İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "eterni" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ETERNI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

eterni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETERNI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ETERNI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Cavicorni
ca·vi·cor·ni
ai nostri giorni
ai nostri giorni
di tutti i giorni
di tutti i giorni
dintorni
dintorni
finire i propri giorni
finire i propri giorni
hotel garni
hotel garni
i nostri giorni
i nostri giorni
nei dintorni
nei dintorni
seigiorni
sei·gior·ni
sette giorni
sette giorni

ETERNI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

eterificare
eterificazione
eterismo
eterizzare
eterizzazione
eternabile
eternale
eternamente
eternare
eternatore
eternit
eterni
eternizzare
eterno
Eterno
etero
eteroatomo
eterociclico
eteroclisia
eteroclitamente

ETERNI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anni
bambini
beni
bikini
cittadini
comuni
condizioni
danni
dimensioni
giovani
informazioni
istruzioni
mani
martini
mini
ni
ogni
termini
toni
uomini

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde eterni sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ETERNI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «eterni» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
eterni sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«eterni» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ETERNI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile eterni sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen eterni sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «eterni» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

永恒
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

eterno
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

eternal
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सनातन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أبدي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вечный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

eterno
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনন্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

éternel
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

yang kekal
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ewig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

永遠の
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

영원한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

langgeng
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đời đời
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நித்திய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चिरंतन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sonsuz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

eterni
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wieczny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вічний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

etern
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αιώνιος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ewige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

evigt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

evig
5 milyon kişi konuşur

eterni sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ETERNI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «eterni» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
eterni sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «eterni» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ETERNI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «eterni» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «eterni» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

eterni sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ETERNI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

eterni sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Herbert Kaufman
Solo le cose che fanno i sognatori vivono. Essi sono gli eterni conquistatori.
2
Periandro
I piaceri sono effimeri, gli onori eterni.
3
San Girolamo
Ogni giorno cambiamo, ogni giorno moriamo, eppure ci vagheggiamo eterni.
4
Bertrand Russell
Credo che quando morirò il mio corpo si decomporrà, e nulla del mio io sopravvivrà. Non sono giovane, e amo la vita, ma disprezzo il terrore dell’annichilimento. La felicità non è meno vera solo perché finisce, e nemmeno il pensiero e l’amore perdono valore perché non sono eterni.
5
Baruch Spinoza
Noi sentiamo e sappiamo di essere eterni.
6
Emanuele Severino
Eterni sono ogni nostro sentimento e pensiero.
7
Baruch Spinoza
Dio e tutti i suoi attributi sono eterni.

«ETERNI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

eterni sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. eterni ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il mio ricordo degli eterni
Un libro fatto di dettagli, luci, figure, sensazioni di estasi perdute. o forse di eterni, abbracciati dal ricordo. Armando Torno, Corriere della Sera
Emanuele Severino, 2012
2
Borges e gli oranghi eterni
Vogelstein, insieme con il suo idolo, lo scrittore Jorge Luis Borges, tenta di svelare il mistero che infastidisce così tanto la polizia argentina.
Luis Fernando Verissimo, 2013
3
Legami Eterni
Alisia Archer, trasformata in una singolare e sconosciuta creatura, è ormai un membro dell’Alleanza a tutti gli effetti.
Rosa Pezzuto, 2014
4
Il libro dei brevi amori eterni
Andreï Makine, Il libro dei brevi amori eterni *** A restare saranno gli amori: platonici o sensuali, teneri o violenti, non verranno comunque mai travolti dall'implacabile procedere della Storia con le sue ingiustizie, le sue crudeltà, ...
Andreï Makine, 2012
5
Amore e Oltre: Poesie di Baci e Amori Eterni
Gli amori non sempre nascono dove li immaginiamo, gli amori nascono nei luoghi più impensati, quando due occhi s'incontrano, quando due cuori si sfregano, prima scintilla e poi fiamma.
Luca Tebaldi, 2014
6
Pax alla romana: Gli eterni vizi del potere
ePub: FL2333; PDF: FL2334
Luca Canali, Lorenzo Perilli, 2014
7
Dizionario della lingua italiana
Monti eterni nella Bibb. interpretano A saldo riparo; purché il fuoco delle umane passioni non li faccia di cera, come furono sempre le Alpi. [t.] D. 3. 21. Le scale dell'eterno palazzo (gli astri per cui D. ascende). E 2. 30. Le ruote degli eterni giri.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
8
La manna dell'anima, ovvero Esercizio facile insieme e ...
Tutti quegli anni che saran per noi eterni, sono futuri, non ve n' ha dubbio; ma non tutti i futuri saranno eterni. Gli anni che ci rimangono ancor di vita sopra la terra, sono futuri; chi non lo sa? contuttociò chi li può mai dire eterni, se dentro il ...
Paolo Segneri, 1856
9
Storia della filosofia
Pasquale Galluppi. gli Dei eterni di Platone sono le idee eterne , che Destituiscono il mondo intelligibile, o\' eterno modello. Bruttero approva questo pensamento ; e se ne sene per provare, che le idee platoniche sono sostanze separate dalla ...
Pasquale Galluppi, 1847
10
Georg Friedrich Händel's Werke: Italienische Duette und Trios
Bel - la gio – ia in a - lampi e terni sparge - rà , i eterni spargerà , Bel - la gio - ia in - a - mo - lampi e - ter - ni sparge - rà , lampi eterni spargerà , - - - - - - - - - - - - - - - lampi eterni spargerà , sparge - rà , lampi eterni sparge - rà , lampi eterni ...
Georg Friedrich Händel, Friedrich Chrysander, 1870

