İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fanale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FANALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FANALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fanale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte fanale sözcüğünün tanımı

Sözlükteki farın ilk tanımı, monte edilen spesifikasyonu aydınlatmak veya sinyal vermek için kullanılan koruyucu bir muhafaza içine yerleştirilmiş bir ışık kaynağından oluşan bir armatürdür. on vehicles: araba, tren, bisiklet ışıkları; f. deniz feneri; f. bir geminin yay. Fenerin başka bir tanımı lucerna balığıdır. Fanale ayrıca bir fener, bir lamba ve bir ışıktır.

La prima definizione di fanale nel dizionario è apparecchio composto da una sorgente luminosa racchiusa entro un involucro di protezione, usato per illuminare o per segnalare, montato spec. su veicoli: i fanali dell'automobile, del treno, della bicicletta; il f. del faro; il f. di prua di una nave. Altra definizione di fanale è pesce lucerna. Fanale è anche lanterna, lampione, lume.


İtalyanca sözlükte «fanale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FANALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anale
na·le
artigianale
ar·ti·gia·na·le
baccanale
bac·ca·na·le
banale
ba·na·le
bisettimanale
bi·set·ti·ma·na·le
canale
ca·na·le
doganale
do·ga·na·le
infrasettimanale
in·fra·set·ti·ma·na·le
manale
ma·na·le
metanale
me·ta·na·le
multicanale
mul·ti·ca·na·le
organale
or·ga·na·le
paga settimanale
paga settimanale
perianale
pe·ria·na·le
pianale
pia·na·le
radiocanale
ra·dio·ca·na·le
safranale
sa·fra·na·le
sanale
sanale
settimanale
set·ti·ma·na·le
sultanale
sul·ta·na·le

FANALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fan
fan club
fanaleria
fanali
fanalino
fanalista
fanaticamente
fanatico
fanatismo
fanatizzare
fanatizzato
fancazzista
fancello
fanciulla
fanciullacce
fanciullaggine
fanciullata
fanciullesco
fanciullezza
fanciulli

FANALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

biennale
comunale
eccezionale
finale
funzionale
giornale
inguinale
internazionale
istituzionale
nazionale
originale
parco nazionale
pedonale
penale
personale
professionale
regionale
terminale
tradizionale
tribunale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fanale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FANALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fanale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fanale sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«fanale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FANALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fanale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fanale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fanale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

luz
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

light
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रकाश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ضوء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

свет
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

luz
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হালকা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lumière
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cahaya
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Licht
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ライト
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cahya
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ánh sáng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒளி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रकाश
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ışık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fanale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

światło
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

світло
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lumină
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φως
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lätt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lett
5 milyon kişi konuşur

