiz, Uccellare a coccole.
Antonio Morri, 1840
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
... periglio, rischio, cimento, ripenta- glio. L. Pericidum, discrimen. S- Dicesi Pericolo imminente, certo, inevitabile, mortale ec. Dicesi altresì Correre, passare, portar pericolo ; Porre, mettere, cadere, venire, stare, essere in pericolo ; Esporsi a ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
5
Dizionario enciclopedico delle scienze, lettere ed arti ...
a ripentaglio, correr rischio, essere in pericolo, essere sottoposto a pericolo. Ca. 34. - a ritroso, essere posto al contrario. Ivi. 135. – armato, aver l' armi alla mano. Ivi. 136 - a rovescio, lo stesso che stare a ritroso. V. 137. - a salario, operare con  ...
‎1835
6
L'essere e il nulla. La condizione umana secondo ...
Bisogna notare, prima di utilizzarla per scoprire altri, che è stata fatta tutta sul piano del cogito. Non si è fatto altro che spiegare il senso di quelle reazioni soggettive, allo sguardo d'altri, quali: la paura (sentimento di essere in pericolo ...
Jean-Paul Sartre, 2008
7
Il Sacerdote sanctificato nell'attenta recitazione del ...
Se un infermo, credendo di non essere in pericolo di morte, rifiutasse ricevere 1' Olio Santo, non pecca, escluso però lo scandalo. Se avendo perduta la favella, dimostrasse con qualche segno al Parroco, che gli dà P Olio Santo, di non volerlo ...
Carlo Emanuele Pallavicino, 1853
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Lat. e regione esse. Gr. dis-caiNuSranr A nrpznrflorro. Correr rischio, Essere in pericolo, cimentarsi. STARE A uíscruo . Essere in rischio , Correr pericolo, Esser sottoposto a pericolo. Lat. Perîrlírari, periti-Im” subire. Gr. andiaMim . G. V. 10. 159.
Accademia della Crusca, 1741
9
Discorsi per l'esercizio della buona morte del padre ...
cendovi, più essere in pericolo di perdersi. un treAggiungere, che un peccatore , alieno per lo, più; pido, che umpeccatore .' _ 'e dai libri,'divoti,' e dalla divora parola,..ove' per '.-- Dice- taluno :. avete_bel dire; io non intendo , coav,vemura ...
Giuseppe Antonio Bordoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1818
10
La scelta difficile. Come salvarsi dal progresso senza ...
... come la chiama Besset, a metterci di fronte a uno scenario apocalittico. Il crollo catastrofico del «regno vivente» sembra essere dietro l'angolo. La Terra è gravemente in pericolo e con essa sembra essere in pericolo anche il genere umano.
Jean-Paul Besset, 2007

«ESSERE IN PERICOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve essere in pericolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Apple Watch e Android Wear sono un pericolo per la privacy
Ma qui non si tratta di modelli o case di produzione, è tutto l'ecosistema smartwatch ad essere in pericolo, o meglio a mettere in una situazione critica coloro che ... «Panorama, Tem 15»
2
OCSE: non è l'Euro ad essere in pericolo dopo il voto della Grecia, è …
“L'euro non è in pericolo, è l'Europa ad essere a rischio. Ci sono ... il 44.8%, il “no” si è attestato al 43.4%, mentre l'1.8% ha dichiarato di essere ancora indeciso. «ForexInfo.it, Tem 15»
3
Francia, Assange non è in pericolo
E' quanto si legge in una nota diffusa dall'Eliseo in merito alla lettera aperta pubblicata da Le Monde in cui il fondatore di Wikileaks dice di essere in pericolo e ... «ANSA.it, Tem 15»
4
Fiumicino Oleodotto. Ora ad essere in pericolo sono pure i controllori...
E' stato ridotto quasi in coma l'uomo che vigilava gli oleodotti dell'Eni in qualità di guardia giurata, è stato aggredito da sconosciuti. L'intervento era stato ... «BaraondaNews, May 15»
5
Nel 2015 avete visitato siti porno? Potreste essere in pericolo
Se nel corso di questi primi mesi del 2015 avete dato un'occhiata o visitato regolarmente siti porno potreste essere in pericolo. Questo almeno secondo quanto ... «DaringToDo, Nis 15»
6
l'intervista
Ritengo che ci siano persone in pericolo senza nemmeno saperlo». ... c'era il problema della separazione, ma perché altri dovrebbero essere in pericolo? «Trentino Corriere Alpi, Mar 15»
7
Marino: «Auto addio, sono felice di non essere in pericolo»
Marino: «Auto addio, sono felice di non essere in pericolo». Il sindaco ha spostato la Panda dall'area del Senato. «Ho l'ok di Pecoraro: nessuno mi minaccia più ... «Il Tempo, Eki 14»
8
Don Amos sapeva di essere in pericolo
Don Amos sapeva di essere in pericolo ALBINEA. Don Amos Barigazzi sapeva di essere in pericolo di vita. E lo aveva anche rivelato a più di una persona. «Gazzetta di Reggio, May 11»
9
Silvia Demciuc confessò alla polizia "So di essere in pericolo di vita"
LECCO - Sapeva di essere in pericolo di vita Silvia Demciuc. La 25enne prostituta moldava, trovata cadavere domenica in un bosco della Val de Lui, a Perledo ... «La Repubblica, Nis 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Essere in pericolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/essere-in-pericolo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z