İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fabbro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FABBRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fab · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FABBRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FABBRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fabbro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
fabbro

demirci

Fabbro

Demirci demir veya çelik nesneler üreten, sıvı olmayan bir durumda metali çekiçle, bükerek, keserek veya şekillendiren el aletleri kullanan bir kişidir. Genellikle metal akkor haline gelene kadar ısıtılır ve daha sonra dövme işlemine tabi tutulur. Bu tip işleme, metal işleme için kullanılan ilk tekniklerden biriydi. "Demirci" terimi Latince "faber" kelimesinden gelir. Rönesans kılık Metal İşleme demircibaşı bazıları eserler şunlardır: dövme demir kapılar, ızgaralar, parmaklıklar, raflar, heykeller, araçlar, süs eşyaları, mutfak eşyaları ve silahlar. Yetenekli bir demirci, minimum iş ve enerji ile, yetenek ve özgünlüğü birleştiren ürünleri sevindirir. At demiri vasıtasıyla çalışan bir demirciye maniscalco denir. Demirci siyah metalle, özellikle demirle çalışır. Siyah renk, ısıtma sırasında metal yüzey üzerinde biriken bir oksit tabakasından gelir. Un fabbro è una persona che crea oggetti di ferro oppure acciaio, utilizzando a questo scopo attrezzi a mano per martellare, curvare, tagliare o comunque dare forma al metallo quando questo si trova in uno stato non liquido. Solitamente il metallo viene riscaldato fino a farlo diventare incandescente, e successivamente sottoposto alla lavorazione di forgiatura. Questo tipo di lavorazione è stata una delle prime tecniche utilizzate per la lavorazione dei metalli. Il termine "fabbro" proviene dalla parola latina faber. Fabbro in costume rinascimentale Alcuni manufatti dei fabbri sono: cancelli di ferro battuto, griglie, ringhiere, mensole, sculture, attrezzi, oggetti decorativi, utensili da cucina, ed armi. Un fabbro esperto sa realizzare, con il minimo impiego di lavoro ed energia, prodotti di aspetto piacevole che abbinano talento ed originalità. Un fabbro che lavora principalmente sugli attrezzi per i cavalli è chiamato maniscalco. Il maniscalco lavora con il metallo nero, specialmente ferro. Il colore nero proviene da uno strato di ossido che si deposita sulla superficie del metallo durante il riscaldamento.

İtalyanca sözlükte fabbro sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir demircinin tanımı, demirle çalışan ve demir nesneleri üreten bir zanaatkardır: f. demirci. Smith ayrıca genel el emekçisi, zanaatkârıdır.

La definizione di fabbro nel dizionario è artigiano che lavora il ferro e produce oggetti in ferro: f. ferraio. Fabbro è anche lavoratore manuale in genere, artigiano.

İtalyanca sözlükte «fabbro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FABBRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


audiolibro
au·dio·li·bro
calabro
ca·la·bro
calibro
ca·li·bro
candelabro
can·de·la·bro
cerebro
ce·re·bro
cinabro
ci·na·bro
ebbro
eb·bro
fotolibro
fo·to·li·bro
gabbro
gab·bro
glabro
gla·bro
ingombro
in·gom·bro
labbro
lab·bro
libro
li·bro
macabro
ma·ca·bro
membro
mem·bro
rubro
ru·bro
sgombro
ʃgom·bro
stringilabbro
strin·gi·lab·bro
timbro
tim·bro
umbro
um·bro

FABBRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fabbisogno
fabbrica
fabbricabile
fabbricabilità
fabbricante
fabbricare
fabbricarsi
fabbricativo
fabbricato
fabbricatore
fabbricazione
fabbriceria
fabbriciere
fabbricone
fabbrile
fabianismo
fabiano
fabile
fabliau
fabrica

FABBRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a libro
cembro
colubro
crebro
cribro
delubro
essere d´ingombro
fabro
grosso calibro
labro
osco-umbro
pino cembro
scabro
scombro
segnalibro
ventilabro
videolibro
volutabro
zabro
zembro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fabbro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fabbro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FABBRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fabbro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fabbro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fabbro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

