İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "etesio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ETESIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · te · ʃio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETESIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ETESIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «etesio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
etesio

Meltemi

Meltemi

Meltemi, özellikle yaz aylarında Ege Denizi'ni saran kuru ve taze bir rüzgardır. Batı Akdeniz'in yüksek yaz baskısı ile doğu Akdeniz'in tipik düşüklüğü arasındaki karşılaşma sayesinde ortaya çıktı. Aslında Haziran'dan Eylül'e kadar üfleme, genellikle. Erimemi, Ege, Yunanistan ve Türkiye'nin her iki yakasında da kullanılmaktadır; aynı zamanda Yunanca "yıllık" anlamına gelen Yunanca "ἐτησίαι" ismi kullanılmaktadır ve Etiyopya İtalyanına, buna karşılık Latin etesiae'den türetilmektedir - arum. Yoğunluk genellikle oldukça düşüktür, ancak denizdeki fırtınalarla ilgili sorunlar için nadir değildir. Ancak, merkez Ege'de Kuzey veya Kuzeydoğu, Dodecanese'de ise kuzeybatıdadır ve genellikle daha az güçlüdür. Il meltemi è un vento secco e fresco che soffia nell'areale del mar Egeo, particolarmente in estate. Ha origine grazie all'incontro tra l'alta pressione estiva del Mediterraneo occidentale e quella bassa tipica del Mediterraneo orientale. Soffia infatti da giugno a settembre, tipicamente. La denominazione turca meltemi è usata su entrambe le sponde dell'Egeo, Grecia e Turchia, ma è utilizzato anche il nome greco «ἐτησίαι » che in greco significa « annuali» e corrisponde all'italiano etesi, a sua volta derivato dal latino etesiae -arum. L'intensità è in generale abbastanza bassa, ma non è tuttavia raro che si creino problemi con burrasche in mare. La provenienza è invece da Nord o Nord-Est nell'Egeo centrale, mentre nel Dodecaneso spira da Nord-Ovest ed è generalmente meno forte.

İtalyanca sözlükte etesio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki etil tanımı etiyeldir: esinti etesiyası; rüzgar ve.

La definizione di etesio nel dizionario è degli etesii: brezza etesia; vento e.

İtalyanca sözlükte «etesio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ETESIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cesio
ce·ʃio
desio
de·ʃi·o
eleotesio
e·le·o·te·ʃio
magnesio
ma·gne·ʃio
milesio
mi·le·ʃio
unnilesio
un·ni·le·ʃio
vanesio
va·ne·ʃio

ETESIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

eteronomo
eteropatico
eteropolare
eterosessuale
eterosessualità
eterosfera
eterosillabico
eterosuggestione
eterotallico
eterotassia
eterotermia
eterotermo
eterotopia
eterotrofia
eterotrofico
eterotrofo
eterozigosi
eterozigote
etesii
ethno

ETESIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afrodisio
amasio
ambrosio
ansio
archiginnasio
brusio
destrosio
dionisio
disio
elisio
fruttosio
ginnasio
glucosio
intarsio
lattosio
mannosio
passio
potassio
saccarosio
simposio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde etesio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«etesio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ETESIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile etesio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen etesio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «etesio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

etesio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

etesio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

etesio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

etesio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

etesio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

etesio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

etesio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

etesio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

etesio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

etesio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

etesio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

etesio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

etesio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

etesio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

etesio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

etesio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

etesio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

etesio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

etesio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

etesio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

etesio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

etesio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

etesio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

etesio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

etesio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

etesio
5 milyon kişi konuşur

etesio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ETESIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «etesio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
etesio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «etesio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ETESIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «etesio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «etesio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

etesio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ETESIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

