İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fabliau" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FABLIAU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fabliau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FABLIAU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FABLIAU SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fabliau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fabliaux

Fabliau

Bir fabliau, ortaçağda Fransa'da geliştirilen basit ve eğlenceli komplodan ayette geçen kısa bir hikayedir. Un fabliau è un breve racconto in versi dalla trama semplice e divertente, sviluppatosi in epoca medievale in Francia.

İtalyanca sözlükte fabliau sözcüğünün tanımı

Fabliau'nun sözlükte tanımlanması, Fransız Ortaçağının karakteristik hiciv tonu ve gerçekçi içeriği ayetlerinde kısa bir anlatı kompozisyonudur.

La definizione di fabliau nel dizionario è breve componimento narrativo in versi di tono satirico e di contenuto realistico, caratteristico del Medioevo francese.

İtalyanca sözlükte «fabliau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FABLIAU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


miau
miau

FABLIAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fabbricare
fabbricarsi
fabbricativo
fabbricato
fabbricatore
fabbricazione
fabbriceria
fabbriciere
fabbricone
fabbrile
fabbro
fabianismo
fabiano
fabile
fabrica
fabrile
fabro
fabula
fabulatorio
fabulazione

FABLIAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

art nouveau
bandeau
bau
berceau
bureau
cadeau
chapeau
chapiteau
fourreau
fuseau
gâteau
landau
manteau
müller thurgau
plateau
rondeau
tableau
tau
tonneau
tuyau

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fabliau sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fabliau» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FABLIAU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fabliau sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fabliau sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fabliau» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

fabliau
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fabliau
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fabliau
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

fabliau
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

fabliau
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

фабльо
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fabliau
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

fabliau
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fabliau
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Fabliau
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fabliau
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ファブリオー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

우스꽝스럽고 점잖지 못한 우화시
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fabliau
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

fabliau
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

fabliau
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

fabliau
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fabliau
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fabliau
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

fabliaux
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

фабльо
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fabliau
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

fabliau
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fabel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fabliau
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fabliau
5 milyon kişi konuşur

fabliau sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FABLIAU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «fabliau» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fabliau sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fabliau» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FABLIAU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fabliau» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fabliau» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fabliau sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FABLIAU» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fabliau sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fabliau ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Alda di Guglielmo di Blois: storia degli studi e proposte ...
Oltre a Trubert, di cui si è già detto, situazioni, tematiche, personaggi e tòpoi dell' Alda sono infatti facilmente individuabili nel fabliau di Jean Bodel Li sohaiz desvez e in quello, anonimo, De la damoi- sele qui n'ot parler de f otre qui n'aiist ma ...
Armando Bisanti, 1990
2
Storia del riso e della derisione
Il riso amorale del fabliau Che nel Medioevo anche i predicatori, teoricamente letterati e colti, facessero dell'umorismo è cosa ormai assodata. La questione è invece molto più dibattuta per quanto riguarda i fabliau, brevi racconti in versi, ...
Georges Minois, 2004
3
Nel paese di Cuccagna: la società medievale tra il sogno e ...
CAPITOLO PRIMO IL FABLIAU DE COCAGNE, MOSAICO TESTUALE Or entendez qui est ci FCv. 1 Cuccagna: nel 1142 questo nome viene documentato per la prima volta (Graf, 1984, p. 145). In letteratura la parola appare per la prima volta ...
Hilário Franco (jr.), 2001
4
Boccaccio e le letterature romanze tra Medioevo e ...
Toutefois le motif initial de l'amour du héros pour la fille de l'hôte rapproche (mais seulement sur ce point) le récit florentin des contes allemands30. Il se peut que Boccace s'inspire d'un fabliau français et qu'il innove au début pour les raisons ...
Simonetta Mazzoni Peruzzi, 2006
5
Vecchie Storie d'amore
Adolfo Albertazzi. 1. Fabliau de Guillaume au faucon. 2. Fabliau du Vair Palefroi e una favola di Fedro — La seconda parte è d'invenzione. 3. Masuccio Salernitano. II. 1. Prato Spirituale dei Santi Padri, cap.o XI: «.... nel monasterio di Pentula ...
Adolfo Albertazzi
6
Giudizi e pregiudizi: percezione dell'altro e stereotipi tra ...
Il primo testo, Le deux Angloys et l'anel4, è un fabliau breve e poco studiato5, trasmesso da un manoscritto anonimo del XIII secolo, forse “contemporain de Louis IX”6. Un inglese, gravemente ammalato, esprime il desiderio di mangiare un ...
Maria Grazia Profeti, 2009
7
Le Lettere vive: scritti di semantica dei mutamenti linguistici
... ha lo stesso valore di un'affermazione44. Secondo l'importanza testimoniata da un gran numero di manoscritti, il più popolare fabliau basato sulla doppia bugia, ovvero la bugia alla seconda potenza, è il Vair palefroi («Il palafreno vaio» ).
Ivan Fónagy, Paolo Bollini, 1993
8
Sources and Analogues of the Canterbury Tales
15 How far Benson and Andersson stray from true analogues to The Miller 's Tale is suggested by their inclusion of Berenger of the Long Arse, a thirteenth-century French fabliau, which they admit that Chaucer "probably did not" know.16 The ...
Robert M. Correale, Mary Hamel, 2005
9
Studien zu Petron und seiner Rezeption / Studi su Petronio e ...
... posto, e, dopo aver accertato che l'impiccato è ancora là, ritornato di corsa, << compiè il diletto disiato>>. Nel fabliau il rapporto sessuale avviene sotto gli occhi di alcuni scudieri del cavaliere, nascosti dietro una pianta, ed avviene non tanto ...
Luigi Castagna, Eckard Lefèvre, 2007
10
Contriubuto Allo Studio Della Novella Francese
(Parigi, ediz. Garnier, 1893). Il Bédier, commentando il fabliau : « Les deux changeors > (Recueil Moutaiglon. Raynaud, Parigi, 1872-1890, v. 1, p. 245) osserva : « je ne connais pas de conte qui renouvelle avec une suf- fisante ressemblance, ...
Collectif, 1970

«FABLIAU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fabliau teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Breve e intenso: l'arte del racconto
In Occidente bisogna aspettare fino al Medioevo, con l'exemplum, il fabliau e il lai, e, all'incirca a metà del 1300, con il Decameron del ... «Vanity Fair.it, Eyl 12»
2
Libri erotici, i fabliaux medievali per parlare di sesso
Il primo fabliau presentato è 'Le sohait des vez', storia di una moglie non proprio felice che nutre il desiderio di andare al mercato per comprare ... «Affaritaliani.it, Ağu 09»
3
Harem, geishe e kamasutra: in Oriente il sesso è scienza
So che il titolo farà sobbalzarequalcuno, ma è la traduzione corretta di un fabliau duecentesco in lingua d'oïl (Le sohait des vez), che spesso ... «il Giornale, Ağu 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fabliau [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fabliau>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z