工匠
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

herrero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

blacksmith
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लोहार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بيطار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кузнец
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ferreiro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সেকরা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

forgeron
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

smith
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schmied
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スミス
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

스미스
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

smith
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thợ rèn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஸ்மித்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लोहार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

demirci
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fabbro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kowal
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

коваль
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fierar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σιδηρουργός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Smith
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

smith
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

smith
5 milyon kişi konuşur

fabbro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FABBRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «fabbro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fabbro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fabbro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FABBRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fabbro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fabbro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fabbro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FABBRO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fabbro sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Appio Claudio Cieco
Ciascuno è fabbro del proprio destino.
2
Gaston Bachelard
Il martello del fabbro forgiatore è stata la più grande conquista morale che l'uomo abbia mai realizzato. Con il martello la violenza che distrugge è trasformata in potenza creatrice. Dalla clava che uccide, al martello che forgia si svolge l'itinerario che va dalla vita degli istinti, alla più grande moralità. La clava e il martello formano le due facce parallele del male e del bene.
3
Leslie William Nielsen
- Chi sei e come sei entrato qui? - Sono un fabbro. E sono un fabbro.
4
Silvio Pellico
Amore è di sospetti fabbro.
5
Christian Nestell Bovee
La sofferenza, come il fabbro, modella mentre percuote.

«FABBRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fabbro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fabbro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Magnano, propriamente, il fabbro che fa toppe e chiavi (i). Ferrate, che lavora ferro più in grande (2). Dicesi e fabbro ferralo, e anche fabbro. Fabbro si chiameràVnlcane, e non ferrato (3); fabbri i Ciclopi: fabbro presceglle d'ordiuarlo la poesia ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
MA.GNA.NO, Fbbhaiq, Fabbbo. Magnano, proprlamente, Il fabbro che fa toppe e chiavi (1). Ferraio, che lavora ferro più in grande (2). Dlcesi e fabbro ferraio, e anche fabbro. Fabbro si chlameràVulcano.e non ferraio (3); fabbrl i Ciclopi : fabbro ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Ricordi di Francesco Dal Fabbro sopra il Giudizio universale ...
RICORDI FRANCESCO DAL FABBRO SOPRA IL GIUDIZIO UNIVERSALE DIPINTO DI BUON AFFRESCO NELLA PARROCCHIALE m PADERNO ASOLANO DAL CELEBRE DE-MIN PER COMMISSIONE mzm.' [MORTALE CANOVA PAD 0 ...
Francesco Dal Fabbro, 1833
4
La fonte del fabbro
La fonte del fabbro Il contadino, per certi aspetti, è sempre stato un privilegiato: ha superato guerre, carestie, siccità, ma un pasto frugale sulla tavola, anche nei periodi più bui, lo ha sempre consumato. Un mondo semplice, arcaico, privo di ...
Fabrizio Arrighi, 2010
5
La Figlia del Fabbro Ossia Quattro La Chiedono Il Quinto La ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Vincenzo Fioravanti, 2012
6
Il fabbro del villaggio Saint-Paul ossia Le nozze, il ...
(5' IL FABBRO DEL - mmmo SAINT-PNL ' OSSIA L E N 0 Z Z E, IL RITORNO DEL CONDANNATO ED IL FUNERALE DRLMMA IN TRE PARTI '3 DI MAIÌÉCIIELLE, E CI]. IIUBEB'I' Tradotto e ridotto ad uso del 'l'calilgl'lflî'lîflàìàfitîxi da _' « \~<' '_.
Alexandre Marie Maréchalle, Charles I. Hubert, Gaetana De Cesari Rosa, 1863
7
Gli Attrezzi del Fabbro
Massimo Silvano Galli. In copertina: Massimo Silvano Galli, Fabbro di versi Massimo Silvano Galli Gli Attrezzi del Fabbro poesie 1990 -
Massimo Silvano Galli
8
Il fabbro dramma giocoso per musica da rappresentarsi nel ...
PRIMO. 91'1\Î3.l Dal. Chi? Lena Belfiore? D. Ve}. Appunto. "Ùf . .l _l-' Mar. Udiamo. Ah che mi barre il core. 1' U DJ'eI. Coli: fa quella Lena? ' ' 1 Dal. Fà all' amore. Con un certo D. Fazio : un ricco Fabbro . . .. D. Vel. Un Fabbro? balla, balla.
Luigi Romanelli, Valentino Fioravanti, 1791
9
Ferri battuti
IL FABBRO Per gli antichi greci il fabbro era un uomo che se non proprio dotato di poteri sovrannaturali, certamente , per la sua capacità di domare il metallo più duro, doveva avere uno speciale rapporto con le divinità. Efesto, il dio del fuoco,  ...
Giuseppe Maria Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1994
10
Cosimo il fabbro ovvero L'orfano vendicato dramma in 3 atti ...
Cm. Ma che vuole'? Cos. Ascoltalo e lo saprai. SCENA VI. AI.noumNno e detti. ALI). Scusate. - Siete vol Cosimo il Fabbro? Cos. Sono io; in che cosa posso avere il bene di servirvi? Aw. Quel giovine è della vostra famiglia? Cos. Si signore.
Carlo Benvenuti, 1853

«FABBRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fabbro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Piero di Cosimo: pittore eccentrico fra Rinascimento e Maniera in …
Dai pochi documenti che ci restano, sappiamo che Piero di Cosimo era figlio di un fabbro fiorentino di nome Lorenzo e che intorno ai 18 anni fu ... «Europinione.it, Tem 15»
2
Primavera Milan, ecco quando inizia il campionato
NUOVO CICLO - Con l'addio dei classe '96 Mastalli, Calabria, Modic, Fabbro e Gori (ultimi reduci del Milan campione al Torneo di Viareggio ... «Calciomercato.com, Tem 15»
3
[ Vinci ] Storie e leggende, a 'Vinci nel Cuore' si rievocano i festaioli …
Dietro all'urlo del “Bei Cecco” di Vinci ci stanno infatti personaggi storici dell'immaginario paesano, con soprannomi incredibili, dal fabbro Millo, ... «gonews, Tem 15»
4
Sud America: convincono Olimpia e Santa Fé - Voci Di Sport
... 3-0, mentre il Cerro Porteño deve faticare con il modesto Rubio Ñu per mettere in cascina i tre punti (a segno Fabbro con un calcio di rigore). «Voci di Sport, Tem 15»
5
Cinque uccisi per liti in strada e il cambiamento di sesso del …
I corpi, scoperti mercoledì 15 luglio dai parenti che non riuscendo a contattare la famigliola in nessun modo chiamarono un fabbro che sfondò ... «Il Foglio, Tem 15»
6
Italiani all'estero, tutto pronto per il convegno di Friulani nel Mondo
L'agronomo e giornalista Claudio Fabbro chiuderà con "Collio, battaglie e bottiglie", un excursus dalle vicende belliche alle note fortune ... «Italia chiama Italia, Tem 15»
7
...con U.Calaiò - TuttoMercatoWeb.com
"Il discorso Padova, per Fabbro, s'è un po' raffreddato. Alessandro è un calciatore con un curriculum importante, alcuni club non hanno ancora ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
8
[5066] Ottava edizione concorso AUTORI NEL CASSETTO, ATTORI …
... Simona Scarpati, Monica Morganti, Saverio Deodato, Gaia Riposati, Marzia Del Fabbro, Massimo di Leo, Cinzia Monreale, Lucilla Lupaioli, ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Tem 15»
9
Il figlio è intrappolato in auto: la madre rifiuta di rompere il vetro per …
La coppia ha chiamato un fabbro, e ha aspettato pazientemente il suo arrivo. Ma mentre il padre si è prodigato a trovare varie soluzione per ... «SoloGossip.it, Tem 15»
10
Villasanta, un'auto sbaglia manovra e danneggia il cancello del …
Il cancello è stato appoggiato per terra temporaneamente e un fabbro dovrà metterci mano per aggiustarlo. Nel frattempo però, cioè stanotte, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fabbro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fabbro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z