İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "estemporaneamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESTEMPORANEAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · stem · po · ra · ne · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTEMPORANEAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESTEMPORANEAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «estemporaneamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte estemporaneamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte ekstremasyonel olarak tanımlama, aniden, hazırlıksız yapılır.

La definizione di estemporaneamente nel dizionario è all'improvviso, senza preparazione.


İtalyanca sözlükte «estemporaneamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESTEMPORANEAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ESTEMPORANEAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

estatico
estemporaneità
estemporaneo
estendere
estendersi
estendibile
estendimento
estense
estensibile
estensimetro
estensione
estensivamente
estensivo
estenso
estensore
estenuante
estenuare
estenuarsi
estenuatezza
estenuativo

ESTEMPORANEAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde estemporaneamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«estemporaneamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESTEMPORANEAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile estemporaneamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen estemporaneamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «estemporaneamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

offhanded
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

improvisado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

offhanded
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तुरत-फुरत शेर कहा हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

offhanded
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бесцеремонный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

improvisado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভদ্রতাবিহীন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

désinvolture
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kurang sopan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

offhanded
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

offhanded
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

아무렇게나하는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

offhanded
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tự nhiên
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

offhanded
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

offhanded
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

düşüncesizce yapılmış
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

estemporaneamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

offhanded
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

безцеремонний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

offhanded
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκ του πρόχειρου
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onvoorbereid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

NONCHALANT
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

offhanded
5 milyon kişi konuşur

estemporaneamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESTEMPORANEAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «estemporaneamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
estemporaneamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «estemporaneamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESTEMPORANEAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «estemporaneamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «estemporaneamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

estemporaneamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESTEMPORANEAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

estemporaneamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. estemporaneamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Due tesi estemporaneamente sciolte a Pisa nell'aula dei ...
fl' DUE TESI ESTEMPORANEAMENTE SCIOLTE A PISA NELL' AULA DEI CAVALIERI DI SANTO STEFANO DA GIUSEPPE BELLENTAN I DOTTORE IN FILOLOGIA PEL CONCORSO ALLA CATTEDRA DI STORIA NEI. I.ICI€0 PISASO CON ...
Giuseppe Bellentani, 1853
2
Cicalata medica intorno alla dottrina di Brown recitata ...
Ignazio Del Monte. r_... »_.M fi'fi'4- ' 1 f / I C VYOYJ 71}. 1A gigli/(a fova'.\
Ignazio Del Monte, 1796
3
Orazione detta estemporaneamente a' 10 luglio 1707. Per ...
Gaspare Ferrucci . 7 ` .i ^ . 7 7 `_ j . . x Z . x. . 7 , 7 [lit, [EI. i .n il' I . iièiili. ilialui iii!!! I!. i “ill-.fini . lilnii iÎ 7 ai i1 iii 'Olii-..OA 'II-*.- . 'i :'l"a ñ s i ~2 i ' 7. I! --W.
Gaspare Ferrucci, 1711
4
Manuale delle preparazioni galeniche
Siano realizzate anche non estemporaneamente, purché nel rispetto dei seguenti limiti che sono derivati dalla normativa regolante la preparazione dei medicinali officinali. • Siano realizzate sulla base delle Norme di Buona Preparazione ...
Franco Bettiol, 2010
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Facultà di dir versi o prose estemporaneamente, all' ìmproviso, senza premeditazione. Lat. Extemporalitas , atis. - Li antichi oratori bene spesso all' improviso dicevano, ec.L'es- tcmporalità di Ardua in fare versi è celebrata da Cicerone. Lam.
Giovanni Gherardini, 1833
6
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
In uno degli anni suindicati sostenne colà per tre giorni tesi pubbliche intorno ad ogni sorta di argomenti, e dimostrò un ingegno straordinario rispondendo estemporaneamente in versi latini a moltissimi svariati quesiti ai quali non poteva  ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1835
7
Manuale delle preparazioni erboristiche
Siano realizzate anche non estemporaneamente, purché nel rispetto dei seguenti limiti che sono derivati dalla normativa regolante la preparazione dei medicinali officinali. - Siano realizzate sulla base delle Norme di Buona Preparazione ...
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
8
Opere edite e inedite del marchese Cesare Lucchesini
Mentre era in Roma , un giorno il Zappi in un' adunanza di letterati disse quel suo sonetto,che comincia Due nirffe emule al volto e allafavella, e il Tegrimi estemporaneamente lo tradusse in versi elegiaci latini con molto plauso de' circostanti.
‎1834
9
Le storie di Polibio da Megalopoli volgarizzate sul testo ...
vano lasciato da amendue le parti a' fianchi laterali è dato agli stranieri ed agli alleati che estemporaneamente sopraggiungono. XXX. Per tale dispmizione la forma intiera del campo è un quadrato di lati eguali, e le strade che in varie parti s' ...
‎1825
10
Supplimento alla guida liturgica del p. d. Giuseppe M. ...
... ma che tutte le preei si fossero conservate a memoria , o fossero state volta per volta ed estemporaneamente formate; alla quale opinione si sottoserisse il l'. Giovanni Pinio della Compagnia di Gesù, che fu uno de'oontinuatori dell'0pera di  ...
Andrea Ferrigni-Pisone, Josè Maria Fonseca de Evora, 1842

«ESTEMPORANEAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve estemporaneamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Open Day Quasar
... laboratoriale dell'apprendimento all'Istituto Quasar nel corso dei quali sono stati realizzati estemporaneamente lavori di Physical computing, ... «Inside Art, Tem 15»
2
Wojtyla, il santo e “l'immortale” si racconta
... possibilità di smentita che quell'“affaccio” venne organizzato estemporaneamente da Pinochet e che Giovanni Paolo II non ne sapesse nulla. «Il Cittadino, Tem 15»
3
Due maestre allontanate a Latina
... seppur limitatamente e estemporaneamente, ad atti di violenza sui piccoli frequentatori della Scuola: punizioni corporali e violenze verbali. «Corriere Adriatico, Tem 15»
4
Giovani si diventa: recensione in anteprima
... precipitano a tirar fuori l'iPhone, quasi per riflesso incondizionato, al che il giovane Jamie ne blocca estemporaneamente la foga: «aspettate! «Cineblog.it, Haz 15»
5
Ippica, nella corsa Tris il grande favorito è Paco
Esaurito lo sciopero nazionale dell'ippica di ieri, che ha comportato il totale blocco dell'attività, Montebello chiude oggi, estemporaneamente di ... «Il Piccolo, Haz 15»
6
Murale, braccio di ferro «La storia non si riscrive»
... la popolazione per spiegare le proprie ragioni a quanti non hanno condiviso la scelta di aggiungere estemporaneamente la nota di colore. «La Sentinella del Canavese, Haz 15»
7
Civitavecchia: successo per le manifestazioni organizzate da Piazza …
Una parte del percorso scelto estemporaneamente dai partecipanti si è sviluppato all'interno del porto, in quasi totale assenza di traffico, ... «TerzoBinario.it, Haz 15»
8
LIBRI: "IMMORTALE", PREZIOSI "ROMANZO-INCHIESTA SU …
... era stata programmata, venne organizzato estemporaneamente da Pinochet senza che il Pontefice lo sapesse; anzi, confermano i testimoni, ... «Italpress, May 15»
9
Rifondazione Comunista presente alla manifestazione davanti ai …
... sia invece il caso di continuare a manifestare inutilmente ed estemporaneamente alla spicciolata rimanendo inascoltati con le nostre criticità. «Il Faro - quotidiano telematico, May 15»
10
Genoa da urlo, a Marassi è 5-1. Preziosi: «Club sano, meritiamo le …
Avanti con azione modello Champions, finalizzazione spagnola di Falque. Estemporaneamente la punizione di El Kaddouri rianima Ventura. «Il Secolo XIX, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Estemporaneamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/estemporaneamente>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z