«ETERNI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve eterni teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sguardi eterni tra la terra e il cielo di Ciro Palumbo
Il MacS (Museo Arte Contemporanea Sicilia) presenta Sguardi eterni tra la terra e il cielo, personale di Ciro Palumbo a cura di Alessandra Redaelli. «Italianotizie, Tem 15»
2
Guida completa ai Campi di Battaglia Eterni
Il Paradiso Celeste e gli Inferi Fiammeggianti si scontrano nei Campi di Battaglia Eterni per porre fine a questa infinita guerra grazie all'aiuto degli Immortali, ... «BattleCraft.it, Tem 15»
3
Tsipras, Zapatero, Hollande e gli altri Gli eterni abbagli della sinistra …
Alexis, Marie-Ségolène, François, Barack, José Luis Rodriguez, Gerhard. Il Pantheon delle disillusioni internazionaliste della sinistra italiana offre l'imbarazzo ... «Il Tempo, Tem 15»
4
Forever Young: Fausto Brizzi ci parla della sua banda di eterni
Da buon osservatore della realtà di oggi – ed esperto sceneggiatore oltre che regista – Fausto Brizzi non poteva non notare la tendenza di coloro che si ... «ComingSoon.it, Tem 15»
5
Pablo Atchugarry, l'arte tra i marmi eterni
22 maggio 2015 Inaugurata a Roma, presso il Museo dei Fori Imperiali – Mercati di Traiano, la mostra "Pablo Atchugarry. Città Eterna, eterni marmi", ... «Rai News, May 15»
6
Sorrentino e Garrone: gli eterni duellanti del cinema italiano
I due registi a Cannes: avversari leali portabandiera di una generazione. Autori riconosciuti sulla scena internazionale con modelli opposti: Pasolini e Fellini ... «Corriere della Sera, May 15»
7
Eterni indecisi
Pantaloni a fiori o gonna nera? Vado a convivere o mi sposo? Faccio un figlio o forse è meglio no? Ristorante o cinema? Pizza o pasta? Studio o lavoro? «Agrigento Notizie, May 15»
8
Pablo Atchugarry. Città Eterna, eterni marmi
Città Eterna, eterni marmi”, un'importante retrospettiva dedicata allo scultore uruguayano Pablo Atchugarry promossa da Assessorato alla Cultura e al Turismo ... «Arte.it, Nis 15»
9
"Città Eterna, eterni marmi", in mostra l'arte dello scultore Atchugarry
Quaranta opere per celebrare l'arte dello scultore uruguayano Pablo Atchugarry con la retrospettiva "Città Eterna, eterni marmi", dal 22 maggio al Museo dei ... «La Repubblica, Nis 15»
10
"Allergici" alle nozze: guarda gli eterni fidanzati
Non vogliono, non ci pensano, rimandano. Le vecchie zie non capirebbero le motivazioni, eppure di “eterni fidanzati” ce ne sono parecchi. Anche nello showbiz. «TGCOM, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Eterni [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/eterni>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z