İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "estatico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESTATICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · sta · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTATICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESTATICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «estatico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte estatico sözcüğünün tanımı

Sözlükteki öfkenin ilk tanımı, ecstasy için uygun olan ecstasy'e atıfta bulunmasıdır: rapture e .; coşkulu görüş. Ekstazdan bir diğer tanımı, kaçırıldığı ecstasy'de olmasıdır: e. o müthiş iş. Ekstrap insanlar aynı zamanda coşkulu ya da sıklıkla coşkulu.

La prima definizione di estatico nel dizionario è che si riferisce a estasi, che è proprio dell'estasi: rapimento e.; visione estatica. Altra definizione di estatico è che è in estasi, rapito: contemplava e. quell'opera meravigliosa. Estatico è anche chi è in estasi o va sovente in estasi.


İtalyanca sözlükte «estatico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESTATICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

ESTATICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

està
establishment
estaglio
estancia
estasi
estasiare
estasiarsi
estasiato
estate
estaticamente
estemporaneamente
estemporaneità
estemporaneo
estendere
estendersi
estendibile
estendimento
estense
estensibile
estensimetro

ESTATICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquatico
antistatico
aromatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde estatico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESTATICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «estatico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
estatico sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ESTATICO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «estatico» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde estatico sözcüğünün zıt anlamlıları

«estatico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESTATICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile estatico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen estatico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «estatico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

欣喜若狂
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

extático
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ecstatic
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उन्मादपूर्ण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شاطح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

экстатический
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

extático
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভাবাবেশকর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

extasié
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gembira
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ekstatisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

有頂天の
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

황홀
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Chrisye seneng banget
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ngây ngất
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

களிப்பூட்டும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हर्षभरीत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kendinden geçmiş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

estatico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ekstatyczny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

екстатичний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

extatic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκστατικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ekstase
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

extatisk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ekstatisk
5 milyon kişi konuşur

estatico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESTATICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «estatico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
estatico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «estatico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESTATICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «estatico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «estatico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

estatico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ESTATICO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

estatico sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Edmund Wilson
Venire è un verbo orribile, dovendosi riferire a un momento estatico.

«ESTATICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

estatico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. estatico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vita et opere spirituali del beato Enrico Susone religioso ...
Durò questo tiro estatico vn'ora , e mezza ,efù vna dolcezza di vita eterna.. ` suaporata dal seno d'Iddio nel cuored'Enrico per tranquillarlo,& insieme per consermatlo nel suo santo proposito con l'esperien~ za dolcissima di quei gusti celesti.
Heinrich Seuse, Elsbet Stagel, Ignazio : del Nente, 1642
2
Vita et opere spirituali del beato Enrico Susone religioso ...
Qui forni l'estafi, eFrat'Enrico ritornando in se fiesso si consolò,perche auuerrì, che tutto quello, che haueua sentiro inreriormcnre in quel lume estatico, era consorme all'Euangelio di Giesù Cristomnde diceua seco medesimo. Considera bene ...
Heinrich Seuse, Claude Boizot, Ignazio : del Nente, 1663
3
Vita et opere spirituali del Beato Enrico Susone religioso ...
Ma F.Enricoinnanzî' che si conducesse al sonno estatico, (enf tendosi mancare, credendosi di morire si riuolse a Dro , per raccomandarli l'vtimo spirito,e l'Anima sua,dieendo! O eterna yerita , 6L abisso inesausto a 5C ' ignoto ìosendop n0n ...
Heinrich Seuse, Jacopo Ruffoni, Ignazio : del Nente, 1686
4
Canzone dell'Estatico Insensato in lode della santissima ...
Filippo Massini. INSENSATO _In lode della. Santìfsipm С А s A Lauretana: ‚ АД . MOLTO¢ ILLVST. Е RFVERENDISS. MONSIG. Р V L V x'o P A о L v с c 1 Gauernatore del/a Città di Lßrtto. Con licenza de' бирспоп . ' А FERMO, Preíïo Sartorio ...
Filippo Massini, 1592
5
L'estatico da Dio rapito, et ancora tutto posseduto da gli ...
Luigi Giuglaris. _тг*`"тгрыцтткт ш в Filippi Celati primi de i'uoi folleuati.' all' 1mperip debba far ella' allo (C_Qrgcrr,Y Rabiliti nella Corte del Cielo Preûden» ti perpetuidue Гной ŕ'ilíppLambi di-Dioy Padroni», percbenmbi pure di Maria, Serui .
Luigi Giuglaris, 1653
6
Nietzsche: una guida
Il nichilismo passivo, il nichilismo attivo-reattivo e il nichilismo attivo-estatico come espressione di tre gradi di potenza della volontà Nel precedente capitolo si è parlato della differenza tra nichilismo attivo e nichilismo passivo. Del nichilismo  ...
Katja Galimberti, 2000
7
Il fenomeno dell'essere: fenomenologia e ontologia in Heidegger
Temporalizzandosi nell'unità delle sue tre estasi, la temporalità è per Heidegger in se stessa estatico-orizzontale 31. L'apertura ontologica è irriducibile al mero contesto ontico: l'orizzonte non ha propriamente alcun significato spaziale, bensì  ...
Costantino Esposito, 1984
8
I mostri dell'Apocalisse
Cosi l'uomo estatico diventa il canale privilegiato attraverso il quale la divinità, la potenza o, più modestamente, parenti o antenati che sono già defunti possono dall'aldilà profetare, prevedere gli avvenimenti futuri, guarire, inviare messaggi ...
Mario Bacchiega, 1982
9
Idea Dell'Universo: Che Contiene La Storia Della Vita ...
Che Contiene La Storia Della Vita Dell'Uomo, Elementi Cosmographici, Viaggio Estatico Al Mondo Planetario, E Storia Della Terra. Storia della Terra ; P. III, Trattato I Lorenzo Hervás y Panduro. / quali fieno queste, il nostro studio dovrà ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1783
10
Panegirici del padre Saverio Vanalesti della Compagnia di Gesu
Sì , in queste , che fono le tre vie maestre de' Santi , Ignazio è ammirabile . Neil' estasi ha un sì gran zelo, che sembra un Appostolo; prima maraviglia: nelle conversioni ha un sì gran raccoglimento, che sembra un estatico; seconda maraviglia ...
Saverio Vanalesti ((S.I.)), 1742

«ESTATICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve estatico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Home Cultura “Rosalia la più bella”, un racconto di una mostra …
... il teschio ed uno sguardo estatico. Interessante la Santa di Naire Feo che non c'è, questa assenza le rende una presenza paradossalmente ... «Cinisi Online, Tem 15»
2
Batman, Superman, il Joker e Star Wars: tutto il meglio del Comic …
È la faccia di qualcuno che ha realizzato il suo più grande sogno di fanboy: l'attore inglese, già estatico per aver fatto parte del reboot di Star ... «You Tech, Tem 15»
3
Wallace Stevens, il platonico
... come proclama un altro Adagio, il «senso» della poesia-fagiano consiste per Stevens nell'abbandonare il volo estatico dell'«allodola della ... «il manifesto, Tem 15»
4
Beato Angelico al castello di Miradolo: il fulgore ”primaverile” della …
Glielo chiesero esplicitamente, i petulanti fraticelli, che lo vedevano perdersi, estatico, dietro dettagli minimi, con pennellini da miniaturista, ... «La Stampa, Tem 15»
5
Bach, Tarkovskij e von Trier. L'ultima chance di una preghiera
... perdere il canto della precedente, e la mano sinistra accarezzerà la destra, mentre sgrana un ininterrotto rosario estatico di semicrome. «Tempi.it, Tem 15»
6
Il prof Paolo Maria Rocco presenta il suo nuovo romanzo, Virginia
... perché per dirla con Nietzsche la musica è l'arte dionisiaca per eccellenza, quella che più di ogni altra ci coinvolge in un rapimento estatico ... «Vivere Fano, Tem 15»
7
Ritorno al futuro compie 30 anni e noi facciamo un gioco d …
... identità di creativo: sotto sotto è consapevole di poter essere un imbranato, ma ora sa che inventerà qualcosa... e lo dichiara estatico a Marty. «ComingSoon.it, Tem 15»
8
“Lucia di Lammermoor” di Donizetti
... della scrittura vocale, legata alla tradizione belcantistica, i sovracuti sono un po' tirati e ballanti e manca il rapimento estatico (“Quando rapita ... «Teatri Online, Haz 15»
9
Intervista ad Anello Capuano: le relazioni tra la musica del mondo …
Nella musica indiana, molto più estroversa, domina un umore più gaio, gaudente ed estatico, che si manifesta soprattutto con l'apogeo ritmico ... «Arabpress, Haz 15»
10
Medjugorje, la fabbrica delle sante illusioni
... patologici ed esperienze estatiche, tra menti sane e menti malate senza mai avere visto un estatico da vicino o aver studiato una vera estasi» ... «il manifesto, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Estatico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/estatico>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z