İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "aliénée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ALIÉNÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aliénée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIÉNÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALIÉNÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abandonnée
abandonnée
amenée
amenée
année
année
athénée
athénée
cheminée
cheminée
condamnée
condamnée
coordonnée
coordonnée
destinée
destinée
donnée
donnée
guinée
guinée
hyménée
hyménée
journée
journée
matinée
matinée
menée
menée
méditerranée
méditerranée
née
née
poignée
poignée
randonnée
randonnée
subordonnée
subordonnée
tournée
tournée

ALIÉNÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alidade
aliénabilité
aliénable
aliénant
aliénataire
aliénateur
aliénation
aliénatrice
aliène
aliéné
aliéner
aliénisme
aliéniste
alifère
aliforme
aligère
alignage
aligné
alignée
alignement

ALIÉNÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnée
acharnée
affinée
alignée
apnée
araignée
assassinée
assignée
née
cornée
demi-journée
dulcinée
dyspnée
déchaînée
fournée
freinée
illuminée
lignée
périnée
tannée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde aliénée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aliénée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALIÉNÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile aliénée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aliénée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «aliénée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

疏远
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

alienado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

alienated
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अलग-थलग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نفور
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

отчужденный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

alienado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিচ্ছিন্ন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

aliénée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

terasing
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

entfremdet
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

疎外
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

소외
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sumingkir
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xa lánh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிரித்துவிடக்கூடியதாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बहिष्कृत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yabancılaşmış
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

alienato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wyobcowana
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відчужений
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

alienat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αποξενωμένοι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vervreemd
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

aliene
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fremmedgjort
5 milyon kişi konuşur

aliénée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALIÉNÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «aliénée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aliénée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aliénée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALIÉNÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aliénée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aliénée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aliénée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ALIÉNÉE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

aliénée sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Georges Bataille
Une conscience sans scandale est une conscience aliénée.

«ALIÉNÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

aliénée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aliénée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'aliénée: Roman
Les histoires d'amours triangulaires : mari-épouse-amant ou maîtresse, emplissent la littérature. Pourtant, sur ce schéma a priori banal, L'Aliénée conte un autre vécu.
Myriam Kissel, 2010
2
Chronique d'une terre aliénée
Dans ce monde où l'intox médiatique est souveraine, le poète a la mission de se lever et de parler avec d'autres mots, des mots lourds de leur poids d'humanité.
Danièle Ouanès, 2004
3
Bourneville, la médecine mentale et l'enfance: ...
Rejeté dans des lieux écartés, à l'ombre d'un regard qui le refoule et d'une pensée qui le nie, l'enfant déficient profond vit au creux du silence où la société le mure.
Jacqueline Gateaux-Mennecier, 2003
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Aliénation n.f. n.f. Aliéné v. v. n.m. v. Aliénée V. v. n.f. v. Aliénés n.m. p. v. v. Alignés adj. V. V. V. V. V. Aliter v. V. Allant n.m. v. v. v. V. V. V. v. v. Allée n.f. v. n.f. v. Allège v. v. n.f. n.f. v. V. v. V. V. Aller v. n.m. v. Alliance n.f. n.f. n.f. Alliés n.m.p. v. ...
Jean Camion, 1986
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Quant au second arrêt que la dcmandcrcsre nous oppose, celui du 14 janvier 1736, il a effectivement jugé que la terre de Koeurs avait pu être aliénée incommutablement par le duc de Lorraine en faveur des ancêtres du prince de Ligne.
Philippe-Antoine Merlin, 1808
6
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
tie aliénée. Mais que doit-on entendre par ces mots , un droit seigneurial et domanial ? Si le vassal s'est joué de son fief par la voie de la sous-infe'odation , la réserve de l'hommage du relief et du quint remplissent le vœu de la coutume.
M. Merlin, 1826
7
La pauvreté aliénée dans son rapport à l'espace: entre ...
L'exclusion sociale est intimement liée au territoire.
Nicolas Bernard, 2006
8
Questions transitoires sur le code Napoléon, relatives à son ...
... puisqu'il suffirait de stipuler, dans l'acte de vente , qu'une portio.4 quelconque du prix a été payée comptant au vendeur , ou qu'elle est exigible , quoique d' ailleurs la presqua totalité du prix fût convertie et aliénée en une rente viagère.
Georges Antoine Chabot de L'Allier, 1809
9
Rapports et discours des séances du tribunat
Mais l'avons-nous aliénée, cette indépendance, quand nous avons confié le pouvoir absolu au général Bonaparte ? L'avons-nous aliénée , en acceptant le pacte social qui l'a nommé PREMIER Consul , et qui a constitué la puissance ...
10
Mémorial administratif de la Flandre Orientale
née; il est, en un mot, la copio exacte de toute la ligne que cette parcelle occupe dans la matrice. Parcelle dont partie seulement est aliénée. Art. 849. Si le déclarant n'a acquis qu'une portion dans une parcelle, le bourgmestre, l'éohevin ou ...

«ALIÉNÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aliénée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le 14, jouis, oyé ! - Courrier des lecteurs - Journal de l'île de la …
Mais en fait, c'est la fête de la liberté aliénée, de l'égalité introuvable, de la fraternité à géométrie variable. Alors je vois plein de soldats de ... «Clicanoo, Tem 15»
2
Survival Horror : La peur est de retour - Actualités - jeuxvideo.com
Forbidden Siren se distinguait par sa narration destructurée, sa campagne japonaise aliénée, sa mer rouge mutagène et une immortalité des ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
3
Hypocrisies sociales et politiques
Il relate les vices de la société citadine aliénée en Orient. Elle se dissimule mal face à l'Occident. L'enfant Driss né dans les années 20 vit dans ... «libération, Tem 15»
4
Code civil et judiciaire - Les successions
La quote-part dans les biens immobiliers indivis ne peut être aliénée, grevée de droits réels ou saisie qu'avec l'héritage dont elle est inséparable. Les charges ... «Actualités droit belge, Tem 15»
5
Notre vie d'alors : en souvenir des victimes du génocide arménien …
... profitaient en outre d'une proximité plus généreuse avec la nature et la faune, partant d'une existence plus équilibrée, moins aliénée quant à ... «Nouvelles d'Arménie, Tem 15»
6
Guillermo Del Toro quitte le projet Justice League Dark
Le peuple est montré comme une masse aliénée, les individus qui l'incarnent sont tous fonctionnels, inutiles ou inexistants, et finissent par sa ... «AlloCiné, Haz 15»
7
Free Streaming San Andreas (720p Quality Video)
... de terre massif en Californie, un pilote de sauvetage chopper fait un voyage dangereux à travers l'état, afin de sauver sa fille aliénée. «WeAreMobians, Haz 15»
8
« A quoi rêvent les jeunes filles ? » d'Ovidie, un regard lucide sur la …
Malgré le constat peu optimiste du reportage, Ovidie conclue avec une petite note d'espoir. Notre génération n'est ni plus libre, ni plus aliénée ... «Toutelaculture, Haz 15»
9
Le gouvernement gentilhomme et le clochard
Aujourd'hui, il serait difficile de faire confiance à une justice commandée et aliénée au pouvoir politique. Il serait amusant et amer à la fois ... «Réalités, Haz 15»
10
Chroniques -
... isolée pour y découvrir une population aliénée qui se livre à une forme de néo-paganisme (c'est peu dire que son remake avec Nicolas Cage ne lui arrive pas ... «Syfantasy.fr, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aliénée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/alienee>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z