fanale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FANALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «fanale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fanale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fanale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FANALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fanale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fanale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fanale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FANALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fanale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fanale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il fanale di Messina. Melodramma spettacoloso in 3 atti in ...
La schifo ricomparr'sce , e spinto dai venti va ad in/rangersi contro la rupe sulla quale sta il fanale acceso. EUF. Oh cieltfl'... e dovrò io soccombere allorchè giungo alla meta di si periglioso viaggio? (La sclzifl2 si afl'onda nel mare.. Eufrosina si ...
Rene-Charles Guilbert di Pixerecourt, 1830
2
Romanzi ... ne quali della poesia, e della vita dell'Ariosto ...
ì TAV Fanale di dnegenerí quale z 3. o' Fanale come d'nna attione z 5. 1 4. Fanale con quattro generi 26. z 5 fauola di genere flmpliec 26. 27 Fanale di genere compa/l'0 27.1 . 3 z. 1 3 _Fanale di genere pertnrbeto 3 1. 1 9 Fanale di genere ...
Giovanni Battista Pigna, 1554
3
La patente nautica: entro le 12 miglia a vela e a motore
b) Per le navi di lunghezza uguale o superiore a 12 m ma inferiore a 50 m: • fanale di testa d'albero: 5 miglia (se la lunghezza della nave è inferiore a 20 metri : 3 miglia) • fanali laterali: 2 miglia • fanali di poppa: 2 miglia • fanale rimorchio: 2  ...
Massimo Caimmi, 2014
4
Navigare
Articolo 21 - Definizioni a) "Fanale di testa d'albero" indica un fanale bianco situato sopra la linea longitudinale di mezzeria della nave, costruito in modo da mostrare una luce ininterrotta su un arco di orizzonte di venti rombi di bussola ( 225°) ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
5
Portolano del Lago Maggiore. Guida alla nautica da diporto
Segnalazioni di limite del canale lungo la via navigabile Lato destro del canale Colore rosso Boa cilindrica o boa o palo con miraglio cilindrico rosso Fanale a luce rossa intermittente Riflettore radar Lato sinistro del canale Colore verde o ...
Guido Cattaneo, 2006
6
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
Per le navi o oggetti rimorchiati che sono parzialmente immersi e difficili da percepire: • fanale bianco visibile per tutto l'orizzonte: 3 miglia. Regola 23 Navi a propulsione meccanica in navigazione a) Una nave a propulsione meccanica in  ...
Massimo Caimmi, 2006
7
Il doratore
Una nave a propulsione meccanica di lunghezza inferiore a 1 2 metri può p 1 fanale di testa a un'altezza sopra lo scafo inferiore a 2,5 metri. Tuttavia qj m fanale di testa d'albero è portato in aggiunta ai fanali laterali e a quello pop leve allora ...
Antonio Turco, 1987
8
Le fiabe
Il vecchio fanale osservò che nessuno d'essi mandava chiarore bastante da poter coprire l'officio di lampione sulla pubblica via; ma nessuno dei tre volle persuadersene. Quando poi sentirono che il fanale non aveva facoltà di nominare il ...
H. Christian Andersen, 2004
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
FANALE , LANTERNA, L1mrw~xs. FANALE, Fano. Fanale, definisce la Crusca, quella lanterna nella quale si tiene il lume la notte in sulle navi o in sulle torri de' porti (i). Qualunque fuoco posto per segno è fanale. Fanale, per estensione, si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Fanale, definisce la Crusca, quella lanterna nella quale si tiene il lume la notte in sulle navi o in sulle torri de'porti (i). Qualunque fuoco posto per segno e fanale. Fanale, per estensione, si chiama una fiamma un po'grossa. E , per esempio ...
‎1839

«FANALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fanale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LED e Design, la luce del futuro prende forma - SicurAUTO.it
La vettura è dotata di tre stravaganti strisce LED che nascono dal fulcro luminoso di ogni fanale, sia davanti che dietro. Il risultato ottenuto ... «SicurAUTO.it, Tem 15»
2
Novantenne pirata della strada, nuovi accertamenti sulla patente
Restano quel parabrezza in frantumi, quel fanale rotto e quei rottami rimasti sull'asfalto: chi non si sarebbe fermato per verificare l'accaduto? «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
3
Teramo, condannato a 7 anni per 13 chili di hashish
Erano infatti occultati sul mezzo, nascosti dietro ad un fanale posteriore, circa tredici chili di hashish. L'intero quantitativo di droga era destinato ... «CityRumors.it, Tem 15»
4
Magagne estive: “Se questa è una barca a noleggio…”
3-arrivati in rada a Porto Azzurro non ci siamo meravigliati più di tanto che il fanale di fonda NON funzionasse. 4-già perché il VHF non ... «Giornale della Vela, Tem 15»
5
Fiat nuova 500C: la nostra prova su strada
Il fanale sia anteriore che posteriore diventa protagonista, risultando esso stesso elemento distintivo e di design. Le luci diurne realizzate da ... «Cavalli Vapore, Tem 15»
6
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
... così chiamati perché emettono dei gaz, si giunge a Lipari passando poco distante dal fanale di porto, detto Casa Bianca, a luce fissa rossa, ... «Il Giornale di Lipari, Tem 15»
7
COSI' FAN TUTTE di WA Mozart
... innamorato di Fiordiligi, mentre il ruolo di Ferrando, innamorato di Dorabella sarà affidato al giovane tenore siciliano Paolo Fanale, che ha ... «Padova News, Tem 15»
8
Nuova 500, al volante della "rivoluzione gentile"
«Togliere la cornice al fanale - aveva aggiunto Giolito - sembrava un'eresia e invece lo abbiamo fatto con grande sicurezza e sono certo che ... «Corriere dello Sport.it, Tem 15»
9
Renault Talisman: ecco l'erede della Laguna. Foto e dettagli
Le forme ci sembrano quantomeno avveniristiche, anche per via del visibile doppio fanale full led a forma di C posto all'anteriore. La Talisman ... «Automoto.it, Tem 15»
10
Incidente in autostrada, soccorsa una ragazza
Durante l'incidente è stata colpita anche una macchina che percorreva l'autostrada nbel senso opposto: “il faro fanale di quella Citroen – ci ... «Varese News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fanale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fanale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z