ESTRANIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte estranio sözcüğünün tanımı
Sözlüğün yabancılaşmasının ilk tanımı, sözü edilenle hiçbir ilişkisi veya ilişkisi bulunmaması; bir ortamın, kapsamın ve sim'in bir parçası olan. Kimin konuştuğu bir bölümden farklı: Ben e hissediyorum. sevinç için; onlar ailenin yabancısısınız. Yabancılaşmanın başka bir tanımı da, kökenin, doğanın, anlamın, yapının, dikkate alınan unsur veya nesne bakımından farklı olmasıdır: konuya yabancı olan kundaklama. Estranio, aynı zamanda bir yerin, bir grubun ve sim'in dışında olmasıdır.
«ESTRANIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
estranio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
estranio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Clinica chirurgica particolarmente esercitata nei campi e ...
Cotesto ferito venne portato alla mia ambulanza; ma nè a me nè ai miei colleghi
nacque sospetto che fosse un tal corpo estranio nella coscia. Aubin stesso
diceva che la palla, dopo averlo colpito, avea ucciso , non lontano da lui, un altro
...
2
Dizionario della lingua italiana
Add. Estranio. Latin, extraneus. Gr. |svjxó{. Tass. Ger. 3. 4. Così di naviganti
audace stuolo, Che mova a ricercar estraneo lido. E 11. 36. Non gioveranvi le
caverne eslrane, Ma vi morrete come belve in tane. Red. Esp. nat. 26. Né saprei
darne ...
3
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Il loto la « mondifica e la di.wizia da ogni estranio mischiamento. » Non è vero
che il testo citato legga qua estranio, ma legge estraneo; ed estraneo leggono
anche i Sigg. Accademici della Crusca alle voci Mischiamento, Disviziare. Anche
tutti ...
4
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Estranio. Add. Straniero Cr. i, 4, 3. Il loto la « mondifica e la disvizia da ogni
estranio mischiamento. » Non è vero che il testo citato legga qua estranio, ma
legge estraneo; ed estraneo leggono anche i Sigg. Accademici della Crusca alle
voci ...
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
12 , E però osservabile una cosa non avvertita dalla Crusca, che Estranio, da
essa pure ritenuto per identico a Straniero , fu impiegato con nozioni diverse
dalla propria, come risulta dai seguenti esempi: . Mercè » chiamando con
estrania ...
6
Rāmāyana: Traduzione italiana
Sia pur dotato di virtù l' estranio e stremo di doti il consanguineo; il consanguineo
sfornito di virtù è pur tuttavia migliore, e chi è estranio, è pur sempre estranio. Ma
tal è la cruda tua natura, o Racsaso, che tu non puoi trovar fra la tua gente nè ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio,
1858
7
Raccolta delle poesie di Giovanni Berchet
a La man stende a lui l'estranio._-,Quei sul petto la serrò: .. Poi, com'nom che più
'i rattieno Più gli sgorga il pianto, ali'Eremo Col compagno s'avviò. _ _ 4 XXIII. “
Ahi! Qual Alpe sì romita 1 a ._ Può sottrarlo alle memorie, ' Può le angosce in lui ...
8
Ramayana poema indiano di Valmici: 10
Sia pur dotato di virtù l' estranio e stremo di doti il consanguineo; il consanguineo
sfornito di virtù e pur tuttavia migliore , e chi é estranio, è pur sempre estranio. Ma
tal è la cruda tua natura, o Racsaso, che tu non puoi trovar fra la tua gente né ...
9
Parnaso italiano: ouvero
I. Viasdahte alla ventura , L' ardue nevi del Ccnisio Un estranio superò; E dell'
itala pianura Al sorriso interminabile Dalla balza s' allacciò. II. Gli occhi alacri , i
passi arditi Subitaneo in lui rivelano 11 tripudio del pensier. Maravigliano i Romiti
...
10
Parnaso italiano. Poeti italiani contemporanei maggiori e ...
I. VIANDANTE alla ventura, L'ardue nevi del Cenisio Un estranio superò ; E dell'
itala pianura Al sorriso interminabile Dalla balza s' afl'acciò. li. Gli occhi alacri , i
passi arditi Subitaneo in lui rivelano II tripudio del pensier. Maravigliano i Romiti
...
«ESTRANIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
estranio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Disabile violentata nel centro città: interrogato il falegname
Inoltre, il falegname ha dichiarato che l'altro uomo coinvolto, è del tutto estranio alla vicenda. Avrebbe solo assistito qualche secondo, nel ... «Irpinia24, Tem 15»
AMICI 14/ news prima puntata: ecco la lista completa dei nomi dei …
"ballo perchè p la mia vita, mi estranio da tutti e ci sono solo io. Sono in un altro pianeta". Con queste parole l'unica ammessa, al momento, su ... «Il Sussidiario.net, Kas 14»
Una sarta e un tecnico di aerei i grandi lettori della biblioteca
Leggere per lei è rintanarsi in un luogo intimo: «Per me è un'evasione: mi estranio dai problemi della vita che ci sono sempre. I libri mi hanno ... «L'Arena, Tem 14»
Parte la rifondazione Azzurra, l'uomo cardine sarà ancora Buffon
... giovani esplosi nell'ultimo campionato, il grande dubbio riguarda invece quel Balotelli che sembra sempre più un corpo estranio nel gruppo. «Goal.com, Haz 14»
Giulio Andreotti, politico e prolifico autore di libri, è morto
Quando scrivo un libro non mi estranio dal mio impegno politico anche se cerco di immedesimarmi a fondo nelle situazioni studiate e descritte, ... «BooksBlog.it, May 13»
Fabrizio Corona ancora una lettera contro Brindani: “Vergognati …
Ricordate Brindani da Giletti, ha detto di essere estranio alle trattative di questo tipo (ritiri, vendita ai privati) e di non conoscerle!!!!!!!!!!! E lo ha ... «Gossip e Tv, Şub 13»
«Sono il pianista fuori posto: suono solo dove non si può»
«Mi estranio. Quando suono, per me il resto del mondo tace. Guardo in faccia la gente e cerco di trasmetterle tenerezza. M'illudo di riuscirci ... «il Giornale, Kas 12»
Dvorak e Caikovskij indimenticabili nell'esecuzione di Mario …
E così da svergognata/ mi son lasciata prendere da un uomo/ pur avendone orrore, da un estranio;/ e di questo mi sono anche lodata./ Ora la ... «Il Sole 24 Ore, Nis 11»
Disfonia cronica infantile: il bambino ha difficoltà a parlare
... vene giugulari esterne, difficoltà a terminare un discorso perché privi di aria, dolori al collo, percezione di un corpo estranio in sede laringea. «Vita Da Mamma, Eyl 10»
Primo trailer per Dragonball Evolution
Ora sarà da vedere se sarà una cagata pazzesca come sembra, oppure visto come un qualcosa di totalmente estranio (l'attore che fa Goku ... «Fantasy Magazine, Ara 08»