İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "essere in dubbio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESSERE IN DUBBIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

essere in dubbio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE IN DUBBIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESSERE IN DUBBIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
carrobbio
car·rob·bio
carrubbio
carrubbio
cribbio
crib·bio
debbio
deb·bio
dubbio
dub·bio
fuor di dubbio
fuor di dubbio
gabbio
gabbio
in dubbio
in dubbio
indubbio
in·dub·bio
mettere in dubbio
mettere in dubbio
nibbio
nib·bio
rebbio
reb·bio
robbio
rob·bio
rubbio
rub·bio
senz´ombra di dubbio
senz´ombra di dubbio
senza dubbio
senza dubbio
subbio
sub·bio
trebbio
treb·bio
trifoglio dubbio
trifoglio dubbio

ESSERE IN DUBBIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

essere in contraddizione con
essere in contrasto
essere in contrasto con
essere in corrispondenza
essere in corso
essere in credito
essere in credito di
essere in crisi
essere in debito di
essere in disaccordo
essere in errore
essere in fiore
essere in gioco
essere in grado
essere in grado di
essere in movimento
essere in opposizione
essere in perdita
essere in pericolo
essere in potere

ESSERE IN DUBBIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

babbio
brobbio
cambio
ebbio
ghebbio
inghibbio
ingobbio
intercambio
labio
marrobbio
microbio
pabbio
pie di Nibbio
proverbio
rabbio
ricambio
sambuco lebbio
scambio
sinibbio
stabbio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde essere in dubbio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESSERE IN DUBBIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «essere in dubbio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
essere in dubbio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«essere in dubbio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESSERE IN DUBBIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile essere in dubbio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen essere in dubbio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «essere in dubbio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

受到质疑
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estar en duda
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Be in doubt
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संदेह में हो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تكون في شك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

под сомнением
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estar em dúvida
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সন্দেহ হতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dans le doute
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ragu-ragu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

werden im Zweifel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

狐疑逡巡
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

의심 할
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ing mangu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

có nghi ngờ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சந்தேகம் இருக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शंका असेल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

endişeli olmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

essere in dubbio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mieć wątpliwości
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

під сумнівом
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

să fie pusă la îndoială
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

είναι υπό αμφισβήτηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wees in twyfel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vara osäker
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

være i tvil
5 milyon kişi konuşur

essere in dubbio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESSERE IN DUBBIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «essere in dubbio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
essere in dubbio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «essere in dubbio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESSERE IN DUBBIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «essere in dubbio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «essere in dubbio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

essere in dubbio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESSERE IN DUBBIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

essere in dubbio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. essere in dubbio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Platone e le "ragioni" dell'immagine: percorsi filosofici e ...
Agostino riflette in modo radicale sul dubbio in un passo del De vera religione ( 73): Chiunque comprende di essere in dubbio, <egli argomentai vede una cosa sicura della quale è certo; dunque egli è certo del vero (omnis qui se dubitantem  ...
Linda M. Napolitano Valditara, 2007
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Essere in dubbio;non sapere a qual partito appigliarsi; essere fra il timore e la speranza. l dubitare però pende più al timore, perché il cuore umano anche a pari circostannc si figura più presto il male che il bene,quando non sa qual sia per ...
‎1837
3
Opere Del Padre Fr. Gaetano Maria da Bergamo
Finchèsono in dubbio , se io sia tenuto ubbidire alla Legge; in dubbio, se mi sia lecita quella cosa , devo ancora necessariamente essere in dubbio , se mi sia lecito l' uso della mia libertà circa di essa . Che se voglio contro la Legge operare  ...
‎1777
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
... o ti moroso, o con pensiero di strane risoluzioni. Essr' in dóbi , Essere , o Stare dubbio , o dubbioso , Star sopra sé , o sopra di sé, Stare in sulla corda, in sulla fuñe, Ondeggiare, Stare in Jarse, infra due, Star Jra due acque. Essere in dubbio.
Antonio Morri, 1840
5
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Ossia: per essere in dubbio su quale sia la verità tra p e non-p occorre pretendere che vi sia una tale verità e che essa misuri e non sia misurata dalle ipotesi proposte, occorre insomma ammettere la concepibilità della pretesa che vero sia p ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
35 Il dubbio riguarda La mente: la sospensione, : e la mente e l'animo. lo posso essere sospeso tan: tt_> fra due opinioni quanto fra due consigli diver3: SI ; non posso essere in dubbio, propriamente par,_ landa, che della verità o della falsità  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Riflessioni sopra l'opinione probabile per i casi della ...
Finchè sono in dubbio, se io sia tenuto ubbidire alla Legge; in dubbio, se mi sia lecita quella cosa z devo ancora necessariamente essere in dubbio, se mi fia lecito l' uso della miaLibertà circa di essa. Che se voglio contro la Legge operare  ...
‎1739
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il dubbio riguarda la mente; la sospensione , □> ta mente e Г animo. lo posso essere sospeso tanto fra due opinioni qaanlo (ra due consigli diversi! ; non posso essere in dubbio , propriamente parlando, che della verità o della fal- ala (f una ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
iN PENSIERO : Pensare; ed anche Essere in dubbio, in timore; avere un pensiero inquietante. alA.-Cmir. - in PIACERE su aLcoao : Esserin caro , gradito. ni.-ala. - m lui: 0 Mini; : Trovarsi nel proprio essere , intero e non distrutto, esistere ; ...
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabolario universale italiano
Lal- loco pignoric esse. - m rznzAver penn , Psnare. Lat. cruciari , vexari. Gna' mîs3sn. L'ron. Morell. 349. Per memoria di quello tu starai sempre in pan e in tormento degli altri. -- In PENDENTE ': Essere in dubbio ec. V. Pendente sm. 5. (O ) .
Società tipografica Tramater, Naples, 1838

«ESSERE IN DUBBIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve essere in dubbio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SPORT - CALCIO - Totti si ferma, Atalanta a rischio. Pjanic resta i...
... presenza all'Olimpico non sembra dunque essere in dubbio. Capitolo Pjanic: il bosniaco è sofferente alla caviglia destra dal match pre-pasquale con il Napoli ... «Il Messaggero, Nis 15»
2
Pioli felice: «Ora il Napoli» Dubbio De Vrij per il Napoli
Mauri è rimasto a Roma per un affaticamento muscolare, non dovrebbe comunque essere in dubbio con i partenopei. Ci sarà invece Felipe Anderson, ... «Il Tempo, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Essere in dubbio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/essere-in-dubbio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z