etesio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. etesio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voglio arrivarci viva
Sul. fil. d'un. soffio. etesio...2. Il confine tra una vita «normale» e un'avventura, come la mia, è come un filo sottile, un velo che, steso sui nostri occhi, ci consente di non scorgere mai il baratro che si apre a pochi passi dal nostro cammino.
Marina Garaventa, Emilia Tasso, 2012
2
Saggi e riviste: L'incivilimento
L'agente cui alludo, è il vento etesio o monsone; fenomeno notevole che esercitò , come vedremo più avanti, una grande e perniciosa influenza su tutte le civiltà anteriori a quella d'Europa. Questo vento copre non meno di 56° di latitudine, 28°  ...
Henry Thomas Buckle, 1865
3
Biblioteca universale dei viaggi effettuati per mare o per ...
In capo a mezz'ura tornò a soffiare il vento etesio, e facendo i più caldi voti per la futura felicità dei buoni Taitiaui, perdemmo.di vistalafortunata lor terra. FINE DEL TOMO XVI. DELLE MATERIE CONTENUTE NEL TOMO XVI.' --.-. LIBRQ VI. --.
Albert Montemont, 1839
4
L'automa aerio o sviluppo della soluzione del problema sulla ...
I VENTI ETESII L'effetto del sole sopra l'emisfero che riscalda è di eccitarvi un vento in certa direzione costante , il quale fu da' nostri antichi detto vento etesio, e voleasi significare un vento che spirava ogni anno in certe stagioni. Pare che sia ...
Vittorio Angius, 1855
5
La mitologia, e le favole spiegate colla storia. Opera ...
S irava. dal Nord al Sud , verso il Sol izio dell'Esta'te l' annuo _ vento Etesio Settentrionale , il quale , come altrove lio detto , era molto deli*derato dagli.. Egizy , perchè cacciando verso il mezzo gi no i vapori, e corendo l' Etiopia i dense ...
‎1758
6
Le opere di Verdi
Quest'ultimo è lo spunto per il canto di Nannetta "Sul fil d'un soffio etesio" che è l' equivalente dei versi di Quickly nelle Merry Wives: Fairies, black, grey, green and white, You moonshine revellers and shades of night l07. Ma eccetto il verso ...
Julian Budden, 1988
7
Dal labbro il canto: il linguaggio vocale delle opere di Verdi
A lei nel II Quadro dell'ultimo atto tocca di cantare uno dei brani più celebri dell' opera "Sul fil di un soffio etesio". Etesio è aggettivo che indica un vento estivo e costante, caratteristico del Mar Egeo e del Mediterraneo Orientale. Per estensione ...
Giancarlo Landini, Marco Gilardone, 2001
8
Corso elementare di geografia antica e moderna esposto con ...
m:oonarm monmum 187 542 AH'O. fil trovano le i5nle di Solto-cento cioè a dire, che il vento etesio (136, 137) non le investe che dopo quelle che sono più all' 0riente. Le principali sono chiamate Caracao, Buonar:'a, Aruba, e spettano agli ...
Jean Antoine Letronne, 1842
9
La coltivazione di Luigi Alamanni e Le api di Giovanni ...
280 Che sovente al Villan fa 255 Con sete, e rabbia , e dopo lui riprende L' Etesio il corso, e con più forza assai Ci fa il' mar tremolar, crollar le fronde, Mentre che luce il Sol , poi dorme il Vespro , Così la notte ancor, nè cangia Stilo 260 Fino in ...
Luigi Alamanni, Roberto Titi, Giovanni Rucellai, 1804
10
Hesiodou tou Askraiou Theogonia la Teogonia ovvero La ...
Ev perchè lo ;Sparviereëìviene da settentrione ; indicavanoiilt ven't'o** Etesio , o settentrionale , collo sparoierc ;— e 'al contrario ?icoll'sUPÎ-ÎPaî quello di mezzo. di .ì Cps'r gliEgizj veduto-il'Î-primo s' apparecchiavano a"ritirarsi; veduto' il ...
Hesiodus, Gian Rinaldo Carli, 1744

«ETESIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve etesio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lecco: magia con il concerto di Natale di Deutsche Bank e FAI
... 'Rigoletto' (Caro nome e Fantasia dall'opera), 'Falstaff' (Sul fil d'un soffio etesio), 'La Traviata' (Preludio atto primo), 'Gianni Schicchi' (O mio ... «MerateOnline, Ara 14»
2
La lirica italiana protagonista del concerto di Natale di Deutsche Bank
... 'Rigoletto' (Caro nome e Fantasia dall'opera), 'Falstaff' (Sul fil d'un soffio etesio), 'La Traviata' (Preludio atto primo), 'Gianni Schicchi' (O mio ... «ResegoneOnline, Ara 14»
3
Concerto Deutsche Bank. Applausi per i Cameristi della Scala e la …
... a seguire, Caro nome e Fantasia dell'Opera (Rigoletto), Sul fil d'un soffio etesio (Falstaff) e Preludio atto primo (Traviata) di Giuseppe Verdi, ... «LeccoNotizie.com, Ara 14»
4
Enzo Cammarano "sinfonia degli addii" alla banda
... D' Elia e Giannino Romanelli, nonché al bravo e fantasioso presentatore Giuseppe Cangiano, che ci ha guidati sul “Fil d'un soffio etesio”. «Positanonews, Ağu 14»
5
Sul fil d'un soffio etesio con Anna Corvino
Ancora un evento speciale questa sera, ore 21 a Villa Guariglia, inserito nel cartellone della XVII edizione dei Concerti d' Estate. Dopo Gino ... «Positanonews, Tem 14»
6
“Regine di coloratura, l'incoscienza supera il virtuosismo”: concerto …
... Delibes a "Je veux vivre" di Gounod, da "Les oiseaux dans la charmille" di Offenbach a "Sul fil d'un soffio etesio" del grande Giuseppe Verdi. «PisaToday, Tem 14»
7
Ultimi posti disponibili per il grande Concerto di Capodanno al …
G. Verdi Dal labbro il canto - Sul fil d'un soffio etesio… - Pst, pst, Nannetta. Vien qua… da Falstaff. G. Verdi Già i sacerdoti adunansi… da Aida. «Lo Schermo, Ara 13»
8
Capodanno in musica al Teatro del Giglio, sulle arie di Verdi …
Una furtivalagrima da L'elisir d'amore. G. Verdi Dal labbro il canto vola - Sul fil d'un soffio etesio… - Pst, pst, Nannetta, vien qua… da Falstaff. «Lo Schermo, Ara 13»
9
Petruzzelli: Falstaff, burlone burlato
... estasi amorosa così ben congegnata dalla partitura: meravigliose le loro rispettive romanze "Sul fil d'un soffio etesio" e "Dal labbro il canto". «Il tacco d'Italia, Kas 13»
10
Falstaff - La risata finale
... (il racconto di Alice “Quando il rintocco della mezzanotte” e la romanza della Regina delle Fate/Nannetta “Sul fil d'un soffio etesio”);. «Giornale Il Referendum, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Etesio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/etesio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z